IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coppa dei Campioni 1964, Anni 60, Coppa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coppa dei Campioni
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coppa dei Campioni 1964, Anni 60, Coppa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coppa dei Campioni
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960, Cup, Trofee, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
Talyaani | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
calcio | voetbal |
inter | inter |
coppa | cup |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
Talyaani | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
inter | inter |
calcio | voetbal |
coppa | beker |
vintage | vintage |
IT Parata Inter-Milan 6-5 1949da Archivio Farabolada
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met...door Colorsport Imagesvan
Talyaani | Dutch |
---|---|
da | met |
IT L'Inter del 1964da Archivio Farabolada
NL Het Italiaanse nationale team in 1933door Archivio Farabolavan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milano calcio 1949,1950, amedeo amadei
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: calcio 1949,1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, Italiaanse voetbalclubs
Talyaani | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
inter | inter |
italiano | italiaanse |
IT Poster L'Inter del 1964 – Compra poster e quadri online
NL Inter in 1964 - Foto en Poster te koop
Talyaani | Dutch |
---|---|
poster | poster |
inter | inter |
compra | koop |
e | en |
IT La squadra dell'Inter dopo aver battuto per 1-0 l'Independiente nella finale di Coppa Intercontinentale (Spareggio), Madrid (Spagna), 26 settembre 1964.
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
Talyaani | Dutch |
---|---|
finale | finale |
coppa | cup |
madrid | madrid |
spagna | spanje |
settembre | september |
IT Se sei interessato a hi-jinx inter-pianeta a gravità zero, Angry Birds Space di Rovio potrebbe fare al caso tuo. È disponibile su App Store per utenti iPhone e iPad .
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
Talyaani | Dutch |
---|---|
interessato | geïnteresseerd |
zero | zero |
space | space |
disponibile | beschikbaar |
store | store |
utenti | gebruikers |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
IT Centralizzando le operazioni di gestione dei servizi, le aziende possono ridurre i costi delle licenze, migliorare l'efficienza inter-dipartimentale, condividere le conoscenze e centralizzare i report di gestione.
NL Bovendien is dit product mobiel beschikbaar met iOS- en Android-functies om je klantgesprekken op alle apparaten vloeiend te laten verlopen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
servizi | product |
IT Remote IP / CIDR: CIDR (instradamento inter-dominio insufficiente) è un set di standard IP (Internet Protocol) utilizzato per creare identificatori univoci per la vm.
NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
remote | remote |
è | is |
set | set |
standard | normen |
creare | maken |
univoci | unieke |
ip | ip |
IT IPD "Inter @ ctive Pager Backup", che BlackBerry probabilmente considerava una descrizione arcaica, meritevole di sostituzione.
NL IPD stond voor "Inter @ ctive Pager Backup", die BlackBerry mogelijk als een archaïsche beschrijving beschouwde, waardig om te worden vervangen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
inter | inter |
backup | backup |
probabilmente | mogelijk |
descrizione | beschrijving |
sostituzione | vervangen |
IT Nemmeno le strade chiuse sono più un problema: i nostri dispositivi rilevano l'interruzione e modificano il percorso, anche in presenza di deviazioni obbligatorie.
NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze navigatiesystemen afsluitingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
strade | wegen |
sono | zijn |
problema | probleem |
e | en |
un | bepaalde |
IT Entrando a far parte dell'azienda che ha rivoluzionato la navigazione siamo diventati famosi a livello internazionale
NL Door onderdeel te worden van het bedrijf dat een revolutie in de navigatie teweeg heeft gebracht, konden wij ons internationaal profileren
Talyaani | Dutch |
---|---|
parte | onderdeel |
azienda | bedrijf |
navigazione | navigatie |
inter | inter |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions sono gestiti da TT Telematics USA Inc. se risiedi negli USA o in Canada o da Webfleet Solutions International BV se risiedi altrove.
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Webfleet Solutions International BV als u elders woont.
Talyaani | Dutch |
---|---|
gestiti | beheerd |
usa | vs |
canada | canada |
inter | inter |
altrove | elders |
webfleet | webfleet |
IT Prendi atto della possibilità che ogni informazione inviata potrebbe essere intercettata da terzi non autorizzati e che Webfleet Solutions non possa garantire né promettere risultati specifici dall'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions
NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions
Talyaani | Dutch |
---|---|
inviata | verzonden |
e | en |
garantire | garanderen |
specifici | specifieke |
utilizzo | gebruik |
webfleet | webfleet |
IT La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicherà ai Siti Web di Webfleet Solutions o ai presenti Termini di utilizzo e con il presente documento viene fatta espressa rinuncia alla stessa.
NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiksvoorwaarden en wordt bij dezen uitdrukkelijk afgewezen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
convenzione | verdrag |
inter | inter |
utilizzo | toepassing |
e | en |
viene | wordt |
webfleet | webfleet |
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
versioni | versies |
tipi | typen |
errori | fouten |
IT Accesso remoto inter-dispositivo - TeamViewer
NL Apparaat-agnostische toegang op afstand - TeamViewer
Talyaani | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
teamviewer | teamviewer |
IT Accesso remoto inter-dispositivo
NL Apparaat-agnostische toegang op afstand
Talyaani | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
IT Dispositivo di rilevamento portatile, intercambiabile da un veicolo all'altro
NL Draagbaar voertuigvolgsysteem voor gebruik in meerdere voertuigen
Talyaani | Dutch |
---|---|
portatile | draagbaar |
dispositivo | systeem |
IT Ormai nota come la soluzione di riferimento in tutto il mondo per l'inter-compatibilità dei dati musicali online, Soundiiz continua a crescere e a raggiungere un pubblico sempre più vasto, giorno dopo giorno.
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ormai | nu |
online | online |
crescere | groeien |
e | en |
raggiungere | bereiken |
IT Siamo al servizio dei nostri partner lungo l'inter ciclo di vita dei loro prodotti.
NL Regelgevende uitdagingen overwinnen
IT Si sono forniti risultati separati per i sistemi AEB "City" (bassa velocità) e per i sistemi "Inter-Urban" a velocità maggiore. Brochure 2013 AEB Fitment Survey (disponibile solo in inglese)
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
Talyaani | Dutch |
---|---|
risultati | resultaten |
sistemi | systemen |
city | city |
bassa | lage |
velocità | snelheid |
e | en |
maggiore | hogere |
IT Euro NCAP valuta entrambi i tipi di sistema con un punteggio da 0 a 3, corrispondente ai risultati Buono, Adeguato o Marginale. Una valutazione a parte è prevista per i test sulle prestazioni "City" e "Inter-Urban".
NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld.
Talyaani | Dutch |
---|---|
euro | euro |
entrambi | beide |
tipi | soorten |
sistema | systemen |
o | of |
city | city |
e | en |
IT I risultati dei test "City" sono mostrati nella Sicurezza adulti, i risultati “Inter-Urban” in Safety Assist.
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
Talyaani | Dutch |
---|---|
city | city |
sicurezza | bescherming |
adulti | volwassen |
IT Centralizzando le operazioni di gestione dei servizi, le aziende possono ridurre i costi delle licenze, migliorare l'efficienza inter-dipartimentale, condividere le conoscenze e centralizzare i report di gestione.
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
condividere | delen |
conoscenze | kennis |
e | en |
centralizzare | centraliseren |
IT Centralizzando le operazioni di gestione dei servizi, le aziende possono ridurre i costi delle licenze, migliorare l'efficienza inter-dipartimentale, condividere le conoscenze e centralizzare i report di gestione.
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
condividere | delen |
conoscenze | kennis |
e | en |
centralizzare | centraliseren |
IT Centralizzando le operazioni di gestione dei servizi, le aziende possono ridurre i costi delle licenze, migliorare l'efficienza inter-dipartimentale, condividere le conoscenze e centralizzare i report di gestione.
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
condividere | delen |
conoscenze | kennis |
e | en |
centralizzare | centraliseren |
IT Centralizzando le operazioni di gestione dei servizi, le aziende possono ridurre i costi delle licenze, migliorare l'efficienza inter-dipartimentale, condividere le conoscenze e centralizzare i report di gestione.
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
condividere | delen |
conoscenze | kennis |
e | en |
centralizzare | centraliseren |
IT Nemmeno le strade chiuse sono più un problema: i nostri dispositivi rilevano l'interruzione e modificano il percorso, anche in presenza di deviazioni obbligatorie.
NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze navigatiesystemen afsluitingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
strade | wegen |
sono | zijn |
problema | probleem |
e | en |
un | bepaalde |
IT Entrando a far parte dell'azienda che ha rivoluzionato la navigazione siamo diventati famosi a livello internazionale
NL Door onderdeel te worden van het bedrijf dat een revolutie in de navigatie teweeg heeft gebracht, konden wij ons internationaal profileren
Talyaani | Dutch |
---|---|
parte | onderdeel |
azienda | bedrijf |
navigazione | navigatie |
inter | inter |
IT Prendi atto della possibilità che ogni informazione inviata potrebbe essere intercettata da terzi non autorizzati e che Webfleet Solutions non possa garantire né promettere risultati specifici dall'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions
NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions
Talyaani | Dutch |
---|---|
inviata | verzonden |
e | en |
garantire | garanderen |
specifici | specifieke |
utilizzo | gebruik |
webfleet | webfleet |
IT La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicherà ai Siti Web di Webfleet Solutions o ai presenti Termini di utilizzo e con il presente documento viene fatta espressa rinuncia alla stessa.
NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiksvoorwaarden en wordt bij dezen uitdrukkelijk afgewezen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
convenzione | verdrag |
inter | inter |
utilizzo | toepassing |
e | en |
viene | wordt |
webfleet | webfleet |
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
versioni | versies |
tipi | typen |
errori | fouten |
IT Se sei interessato a hi-jinx inter-pianeta a gravità zero, Angry Birds Space di Rovio potrebbe fare al caso tuo. È disponibile su App Store per utenti iPhone e iPad .
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
Talyaani | Dutch |
---|---|
interessato | geïnteresseerd |
zero | zero |
space | space |
disponibile | beschikbaar |
store | store |
utenti | gebruikers |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
IT Remote IP / CIDR: CIDR (instradamento inter-dominio insufficiente) è un set di standard IP (Internet Protocol) utilizzato per creare identificatori univoci per la vm.
NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
remote | remote |
è | is |
set | set |
standard | normen |
creare | maken |
univoci | unieke |
ip | ip |
IT IPD "Inter @ ctive Pager Backup", che BlackBerry probabilmente considerava una descrizione arcaica, meritevole di sostituzione.
NL IPD stond voor "Inter @ ctive Pager Backup", die BlackBerry mogelijk als een archaïsche beschrijving beschouwde, waardig om te worden vervangen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
inter | inter |
backup | backup |
probabilmente | mogelijk |
descrizione | beschrijving |
sostituzione | vervangen |
IT In base alla natura del dispositivo, le informazioni registrate potrebbero essere memorizzate internamente o trasferite in tempo reale a un programma in cooperazione
NL Afhankelijk van het soort systeem kan de geregistreerde informatie intern worden opgeslagen of in realtime worden verzonden naar een programma waarmee wordt samengewerkt
Talyaani | Dutch |
---|---|
memorizzate | opgeslagen |
reale | informatie |
programma | programma |
dispositivo | systeem |
tempo reale | realtime |
IT Gli asset di elevato valore dovrebbero essere monitorati e tracciati, poiché danni o furti potrebbero essere costosi e causare interruzioni alle tue attività
NL Waardevolle assets zouden moeten worden gemonitord en gevolgd, omdat schade of diefstal duur en verstorend kan zijn voor uw bedrijf
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
danni | schade |
furti | diefstal |
costosi | duur |
attività | bedrijf |
asset | assets |
IT Webfleet si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
NL Webfleet behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de websites van Webfleet op te schorten of te beëindigen indien Webfleet denkt - uitsluitend naar eigen goeddunken - dat u zich niet aan deze gebruiksvoorwaarden heeft gehouden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
sospendere | beëindigen |
accesso | toegang |
webfleet | webfleet |
qualora | indien |
IT Prendi atto della possibilità che ogni informazione inviata potrebbe essere intercettata da terzi non autorizzati e che Webfleet non possa garantire né promettere risultati specifici dall'utilizzo dei Siti Web di Webfleet
NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet
Talyaani | Dutch |
---|---|
inviata | verzonden |
e | en |
garantire | garanderen |
specifici | specifieke |
utilizzo | gebruik |
webfleet | webfleet |
IT La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicherà ai Siti Web di Webfleet o ai presenti Termini di utilizzo e con il presente documento viene fatta espressa rinuncia alla stessa.
NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet of deze gebruiksvoorwaarden en wordt bij dezen uitdrukkelijk afgewezen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
convenzione | verdrag |
inter | inter |
utilizzo | toepassing |
e | en |
viene | wordt |
webfleet | webfleet |
IT Molti giochi hanno adottato trame inter-threading e sviluppo dei personaggi nel corso degli anni, ma pochi lo fanno abbastanza bene come la serie Mass Effect
NL Veel games hebben in de loop der jaren plots en karakterontwikkeling met elkaar verweven, maar weinigen doen het zo goed als de Mass Effect-serie
Talyaani | Dutch |
---|---|
giochi | games |
e | en |
anni | jaren |
bene | goed |
serie | serie |
effect | effect |
corso | loop |
ma | maar |
pochi | weinigen |
IT Con la tecnologia di visualizzazione inter-trackpad ScreenPad 2.0, lo ZenBook 14 ha un USP. Ma è un laptop che funziona meglio? Ecco la nostra
NL Met ScreenPad 2.0 inter-trackpad-displaytechnologie heeft de ZenBook 14 een USP. Maar zorgt het voor een beter functionerende laptop? Dit is onze
Talyaani | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
meglio | beter |
Muujinaya 44 ee 44 tarjumaadaha