IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
U turjun "individuali" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "individuali" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}
Talyaani
Dutch
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| utilizzate | gebruikt |
| piacevole | mooi |
| sensazione | gevoel |
| step | stappen |
IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| e | en |
| contributi | bijdragen |
| forma | vorm |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| individuali | individuele |
| e | en |
| ricavi | inkomsten |
| tenendo | houden |
| raggiungere | realiseren |
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| individuali | individuele |
| elementi | elementen |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| progetti | projecten |
| privati | privé |
| pieno | volledige |
| controllo | controle |
| possono | kan |
IT Imposta autorizzazioni individuali o fornisci accesso a un intero dipartimento o team in un click. Possibilità di generare anche link per utenti esterni.
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| fornisci | geef |
| intero | hele |
| click | klik |
| possibilità | mogelijk |
| link | links |
| utenti | gebruikers |
| esterni | externe |
IT Sosteniamo le carriere e le competenze individuali
NL We zijn voorstanders van individuele carrières en competenties
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| carriere | carrières |
| e | en |
| individuali | individuele |
| le | van |
IT Controlli di sicurezza individuali
NL Individuele veiligheidscontroles
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| individuali | individuele |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vincere | winnen |
| è | is |
| team | team |
| culture | culturen |
| e | en |
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| individuali | individuele |
| desktop | desktop |
| e | en |
| strumento | tool |
| accetta | accepteert |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| format | format |
IT Grazie allo Schema Markup, potete anche collegare il vostro sito ai vostri account social media individuali.
NL Dankzij Schema markup kun je je site ook goed linken aan je eigen, persoonlijke social mediaprofielen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| schema | schema |
| collegare | linken |
| sito | site |
| social | social |
IT Le tariffe migliori per le vostre prenotazioni per gruppi o individuali!
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| tariffe | tarieven |
| vostre | uw |
| prenotazioni | boekingen |
| o | of |
| individuali | individuele |
IT Effettuate le vostre prenotazioni individuali alle migliori tariffe con Accor
NL Vind de beste tarieven voor individuele overnachtingen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| individuali | individuele |
| tariffe | tarieven |
IT Porta i tuoi spettatori in vacanza con te: con i tragitti di viaggio animati potrai mostrare su una cartina l'andamento del tuo viaggio in modo molto personale. Mezzi di trasporto, waypoint e foto in evidenza li rendono ancora più individuali!
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| spettatori | kijkers |
| animati | geanimeerde |
| mostrare | laten zien |
| cartina | kaart |
| molto | zeer |
| e | en |
| foto | foto |
IT Provalo con parametri individuali, come parte della suite coreFX.
NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| parametri | parameters |
| individuali | individuele |
| parte | onderdeel |
| suite | suite |
| corefx | corefx |
IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| mappe | mappen |
| grafiche | grafische |
| informazioni | informatie |
| relazione | relatie |
| e | en |
IT Soddisfa sia le esigenze individuali che aziendali, con il primo è gratuito e il secondo che richiede il pagamento.
NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| esigenze | behoeften |
| individuali | individuele |
| aziendali | zakelijke |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| richiede | vereist |
| pagamento | betaling |
IT Crea e personalizza policy di sicurezza individuali
NL Definieer beveiligingsregels op maat
IT richiedere un Contenuto che possa ledere i diritti universali e individuali di una persona fisica o giuridica;
NL een tekst bestellen die de universele en individuele rechten van een rechtspersoon of natuurlijke persoon kan schenden;
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| diritti | rechten |
| e | en |
IT pubblicità esclusiva per surf breaks individuali
NL Exclusieve reclame voor individuele surflocaties
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| pubblicità | reclame |
| esclusiva | exclusieve |
| per | voor |
| individuali | individuele |
IT Compiti individuali su misura per Prestashop
NL Voor Prestashop op maat gemaaktt
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| misura | maat |
| prestashop | prestashop |
IT Questo dipende dalle circostanze individuali e dai vostri obiettivi con il vostro sito web. Se il vostro sito è un sito web aziendale o un blog dedicato a un singolo marchio, prodotto o azienda, meglio attenersi a un unico schema di colori.
NL Dat hangt af van de individuele omstandigheden en de doelen die je met je website hebt. Als je website een bedrijfswebsite of blog is die aan één merk, product of bedrijf is gewijd, dan wil je je aan één kleurenschema houden.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| dipende | hangt af van |
| circostanze | omstandigheden |
| e | en |
| obiettivi | doelen |
| o | of |
| blog | blog |
| dedicato | gewijd |
| marchio | merk |
| prodotto | product |
IT Quando di notte sei steso nel letto, ascolta attentamente i rumori che solitamente trascuri. Separali e individuali tutti. Distinguine vari prima di addormentarti, e fallo per una settimana circa.
NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit. Scheid en herken ze allemaal. Kies er zoveel mogelijk uit voordat je in slaap valt, en doe dit gedurende een week.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| notte | nachts |
| letto | bed |
| solitamente | gewoonlijk |
| e | en |
| settimana | week |
IT Abbiamo deciso di adottare un approccio di riapertura della nostra attivitá a fasi , per questo motivo ti consigliamo di visitare le pagine web individuali dei centri informazione turisti che desideri visitare per controllare l'orario di apertura.
NL Elk iCentre neemt op maat gemaakte maatregelen, dus raadpleeg gelieve onze webpagina's voor een specifiek iCentre voor meer info over bijvoorbeeld de openingstijden.
IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo
NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| suite | suites |
| vista | uitzicht |
| mozzafiato | adembenemend |
| premi | onderscheidingen |
| e | en |
| spa | spa |
IT Questo hotel storico risalente al 1942 dispone di 57 camere rinnovate e individuali e di sette sale per seminari dotate di infrastruttura moderna
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| storico | historische |
| camere | kamers |
| e | en |
| infrastruttura | infrastructuur |
| moderna | moderne |
IT Per favore, fate un respiro profondo, perché questo edificio, graziosamente ristrutturato con camere individuali e la straordinaria area benessere, fu costruito nel 1878 come hotel terapeutico
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| profondo | diep |
| camere | kamers |
| e | en |
| costruito | gebouwd |
| fu | werd |
IT Camere e suite individuali con pregiati arredi di design
NL Individuele kamers en suites met geraffineerde designmeubels
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| individuali | individuele |
IT Le 19 ampie camere individuali dispongono di balcone privato
NL De 19 afzonderlijke kamers zijn ruim bemeten en voorzien van een eigen balkon
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| camere | kamers |
| balcone | balkon |
IT Campeggio moderno con nuova reception, servizi igienici con toilette, docce individuali, locale per neonati, cucina
NL Moderne camping met een nieuwe receptie, toiletgebouwen, douchecabines, baby verschoonruimte, keuken
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| campeggio | camping |
| reception | receptie |
| cucina | keuken |
IT Monitora l'attività del tuo team in maniera davvero facile attraverso statistiche individuali
NL Volg gemakkelijk de activiteit van uw team door middel van individuele statistieken
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| attività | activiteit |
| tuo | uw |
| team | team |
| facile | gemakkelijk |
| statistiche | statistieken |
| individuali | individuele |
IT Flipsnack ti permetterà di verificarlo monitorando l'attività del tuo team attraverso statistiche individuali
NL Met Flipsnack kunt u dit verifiëren door de activiteit van uw team te volgen via individuele statistieken
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| attività | activiteit |
| team | team |
| statistiche | statistieken |
| individuali | individuele |
IT Sistema di monitoraggio online delle condizioni pronto per IIoT per risorse dinamiche individuali
NL IIoT-geïntegreerde systemen voor online conditiebewaking
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sistema | systemen |
| online | online |
IT L'API permette l'invio di URL individuali. È utile affinché Google mantenga aggiornato l'indice della tua pagina. Grazie a questa API sarete in grado di:
NL Met de API kunnen individuele URL's worden ingediend. Het is gunstig zodat Google de index van uw pagina up-to-date houdt. Dankzij deze API zult u in staat zijn om:
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| url | url |
| individuali | individuele |
| aggiornato | up-to-date |
| indice | index |
| pagina | pagina |
| in grado di | kunnen |
IT Blogger individuali, liberi professionisti, proprietari di piccole imprese, proprietari di siti di ecommerce che vogliono solo un sito semplice e diretto e non hanno bisogno di una tonnellata di opzioni o personalizzazioni specifiche
NL Particulieren, freelancers, kleine ondernemers, e-commerce site-eigenaren die alleen maar een eenvoudige site willen en geen ton toeters en bellen of specifieke aanpassingen nodig hebben.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| proprietari | eigenaren |
| piccole | kleine |
| ecommerce | e-commerce |
| e | en |
| tonnellata | ton |
| personalizzazioni | aanpassingen |
| specifiche | specifieke |
IT Rafforzare gli sforzi individuali e di squadra chiarendo i ruoli, le responsabilità e le strutture di reporting, mappando i flussi di lavoro e i processi.
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sforzi | inspanningen |
| individuali | individuele |
| e | en |
| squadra | team |
| ruoli | rollen |
| responsabilità | verantwoordelijkheden |
| strutture | structuren |
| reporting | rapportage |
IT Inicio > Ricerca e prenotazione > Prenotazioni individuali > Per destinazione
NL Home > Zoeken en boeken > Individuele boeking > Op bestemming
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ricerca | zoeken |
| e | en |
| individuali | individuele |
IT Organizzate e prenotate in modo semplice i soggiorni dei vostri clienti.In base ai vostri criteri di ricerca, trovate l'hotel migliore alla tariffa migliore per le vostre prenotaizioni individuali.
NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| organizzate | organiseer |
| e | en |
| clienti | klanten |
| ricerca | zoek |
| hotel | hotel |
| tariffa | tarief |
| individuali | individuele |
IT Il nostro sito, efficiente e rapido, vi consente di effettuare prenotazioni con la garanzia delle migliori offerte per i vostri clienti individuali o gruppi.
NL Via onze site kunt u snel en efficiënt reserveren in het vertrouwen dat u de beste aanbiedingen krijgt voor uw individuele klanten of groepen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| efficiente | efficiënt |
| e | en |
| rapido | snel |
| offerte | aanbiedingen |
| clienti | klanten |
| individuali | individuele |
| gruppi | groepen |
IT Le vostre tariffe negoziate e la disponibilità in tempo reale per le prenotazioni dei vostri clienti individuali in tutto il mondo
NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| tariffe | tarieven |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| prenotazioni | reserveringen |
| clienti | klanten |
| individuali | individuele |
IT Non facciamo consulenze individuali.
NL We doen geen individueel advies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| non | geen |
| facciamo | doen |
| individuali | individueel |
IT Il GDPR delinea i requisiti globali di privacy che disciplinano la modalità di gestione e approvazione dei dati personali rispettando al contempo le scelte individuali, indipendentemente dal luogo in cui i dati vengono inviati, elaborati o conservati.
NL De AVG zet algemene privacyvereisten uiteen voor het beheer en de bescherming van persoonsgegevens waarbij de individuele keuze wordt gerespecteerd, ongeacht waar de gegevens worden verzonden, verwerkt of opgeslagen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| gdpr | avg |
| gestione | beheer |
| e | en |
| dati | gegevens |
| scelte | keuze |
| indipendentemente | ongeacht |
| inviati | verzonden |
| elaborati | verwerkt |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT ServiceNow ritiene che il GDPR sia essenziale per rafforzare le leggi sulla protezione dei dati e i diritti individuali alla privacy in tutta l'Unione europea
NL ServiceNow is van mening dat de AVG essentieel is voor het versterken van wetgeving inzake gegevensbescherming en individuele privacyrechten in de Europese Unie
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| gdpr | avg |
| sia | is |
| essenziale | essentieel |
| rafforzare | versterken |
| e | en |
| individuali | individuele |
| europea | europese |
| servicenow | servicenow |
IT L'interfaccia utente facile da personalizzare ti offre flussi di lavoro ancor più individuali, un routing di hardware flessibile e indicatori di metering del tutto configurabili
NL De eenvoudig aan te passen gebruikersinterface biedt nog meer geïndividualiseerde workflows, flexibele hardware-routing en nauwkeurig instelbare meetdisplays
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| personalizzare | passen |
| offre | biedt |
| hardware | hardware |
| flessibile | flexibele |
| e | en |
| flussi di lavoro | workflows |
IT 8. Decisioni automatizzate in casi individuali, compreso il profiling
NL 8. Geautomatiseerde individuele besluitvorming, waaronder profilering
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| decisioni | besluitvorming |
| automatizzate | geautomatiseerde |
| individuali | individuele |
| compreso | waaronder |
IT La pagina di gestione dei domini individuali fornisce le seguenti informazioni sulla sua dashboard:
NL De pagina Individuele Domains Management biedt de volgende informatie op het dashboard:
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| pagina | pagina |
| gestione | management |
| individuali | individuele |
| fornisce | biedt |
| informazioni | informatie |
| sulla | op |
| dashboard | dashboard |
IT Sono disponibili varie opzioni di iscrizione, incluse iscrizioni individuali e familiari. Inoltre, puoi provare gratuitamente Nintendo Switch Online attivando una prova gratuita di 7 giorni!
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen. Bovendien kun je Nintendo Switch Online 7 dagen gratis uitproberen!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| incluse | waaronder |
| e | en |
| inoltre | bovendien |
| online | online |
| giorni | dagen |
IT Sono disponibili varie opzioni d'iscrizione, come le iscrizioni individuali e familiari
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| varie | verschillende |
| individuali | individuele |
| e | en |
IT Sono disponibili varie opzioni di iscrizione, incluse iscrizioni individuali e familiari. Inoltre, puoi attivare una prova gratuita di 7 giorni a Nintendo Switch Online!
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen. Bovendien kun je Nintendo Switch Online 7 dagen gratis uitproberen!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| incluse | waaronder |
| e | en |
| inoltre | bovendien |
| prova | uitproberen |
| gratuita | gratis |
| giorni | dagen |
| online | online |
IT Iscrivendoti tramite il Nintendo eShop riceverai una prova gratuita di 7 giorni (solo per le iscrizioni individuali). Nota: si applica il rinnovo automatico.
NL Word lid via de Nintendo eShop en ontvang een proefperiode van zeven dagen (alleen als individueel lidmaatschap). Let erop dat automatische verlenging van toepassing is.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| riceverai | ontvang |
| giorni | dagen |
| applica | toepassing |
| automatico | automatische |
IT 10 livelli di potenza individuali
NL 10 individuele vermogensniveaus
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| individuali | individuele |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki