IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.
U turjun "inviamo" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inviamo" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch
Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}
Talyaani
Dutch
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
IT Non inviamo informazioni di identificazione personale alla Sentinella, tuttavia, siamo in grado di identificare gli utenti attraverso un UserId, che possiamo consultare nel nostro database interno.
NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| informazioni | informatie |
| utenti | gebruikers |
| database | database |
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| punteggio | score |
| partner | partners |
| ecovadis | ecovadis |
IT Flipsnack è certamente un utilissimo strumento per la vendita che rende migliori tutte le comunicazioni che inviamo.
NL Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| è | is |
| comunicazioni | communicatie |
IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijks |
| genitori | ouders |
| formato | formaat |
| facile | makkelijk |
| indipendentemente | ongeacht |
| dispositivo | apparaat |
| accedere | toegang |
IT Ogni email che ti inviamo contiene piccoli file GIF, noti come pixel di monitoraggio.
NL Elke e-mail die we naar je versturen bevat kleine gif-bestanden die ook wel trackingpixels genoemd worden.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| contiene | bevat |
| piccoli | kleine |
| file | bestanden |
| gif | gif |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Se, in qualsiasi momento, non volessi più ricevere e-mail di Splashtop, potrai annullare l'iscrizione utilizzando l'opzione di opt-out fornita in ogni e-mail che ti inviamo
NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ricevere | ontvangen |
| splashtop | splashtop |
| utilizzando | gebruik |
| opzione | optie |
| fornita | verstrekt |
IT Ti inviamo e-mail solo in base a ciò che hai chiesto, come la nostra newsletter via e-mail.
NL We sturen je alleen e-mails op basis van wat je hebt gevraagd, zoals onze e-mailnieuwsbrief.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| chiesto | gevraagd |
IT Di norma è possibile farlo cliccando sull'apposito link per annullare l'iscrizione o sulla voce "unsubscribe" presente nelle e-mail di marketing che vi inviamo
NL Normaal gesproken kunt u dit doen door te klikken op een "afmelden" of "unsubscribe" link in de marketing-e-mails die wij u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| cliccando | klikken |
| link | link |
| marketing | marketing |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Inviamo anche periodicamente una newsletter per i genitori in modo che siano aggiornati sugli ultimi argomenti. Clicca qui per iscriverti alla newsletter per i genitori.
NL Je kunt je abonneren op de nieuwsbrief voor ouders, zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Klik hier om je te abonneren op de nieuwsbrief voor ouders.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| genitori | ouders |
| ultimi | laatste |
| iscriverti | abonneren |
IT Utilizziamo i pixel nelle comunicazioni e-mail che ti inviamo (se hai scelto di ricevere tali comunicazioni) per sapere se sono state visualizzate o meno
NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixels |
| scelto | gekozen |
| sapere | begrijpen |
IT Non inviamo email indesiderate. Se non vuoi ricevere email da questo sito, vai alla pagina delle preferenze email.
NL Wij versturen geen ongevraagde mail. Als u de e-mails die worden verstuurd vanaf deze site stop wilt zetten gaat u naar uw voorkeuren e-mail pagina
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| preferenze | voorkeuren |
IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| prenotazioni | boekingen |
| zero | nul |
| link | link |
| automatiche | geautomatiseerde |
| e | en |
IT Ogni bambino ha diritto alla protezione in guerra e in volo. Sosteniamo le scuole per i bambini rifugiati, inviamo materiale di aiuto alle zone sinistrate e forniamo aiuti alla ricostruzione.
NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| guerra | oorlog |
| e | en |
| volo | vlucht |
| scuole | scholen |
| inviamo | sturen |
| forniamo | bieden |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Ti inviamo e-mail solo in base a ciò che hai chiesto, come la nostra newsletter via e-mail.
NL We sturen je alleen e-mails op basis van wat je hebt gevraagd, zoals onze e-mailnieuwsbrief.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| chiesto | gevraagd |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijdstip |
| e | e |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Se, in qualsiasi momento, non volessi più ricevere e-mail di Splashtop, potrai annullare l'iscrizione utilizzando l'opzione di opt-out fornita in ogni e-mail che ti inviamo
NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ricevere | ontvangen |
| splashtop | splashtop |
| utilizzando | gebruik |
| opzione | optie |
| fornita | verstrekt |
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| punteggio | score |
| partner | partners |
| ecovadis | ecovadis |
IT Di norma è possibile farlo cliccando sull'apposito link per annullare l'iscrizione o sulla voce "unsubscribe" presente nelle e-mail di marketing che vi inviamo
NL Normaal gesproken kunt u dit doen door te klikken op een "afmelden" of "unsubscribe" link in de marketing-e-mails die wij u sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| cliccando | klikken |
| link | link |
| marketing | marketing |
IT Il mio brand/prodotto può rimanere riservato quando inviamo il nostro brief?
NL Kan mijn merk/product vertrouwelijk blijven wanneer we onze briefing indienen?
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| brand | merk |
| prodotto | product |
| può | kan |
| rimanere | blijven |
IT Con la nostra simulazione di phishing, può scoprire quanto i suoi dipendenti siano suscettibili ai veri attacchi di phishing. Inviamo false email di phishing direttamente alle caselle di posta elettronica del suo team.
NL Met onze phishing-simulatie kunt u nagaan hoe gevoelig uw medewerkers zijn voor echte phishing-aanvallen. We sturen nep phishing emails rechtstreeks naar de mailboxen van uw team.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| simulazione | simulatie |
| phishing | phishing |
| dipendenti | medewerkers |
| veri | echte |
| attacchi | aanvallen |
| direttamente | rechtstreeks |
| team | team |
IT Dopo ogni campagna, le inviamo un report compatto, che include la valutazione del rischio e raccomandazioni concrete per l'azione
NL Na elke campagne sturen wij u een compact rapport, inclusief risicobeoordeling en concrete aanbevelingen voor actie
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| campagna | campagne |
| inviamo | sturen |
| report | rapport |
| compatto | compact |
| include | inclusief |
| e | en |
| raccomandazioni | aanbevelingen |
| azione | actie |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Ti occorre la fattura per il dipartimento finanziario? Ci pensiamo noi. Ogni volta che effettui un acquisto ti inviamo immediatamente una fattura.
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| fattura | factuur |
| dipartimento | afdeling |
| acquisto | aankoop |
| inviamo | sturen |
| immediatamente | direct |
IT Non inviamo informazioni di identificazione personale alla Sentinella, tuttavia, siamo in grado di identificare gli utenti attraverso un UserId, che possiamo consultare nel nostro database interno.
NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| informazioni | informatie |
| utenti | gebruikers |
| database | database |
IT Ti forniamo report dettagliati sulle vendite indirizzate dal tuo sito Web e ogni mese ti inviamo un assegno con la commissione che hai guadagnato.
NL We bieden gedetailleerde rapporten over de verkoop die voortkomt uit verwijzingen via uw website en elke maand sturen we u een cheque voor de commissie die u heeft verdiend.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| forniamo | bieden |
| report | rapporten |
| dettagliati | gedetailleerde |
| vendite | verkoop |
| e | en |
| inviamo | sturen |
| assegno | cheque |
| commissione | commissie |
| guadagnato | verdiend |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
IT Ti inviamo la newsletter in base ai tuoi interessi. Per farlo utilizziamo i dati del tuo profilo utente (in particolare le preferenze sui prodotti).
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| interessi | interesses |
| dati | gegevens |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki