IT Al secondo giorno il nostro cane era molto felice di tornare da lui, segno che è stata benissimo
IT Al secondo giorno il nostro cane era molto felice di tornare da lui, segno che è stata benissimo
NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
podcast | podcasts |
illimitati | onbeperkt |
gb | gb |
sufficiente | genoeg |
download | downloads |
benissimo | prima |
ospitare | hosten |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Il Blue Yetimicrofono funziona benissimo in molte situazioni di registrazione e offre una tonnellata di funzioni utili per il prezzo.
NL De Blue Yetimicrofoon werkt geweldig in veel opnamesituaties en biedt een heleboel handige functies voor de prijs.
Talyaani | Dutch |
---|---|
blue | blue |
benissimo | geweldig |
molte | veel |
e | en |
offre | biedt |
utili | handige |
IT La maggior parte delle persone se la caverà benissimo con quello che hanno, ma se stai cercando di fare un upgrade, io investirei in qualcosa che ti durerà qualche anno.
NL De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
Talyaani | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
benissimo | prima |
upgrade | upgrade |
io | ik |
IT Funziona benissimo per un podcast solista, ma credo che per molti sia eccessivo.
NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.
Talyaani | Dutch |
---|---|
benissimo | geweldig |
podcast | podcast |
molti | velen |
IT Le email transazionali di base, come le email di reimpostazione delle password e le email di acquisto su ecommerce, funzioneranno benissimo su Kinsta, ma non funzionerà altrettanto bene l'invio massivo di email o l'hosting delle email
NL Eenvoudige transactionele e-mails, zoals het resetten van wachtwoorden en e-mails voor e-commerce-aankoop werken prima bij Kinsta, maar bulk e-mailverzending of gehoste e-mail niet
Talyaani | Dutch |
---|---|
reimpostazione | resetten |
password | wachtwoorden |
e | en |
acquisto | aankoop |
ecommerce | e-commerce |
kinsta | kinsta |
ma | maar |
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
Talyaani | Dutch |
---|---|
conosce | weet |
persone | mensen |
dati | data |
IT Hai bisogno di un'applicazione di posta elettronica per il desktop? Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
Talyaani | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
windows | windows |
e | en |
gratuitamente | gratis |
ora | nu |
programma | computer |
IT Anche così, Gatsby può adattarsi al vostro progetto nella maggior parte dei casi, e funziona benissimo con WordPress.
NL Desalniettemin kan je Gatsby in de meeste gevallen perfect aan jouw situatie aanpassen, en het werkt dus perfect samen met WordPress.
Talyaani | Dutch |
---|---|
così | dus |
adattarsi | aanpassen |
casi | gevallen |
e | en |
wordpress | wordpress |
IT ShortPixel è senza dubbio uno strumento ideale per sviluppatori, e si collega benissimo al vostro sito web o alla vostra app
NL We zouden zeggen dat ShortPixel een tool voor developers is, aangezien je makkelijk je website of app eraan kan koppelen
Talyaani | Dutch |
---|---|
è | is |
sviluppatori | developers |
o | of |
IT Le sei soluzioni che seguono vanno tutte benissimo con un host separato, anche se ne parleremo più in dettaglio nelle successive sezioni. L’utilizzo di uno qualsiasi di questi vi permette di tenere separate la posta elettronica e l’hosting.
NL De volgende zes oplossingen zijn allemaal erg goed met een aparte host, maar we zullen ze ook allemaal in detail bekijken. Door één van deze aanbieders te gebruiken kan je voortaan e-mail en hosting apart houden en zo het beste van allebei krijgen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
benissimo | goed |
dettaglio | detail |
e | en |
IT Anche se va benissimo scrivere una nuova recensione di Kinsta e promuovere Kinsta nei post del vostro blog, non dovreste ignorare tutti i vostri post già esistenti che probabilmente ricevono già traffico.
NL Hoewel het prima is om een gloednieuwe Kinsta recensie te schrijven en Kinsta te promoten in je (toekomstige) blogposts, moet je zeker niet al je bestaande posts negeren die waarschijnlijk nog steeds verkeer ontvangen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
benissimo | prima |
recensione | recensie |
promuovere | promoten |
post | posts |
ignorare | negeren |
esistenti | bestaande |
ricevono | ontvangen |
traffico | verkeer |
kinsta | kinsta |
dovreste | moet |
IT Durante la creazione del tuo sito di waebly, vorrai assicurarsi che sembrerà benissimo sui dispositivi mobili, che rappresentano una grande quantità del traffico su Internet oggi
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
Talyaani | Dutch |
---|---|
creazione | bouwen |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
traffico | verkeer |
oggi | vandaag |
assicurarsi | zorgen |
IT Stai già pensando a quali foto selezionare e a come disporle per raccontare meglio ai tuoi cari le tue storie? Benissimo!
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
Talyaani | Dutch |
---|---|
foto | foto |
e | en |
storie | verhaal |
benissimo | prima |
IT Funziona benissimo per tale scopo, tuttavia se non ti trovi in un paese con restrizioni, è preferibile utilizzare OpenVPN o IKEv2
NL Daarvoor werkt het goed, maar als u zich niet in een land met beperkingen bevindt, dan kunt u beter OpenVPN of IKEv2 gebruiken
Talyaani | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
benissimo | goed |
paese | land |
restrizioni | beperkingen |
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
Talyaani | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
ricordi | herinneringen |
e | en |
finitura | afwerking |
benissimo | geweldig |
IT Durante gli allenamenti non si sentiva benissimo
NL Maar ze voelde zich nog zo goed bij de trainingen
Talyaani | Dutch |
---|---|
allenamenti | trainingen |
benissimo | goed |
IT Questa sella andrà benissimo con la bicicletta che hai comprato l'anno scorso
NL Dit zadel gaat uitstekend samen met de fiets die u vorig jaar heeft gekocht.
Talyaani | Dutch |
---|---|
sella | zadel |
bicicletta | fiets |
comprato | gekocht |
anno | jaar |
IT Funziona benissimo su tutte le principali piattaforme
NL Werkt goed op alle grotere platforms
Talyaani | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
benissimo | goed |
tutte | alle |
piattaforme | platforms |
IT Poiché è possibile utilizzarlo a mano o con il supporto incluso per l'uso desktop, funziona benissimo come microfono vlogging o podcasting mic, tra molti altri usi.
NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
desktop | desktop |
funziona | werkt |
benissimo | geweldig |
podcasting | podcasting |
molti | vele |
altri | andere |
IT Detto questo, agli occhi di Google, va benissimo che siano uguali, e non sarete penalizzati.
NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.
Talyaani | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
occhi | ogen |
benissimo | prima |
e | en |
IT Ma non preoccupatevi, funziona benissimo anche con WooCommerce! E se vi preoccupa la complessità della cosa, state tranquilli
NL Maar maak je geen zorgen, het werkt ook goed samen met WooCommerce! En je hoeft je ook niet druk te maken over de moeilijkheidsgraad
Talyaani | Dutch |
---|---|
benissimo | goed |
woocommerce | woocommerce |
e | en |
IT Munich è una bella scelta di font sans serif che va benissimo per un logo o un titolo grafico. Si erge alto e imponente senza essere minaccioso.
NL Munich is een prachtig sans serif lettertype dat een goede keuze is voor een logo of opvallende titels. Het is groot en indrukwekkend, zonder agressief over te komen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
bella | prachtig |
scelta | keuze |
logo | logo |
e | en |
senza | zonder |
IT Disclaimer è un font stretto e in grassetto, eccellente per una grande varietà di scopi. Ha uno stile super-condensato che rende le lettere alte e imponenti. Funzionerebbe benissimo per un’intestazione o un titolo.
NL Disclaimer is een dik en smal lettertype dat je voor allerlei toepassingen kan gebruiken. Doordat het er supercompact uitziet lijken de letters extra groot en indrukwekkend. Ideaal dus voor een header of titel.
Talyaani | Dutch |
---|---|
font | lettertype |
stretto | smal |
e | en |
titolo | titel |
lettere | letters |
IT Non sarebbe bello se poteste semplicemente cambiare una parola e osservare subito più vendite? Beh, potrebbe benissimo essere così facile. Non c’è modo di saperlo se non eseguite un test A/B, e poi un altro, e così via.
NL Zou het niet geweldig zijn als je simpelweg een woord kunt veranderen en je verkopen meteen toenemen? Het zou zomaar eens zo simpel kunnen zijn. Maar dat weet je pas als je een A/B-test doet en daarna nog een paar A/B tests doet.
Talyaani | Dutch |
---|---|
cambiare | veranderen |
parola | woord |
e | en |
vendite | verkopen |
b | b |
IT Ha un bassissimo livello di auto-rumore di 6dB-A e funziona benissimo per tutto, dalla voce alla chitarra agli ottoni.
NL Het heeft een zeer laag 6dB-A-niveau en werkt geweldig voor alles, van zang tot gitaar tot koper.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
e | en |
funziona | werkt |
benissimo | geweldig |
chitarra | gitaar |
IT Voglio anche sottolineare che molti di questi microfoni funzionano benissimo per registrare strumenti e altre fonti di audio, ma eccellono per la registrazione vocale e il podcasting.
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
Talyaani | Dutch |
---|---|
voglio | wil |
molti | veel |
microfoni | microfoons |
funzionano | werken |
benissimo | geweldig |
strumenti | instrumenten |
e | en |
podcasting | podcasting |
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
Talyaani | Dutch |
---|---|
microfono | microfoon |
standard | standaard |
smartphone | smartphones |
funziona | werkt |
benissimo | prima |
laptop | laptops |
dslr | dslr |
e | en |
digitali | digitale |
IT Il nuovissimo RodeWireless GO (aprile 2019) è predisposto per DSLR o registratori audio, ma se si ottiene il cavo SC7 funziona benissimo come microfono wireless per iPhone o Android!
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
Talyaani | Dutch |
---|---|
aprile | april |
dslr | dslr |
ottiene | krijgt |
cavo | kabel |
funziona | werkt |
benissimo | geweldig |
microfono | microfoon |
wireless | draadloze |
iphone | iphone |
android | android |
IT WordPress.com va benissimo per i principianti, ma non è esattamente il massimo per un business che ha intenzione di fare soldi, quindi è normale allontanarsi da WordPress.com
NL WordPress.com is het meest geschikt voor complete nieuwkomers, maar biedt te weinig voor ondernemers en bedrijven die écht stappen willen zetten, waardoor het voor deze groep logisch is om af te stappen van WordPress.com
Talyaani | Dutch |
---|---|
business | bedrijven |
IT Il tuo logo e i tuoi colori staranno benissimo sul tessuto di alta qualità filato a getto d'aria
NL Ook zien je logo en kleuren er geweldig uit op deze met airjetgeweven stof van hoge kwaliteit
Talyaani | Dutch |
---|---|
logo | logo |
e | en |
colori | kleuren |
benissimo | geweldig |
tessuto | stof |
qualità | kwaliteit |
IT Fino a COVID, questa configurazione ha funzionato benissimo per fornire formazione ai segretari, ai P
NL Tot de crisis werkte deze opzet uitstekend voor het geven van trainingen over de cloud, servers, netwerken en andere IT-onderwerpen aan secretaresses, P
Talyaani | Dutch |
---|---|
funzionato | werkte |
fornire | geven |
formazione | trainingen |
p | p |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
Talyaani | Dutch |
---|---|
camicie | overhemden |
e | en |
benissimo | geweldig |
anche | ook |
possono | kan |
esigenze | vereisten |
budget | budget |
IT Apple potrebbe aver appena rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo.Leggi il verdetto completo
NL Apple heeft misschien net de MacBook Air opnieuw gelanceerd, maar uit onze ervaring kan dit heel goed je volgende laptopvervanger zijn.Lees de volledige conclusie
Talyaani | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
esperienza | ervaring |
benissimo | goed |
prossimo | volgende |
completo | volledige |
air | air |
IT Apple potrebbe aver rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo, specialmente quando iPadOS 13 arriverà a settembre.
NL Apple heeft misschien de MacBook Air opnieuw gelanceerd, maar uit onze ervaring kan dit heel goed je volgende laptopvervanger zijn, vooral wanneer iPadOS 13 in september arriveert.
Talyaani | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
esperienza | ervaring |
benissimo | goed |
prossimo | volgende |
specialmente | vooral |
settembre | september |
air | air |
ma | maar |
IT Ti capiamo benissimo! Raccapezzarsi è davvero difficile. Per aiutarti, abbiamo preparato una breve guida che presenta le opzioni di babysitting possibili. Saprai tutto ciò che comportano, persino le differenze di prezzo!
NL We begrijpen u! Het is inderdaad moeilijk om hier uit te komen. Om u te helpen hebben wij een korte gids voorbereid die de mogelijke opties van kinderopvang behandelt. U zal daarna alles over deze opties weten, inclusief de kostenverschillen en de hulp !
Talyaani | Dutch |
---|---|
difficile | moeilijk |
preparato | voorbereid |
breve | korte |
guida | gids |
opzioni | opties |
possibili | mogelijke |
IT Quella che sarebbe sembrata una missione impossibile, migliorare la già assurdamente buona Gorilla Glue, Bomb Seeds è riuscita benissimo a compierla creando la Gorilla Bomb!
NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!
Talyaani | Dutch |
---|---|
gorilla | gorilla |
seeds | seeds |
riuscita | geslaagd |
IT A parte la tacca, il display è uno dei migliori in circolazione: è meraviglioso da guardare e stare seduto in un telefono che si sente benissimo da usare
NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken
Talyaani | Dutch |
---|---|
display | scherm |
guardare | kijken |
e | en |
stare | zitten |
telefono | telefoon |
usare | gebruiken |
IT Ha una sensazione veloce, ma lattivazione dei tasti morbida ma ben definita fornisce un buon feedback e si sente benissimo per la digitazione di lunga durata.
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
veloce | snel |
morbida | zachte |
fornisce | geeft |
e | en |
sente | voelt |
digitazione | typen |
lunga | lang |
IT Quando si tratta di qualità del suono, in particolare di ascolto della musica, Beoplay EQ è una delle migliori coppie di auricolari true wireless sul mercato. Suonano benissimo, come ti aspetteresti visto il prezzo richiesto.
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ascolto | luisteren |
migliori | best |
true | echte |
wireless | draadloze |
mercato | markt |
visto | gezien |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Una mossa nella giusta direzione, il più piccolo HomePod suona benissimo per un diffusore di questa scala
NL Een stap in de goede richting, de kleinere HomePod klinkt geweldig voor een luidspreker van deze schaal
Talyaani | Dutch |
---|---|
suona | klinkt |
benissimo | geweldig |
scala | schaal |
IT Il che, se tutto ciò che vuoi è un campanello a cui puoi rispondere dal tuo telefono, va benissimo
NL Wat, als je alleen maar een deurbel wilt die je vanaf je telefoon kunt beantwoorden, helemaal goed is
Talyaani | Dutch |
---|---|
è | is |
campanello | deurbel |
puoi | kunt |
rispondere | beantwoorden |
telefono | telefoon |
benissimo | goed |
IT Cè un negozio dedicato allinterno dellapp per telefono Xiaomi e, sebbene i volti non si sincronizzino istantaneamente, qui cè una bella serie che sta benissimo su quel display AMOLED.
NL Er is een speciale winkel in de Xiaomi-app voor begeleidende telefoons, en hoewel gezichten niet meteen worden gesynchroniseerd, is er hier een mooie reeks die er geweldig uitziet op dat AMOLED-scherm.
Talyaani | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
dellapp | app |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
volti | gezichten |
bella | mooie |
serie | reeks |
benissimo | geweldig |
display | scherm |
telefono | telefoons |
IT Se hai intenzione di acquistare un ID3 e ricaricarlo da una presa standard (7,2 kW AC), ci vorranno nove ore e mezza per ricaricare la batteria, il che va benissimo per le ricariche notturne
NL Als u van plan bent een ID3 te kopen en deze op te laden via een standaard stopcontact (7,2 kW wisselstroom), dan duurt het negen en een half uur om de batterij bij te vullen, wat prima is voor s nachts opladen
Talyaani | Dutch |
---|---|
intenzione | plan |
acquistare | kopen |
e | en |
presa | stopcontact |
standard | standaard |
mezza | half |
batteria | batterij |
benissimo | prima |
IT Il Surface Laptop di terza generazione è un vero rivale del MacBook Pro che definisce lo standard per le macchine Windows 10. Sta benissimo anche
NL De Surface Laptop van de derde generatie is een echte MacBook Pro-rivaal die de standaard zet voor Windows 10-machines. Het ziet er ook geweldig uit
Talyaani | Dutch |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
terza | derde |
generazione | generatie |
vero | echte |
rivale | rivaal |
macbook | macbook |
standard | standaard |
macchine | machines |
benissimo | geweldig |
IT Lequilibrio generale è verso il lato dei bassi, ma a noi va benissimo così - e se non lo sei, puoi sempre regolare i livelli di equalizzazione nellapp Sonos in base alle tue preferenze.
NL De algehele balans is naar de bassier-kant, maar daar vinden we het helemaal goed - en als je dat niet bent, kun je de EQ-niveaus in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.
Talyaani | Dutch |
---|---|
lato | kant |
benissimo | goed |
e | en |
livelli | niveaus |
preferenze | voorkeur |
IT Non ci sono molti controller veramente di livello professionale per Switch, ma questa è un'aggiunta brillante che si sente benissimo nelle tue mani e eleva il tuo gioco in modo significativo.
NL Er zijn niet veel echte professionele controllers voor de Switch, maar dit is een briljante toevoeging die geweldig in je handen ligt en je spel aanzienlijk verbetert.
Talyaani | Dutch |
---|---|
molti | veel |
controller | controllers |
aggiunta | toevoeging |
brillante | briljante |
benissimo | geweldig |
mani | handen |
e | en |
gioco | spel |
IT Suggerimento: funziona benissimo anche come batteria di riserva, se sei in viaggio e hai bisogno di raddoppiare la durata della batteria.
NL Pro-tip: werkt ook uitstekend als reservebatterij, als je onderweg bent en de levensduur van je batterij wilt verdubbelen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
suggerimento | tip |
funziona | werkt |
anche | ook |
batteria | batterij |
sei | bent |
e | en |
hai | je |
bisogno | wilt |
IT Mi trovo benissimo con questo VPN. E' veloce, configurabile in modo da ottimizzare il server per ogni tipo di scaricamento, con politica no-log e prezzo per 3 anni veramente ottimo: meglio di ogni altro. Ne sono super-soddisfatto.
NL Alles werkt vlot, overzichtelijk en correct. Het is een heel veilig en goed programma.
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
IT La mia prima interazione in chat non è andata proprio benissimo
NL Ik vond mijn eerste chatinteractie ronduit niet leuk
Talyaani | Dutch |
---|---|
prima | eerste |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha