IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.
IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
Talyaani | Dutch |
---|---|
seo | seo |
utente | gebruiker |
scopo | doel |
si riferisce | verwijst |
IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.
NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
navigazione | navigatie |
ricerca | zoekmachine |
utente | gebruiker |
specifica | specifieke |
qualcuno | iemand |
raggiungere | bereiken |
social | social |
IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.
NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.
Talyaani | Dutch |
---|---|
seo | seo |
utente | gebruiker |
scopo | doel |
si riferisce | verwijst |
IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.
NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
navigazione | navigatie |
ricerca | zoekmachine |
utente | gebruiker |
specifica | specifieke |
qualcuno | iemand |
raggiungere | bereiken |
social | social |
IT Che cos’è l’"intento di ricerca" e come usarlo
NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?
Talyaani | Dutch |
---|---|
è | is |
e | en |
IT Da sempre in Svizzera si concentrano gli sforzi nell’intento di creare un rapporto armonico tra le esigenze degli ospiti, della popolazione locale e dell’ambiente
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
Talyaani | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
svizzera | zwitserland |
esigenze | behoeften |
ospiti | gasten |
popolazione | bevolking |
e | en |
IT Usa l'intento di rendering percettivo su tutti gli oggetti, ove possibile
NL Gebruik perceptual rendering intent op alle objecten voor zover dat mogelijk is
Talyaani | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
oggetti | objecten |
possibile | mogelijk |
IT “Quando abbiamo iniziato a lavorare con Adyen, eravamo entrambe aziende giovani e ambiziose. Da entrambe le parti c'era l'intento di far crescere l'attività quanto più possibile, per cui la nostra è stata una collaborazione reciproca”.
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
Talyaani | Dutch |
---|---|
adyen | adyen |
giovani | jonge |
e | en |
possibile | mogelijk |
IT Quando creiamo contenuti per le nostre pagine web, il nostro obiettivo dovrebbe essere lo stesso di Google: rispondere all' intento di ricerca degli utenti.
NL Wanneer we inhoud voor onze webpagina's maken, moet ons doel hetzelfde zijn als dat van Google: inspelen op de zoekintentie van gebruikers.
Talyaani | Dutch |
---|---|
contenuti | inhoud |
obiettivo | doel |
all | maken |
utenti | gebruikers |
IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
Talyaani | Dutch |
---|---|
esattamente | precies |
importanza | belang |
e | en |
ottimizzare | optimaliseren |
contenuto | inhoud |
chiave | sleutel |
ranking | ranking |
imparerai | leert |
IT Come ottimizzare per l'intento di ricerca
NL Hoe optimaliseren voor zoekintentie
Talyaani | Dutch |
---|---|
ottimizzare | optimaliseren |
IT Scegliere i tipi di contenuto e i metadati in linea con l'intento dell'utente.
NL Kies inhoudstypes en metadata in overeenstemming met de bedoeling van de gebruiker.
Talyaani | Dutch |
---|---|
scegliere | kies |
e | en |
metadati | metadata |
intento | bedoeling |
utente | gebruiker |
IT In genere, quando eseguiamo una query di ricerca su Google, cerchiamo una risposta o un'informazione specifica. E ciò che otteniamo dovrebbe corrispondere al nostro intento di ricerca.
NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.
Talyaani | Dutch |
---|---|
risposta | antwoord |
informazione | informatie |
e | en |
dovrebbe | moet |
IT La risposta è abbastanza semplice: Google mira a mostrare agli utenti informazioni che soddisfano il loro intento di ricerca.
NL Het antwoord is heel eenvoudig: Google wil gebruikers informatie tonen die voldoet aan hun zoekintentie.
Talyaani | Dutch |
---|---|
risposta | antwoord |
abbastanza | heel |
semplice | eenvoudig |
mostrare | tonen |
utenti | gebruikers |
informazioni | informatie |
IT Tanto che l'ultima edizione delle linee guida di Google per i valutatori di qualità chiarisce che Google è totalmente concentrato su questo aspetto. Pertanto, il vostro sito non sarà classificato se non soddisfa l'intento di ricerca del vostro target.
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ultima | laatste |
edizione | editie |
totalmente | volledig |
aspetto | aspect |
pertanto | daarom |
vostro | uw |
sito | site |
non | niet |
sarà | zal |
linee guida | richtlijnen |
IT Intento informativo: è comune per gli utenti cercare su Internet alcune informazioni, che possono essere su tutti i tipi di argomenti (finanziari, politici, salute, bellezza, ecc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
Talyaani | Dutch |
---|---|
intento | bedoeling |
comune | gebruikelijk |
utenti | gebruikers |
informazioni | informatie |
possono | kan |
argomenti | onderwerpen |
salute | gezondheid |
bellezza | schoonheid |
ecc | enz |
IT Intento commerciale: in questo caso, l'utente vuole cercare informazioni su un prodotto che potrebbe acquistare, ma senza l'intenzione di comprarlo subito.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
caso | geval |
utente | gebruiker |
cercare | zoeken |
informazioni | informatie |
prodotto | product |
acquistare | kopen |
senza | zonder |
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
Talyaani | Dutch |
---|---|
intento | intentie |
qui | hier |
utente | gebruiker |
desidera | wil |
completare | voltooien |
azione | actie |
conversione | conversie |
IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
imparato | geleerd |
seo | seo |
essenziale | essentieel |
contenuti | inhoud |
e | en |
tipi | types |
IT Ora vediamo come ottimizzare i contenuti per l'intento di ricerca.
NL Laten we nu eens kijken hoe we inhoud kunnen optimaliseren voor zoekintentie.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ora | nu |
ottimizzare | optimaliseren |
contenuti | inhoud |
ricerca | kijken |
IT Una volta che avete fatto la vostra ricerca e sapete per quali parole chiave indirizzare le vostre pagine, dovete iniziare a ottimizzare per l'intento di ricerca.
NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.
Talyaani | Dutch |
---|---|
fatto | gedaan |
e | en |
sapete | weet |
indirizzare | richten |
pagine | pagina |
dovete | moet |
ottimizzare | optimaliseren |
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
Talyaani | Dutch |
---|---|
funzioni | functies |
serp | serp |
utenti | gebruiker |
usare | gebruiken |
contenuto | inhoud |
IT Creare contenuti ottimizzati per un intento di ricerca non è difficile se si seguono le linee guida fondamentali che abbiamo fornito in questo post.
NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.
Talyaani | Dutch |
---|---|
creare | creëren |
contenuti | inhoud |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
difficile | moeilijk |
linee guida | richtlijnen |
IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
contenuti | content |
attuali | huidige |
ricerca | onderzoek |
sforzi | inspanningen |
saranno | zullen |
e | en |
sai | weet |
cominciare | beginnen |
IT 1. Scegliere le parole chiave giuste Quando scegliamo le nostre parole chiave, nel 2021, dovremo concentrarci prima sull'intento dell'utente....
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
Talyaani | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
scegliere | geselecteerd |
IT Concentrare il contenuto del tuo blog sull'intento dell'utente aumenta il traffico e le visite ai tuoi post. È necessario
NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet
Talyaani | Dutch |
---|---|
concentrare | richten |
aumenta | verhoogt |
e | en |
visite | bezoeken |
post | berichten |
IT . Ottimizzarli con le giuste parole chiave. Aiuterà le vostre pagine ad apparire su Google e a corrispondere all'intento di ricerca degli utenti.
NL . Optimaliseer ze met de juiste zoekwoorden. Het zal uw pagina's helpen verschijnen op Google en overeenkomen met de zoekintentie van de gebruikers.
Talyaani | Dutch |
---|---|
giuste | juiste |
pagine | pagina |
apparire | verschijnen |
e | en |
ricerca | zoekwoorden |
utenti | gebruikers |
IT Infatti, quando ti alleni, sei intento a usare il corpo in modo consapevole e, quando fai sport con la tua partner, sei concentrato a interagire con lei fisicamente
NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam
IT Riporta risultati più ampi in linea con l'intento di ricerca del cliente.
NL Vermeld uitgebreide resultaten in lijn met de onderzoeksintentie van de klant.
Talyaani | Dutch |
---|---|
risultati | resultaten |
linea | lijn |
cliente | klant |
IT L'intento è quello di aiutarti a posizionare un'immagine all'interno di una certa forma, in modo che si adatti alle tue idee creative.
NL Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.
Talyaani | Dutch |
---|---|
aiutarti | helpt |
posizionare | plaatsen |
immagine | afbeelding |
idee | ideeën |
creative | creatieve |
IT Nonostante il suo intento originale, Facebook non è più un rifugio della libertà di espressione online
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
Talyaani | Dutch |
---|---|
nonostante | ondanks |
originale | originele |
online | online |
IT L'algoritmo del motore di ricerca è costantemente aggiornato per capire meglio l'intento dell'utente
NL Het algoritme van de zoekmachines wordt voortdurend bijgewerkt om de intentie van de gebruiker beter te begrijpen
Talyaani | Dutch |
---|---|
algoritmo | algoritme |
ricerca | zoekmachines |
costantemente | voortdurend |
capire | begrijpen |
intento | intentie |
utente | gebruiker |
IT così come rilevanti e utili. Le informazioni fornite devono rispondere all'intento di ricerca degli utenti. Assicurati di coprire gli argomenti e dare i dettagli che il tuo pubblico di riferimento sta cercando.
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
Talyaani | Dutch |
---|---|
rilevanti | relevant |
e | en |
utili | nuttig |
devono | moet |
rispondere | beantwoorden |
utenti | gebruikers |
assicurati | zorg ervoor dat |
argomenti | onderwerpen |
IT Chiediti se la pagina ha valore e se vale la pena cliccarci sopra. In caso contrario, sarebbe necessario migliorarne il contenuto. Tieni sempre presente l'intento dell'utente.
NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.
Talyaani | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
e | en |
sarebbe | zou |
migliorarne | verbeteren |
intento | bedoeling |
utente | gebruiker |
IT Ciò garantirà che non ci siano conflitti con l'intento dell'utente e la frequenza di rimbalzo.
NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.
Talyaani | Dutch |
---|---|
conflitti | conflicten |
intento | bedoeling |
utente | gebruiker |
e | en |
IT I tag dei titoli e i contenuti corrispondono all'intento degli utenti
NL Titeltags en inhoud komen overeen met de bedoeling van de gebruikers
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
contenuti | inhoud |
intento | bedoeling |
utenti | gebruikers |
all | komen |
IT Assicurati che le tue pagine siano allineate con l'intento dell'utente e che offrano ciò che il lettore sta cercando.
NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.
Talyaani | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
pagine | pagina |
intento | intentie |
utente | gebruiker |
e | en |
offrano | bieden |
lettore | lezer |
IT Pubblicare periodicamente contenuti di alta qualità che corrispondano all'intento di ricerca degli utenti
NL Publiceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit die overeenkomt met de bedoeling van de gebruikers om te zoeken
Talyaani | Dutch |
---|---|
pubblicare | publiceer |
periodicamente | regelmatig |
alta | hoge |
intento | bedoeling |
ricerca | zoeken |
utenti | gebruikers |
IT Quando sceglieremo le nostre parole chiave, nel 2021, dovremo concentrarci prima sull'intento dell'utente
NL Wanneer we in 2021 onze zoekwoorden kiezen, moeten we ons eerst richten op de gebruikersintentie
Talyaani | Dutch |
---|---|
concentrarci | richten |
IT ?Il mio intento era quello di dimostrare che siamo tutti molto simili a loro e, nel contempo, mostrare quanto siano speciali
NL ?Ik wilde laten zien dat we veel op hen lijken en tegelijkertijd hoe speciaal ze zijn
Talyaani | Dutch |
---|---|
mio | ik |
molto | veel |
e | en |
contempo | tegelijkertijd |
speciali | speciaal |
IT Guidano gli utenti con alto intento d’acquisto al sito web per zero costi ricorrenti.
NL Ze sturen gebruikers met veel koopintentie naar de website, zonder terugkerende kosten voor de website.
Talyaani | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
costi | kosten |
IT Crea e metti a punto modelli avanzati senza codice. Definisci l'intento degli utenti e collega facilmente le entità ai dati della Now Platform.
NL Creëer en verfijn geavanceerde modellen zonder code. Definieer intenties en wijs entiteiten met gemak aan Now Platform-gegevens toe.
Talyaani | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
e | en |
modelli | modellen |
avanzati | geavanceerde |
senza | zonder |
codice | code |
definisci | definieer |
entità | entiteiten |
dati | gegevens |
platform | platform |
IT Utilizza il nostro motore NLU incorporato o connetti IBM Watson Assistant o Microsoft LUIS per identificare l'intento degli utenti.
NL Gebruik onze ingebouwde NLU engine of sluit aan op IBM Watson Assistant of Microsoft LUIS om intenties te herkennen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
motore | engine |
incorporato | ingebouwde |
o | of |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
identificare | herkennen |
IT Stabilire degli obiettivi è vitale per la tua campagna di email marketing perché dà ad ogni email un intento. Prima di poter pianificare un percorso per arrivarci, è necessario sapere dove si sta andando.
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
Talyaani | Dutch |
---|---|
intento | intentie |
IT Alcune persone acquistano i biglietti con l?intento specifico di rivenderli in seguito a un prezzo maggiorato
NL Sommige mensen kopen tickets om deze later met winst door te verkopen
Talyaani | Dutch |
---|---|
alcune | sommige |
persone | mensen |
acquistano | kopen |
biglietti | tickets |
IT Il Programma Mermaid PADI è stato creato con l’intento di offrire un’esperienza divertente e gratificante, che vada bene a chiunque abbia un interesse nel mermaid diving e nelle abilità basiche del nuoto
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
Talyaani | Dutch |
---|---|
programma | programma |
padi | padi |
creato | ontworpen |
offrire | bieden |
esperienza | ervaring |
e | en |
abbia | heeft |
interesse | belangstelling |
diving | duiken |
IT In Zendesk siamo animati da un intento molto semplice: renderci utili.
NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
in | bij |
intento | doelstelling |
IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
Talyaani | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
pericoloso | gevaarlijk |
password | password |
IT Fondato nel 2020 da Kia Utzon-Frank e la strategist Raffaella Baruzzo, BRIK Chocolate nasce con l’intento di creare dolciumi non solo belli da vedere ma anche pieni di significato, innovazione e attenzione per l’ambiente.
NL BRIK-chocolade, opgericht in 2020 door ontwerper Kia Utzon-Frank en strateeg Raffaella Baruzzo, wil eye candy een nieuwe betekenis geven door gebruik te maken van natuurlijke ingrediënten, innovatie en een duurzame inzet voor onze planeet.
Talyaani | Dutch |
---|---|
fondato | opgericht |
e | en |
creare | maken |
significato | betekenis |
innovazione | innovatie |
IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
Talyaani | Dutch |
---|---|
migliorare | meer |
sicurezza | veiligheid |
coltello | mes |
marcel | marcel |
opinel | opinel |
sistema | systeem |
aggiunge | voegt |
fissa | vaste |
e | en |
così | zo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha