U turjun "incorporata" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "incorporata" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

incorporata ingebouwde

Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}

Talyaani
Dutch

IT Best practice per l'analisi incorporata: valutare e implementare una piattaforma di analisi incorporata rivolta all'esterno

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

Talyaani Dutch
e en
implementare implementatie
esterno extern

IT L'integrazione di una soluzione di analisi incorporata efficace offre molto di più che dei report carini. Ecco alcune cose da prendere in considerazione se vuoi offrire un'esperienza di livello superiore con una soluzione di analisi incorporata.

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

Talyaani Dutch
soluzione oplossing
efficace effectieve
cose dingen
esperienza ervaring
integrazione geïntegreerde
prendere in considerazione overwegen

IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

Talyaani Dutch
elevato hoge
stabilito vastgesteld
salvaguardia beveiliging
incorporata ingebouwde
grado mate

IT Questo interagisce con la versione incorporata nelle pagine web e consente di svolgere attività come giochi o interagire con determinati tipi di contenuti.

NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.

Talyaani Dutch
o of
interagire interactie
determinati bepaalde
tipi soorten
contenuti inhoud

IT Risoluzione dei guasti della rete istantaneamente con la ridondanza incorporata.

NL Het oplossen van netwerkstoringen meteen met ingebouwde redundantie.

Talyaani Dutch
incorporata ingebouwde
risoluzione oplossen

IT Assistenza incorporata nel sito web per consentire ai clienti di comunicare con semplicità.

NL Sluit embedded support in op je website en laat klanten gemakkelijk contact met je opnemen.

Talyaani Dutch
assistenza support
clienti klanten
comunicare contact
semplicità gemakkelijk

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Talyaani Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Quando Carousel è attivato, ogni galleria standard di WordPress incorporata in articoli o pagine lancerà una stupenda esperienza di navigazione per sfogliare le tue foto a schermo intero, visualizzando commenti e meta-dati EXIF.

NL De Galerij Widget biedt je een eenvoudige manier om in de zijbalk van je blog een fotogalerij of diashow te tonen

Talyaani Dutch
galleria galerij
o of

IT Powered by Tableau | Crea. Incorpora. Cresci |Software Tableau per l'analisi incorporata

NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics

Talyaani Dutch
tableau tableau
crea maken
software software
analisi analytics

IT 6 modi per offrire un'esperienza eccellente con l'analisi incorporata

NL 6 manieren om een superieure ervaring te bieden met geïntegreerde analyse

Talyaani Dutch
modi manieren
offrire bieden
esperienza ervaring
analisi analyse

IT Gran parte dei clienti preferisce comunicare con le aziende attraverso la messaggistica incorporata

NL Veel klanten geven de voorkeur aan geïntegreerde messaging om te communiceren met bedrijven.

Talyaani Dutch
clienti klanten
comunicare communiceren
aziende bedrijven
messaggistica messaging
preferisce voorkeur

IT Invece di far pagare le tasse separate per fare mestieri, il costo è incorporata nel comprare e vendere prezzo della coppia di forex che si desidera per il commercio

NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen

Talyaani Dutch
invece in plaats van
separate aparte
comprare kopen
e en
vendere verkopen
desidera wilt

IT Stabilizzate le riprese traballanti e regolate i colori, eliminate i rumori di sottofondo e normalizzate il volume.Utilizzate materiali extraEsplorate la raccolta incorporata di sfondi, musiche, suoni e video per aggiungerli alle vostre creazioni

NL Stabiliseer trillend beeldmateriaal en pas kleuren aan, verwijder achtergrondgeluid en normaliseer het volume.Gebruik extra materialenOntdek de ingebouwde verzameling van achtergronden, melodieën, geluiden en video’s – en voeg ze aan uw film toe

Talyaani Dutch
e en
colori kleuren
volume volume
utilizzate gebruik
raccolta verzameling
incorporata ingebouwde
sfondi achtergronden
suoni geluiden
vostre uw

IT Inoltre, RJ TextEd ha un’anteprima incorporata nel browser (Chrome e Internet Explorer) per i file HTML.

NL RJ TextEd heeft ook een ingebouwde browser preview (Chrome en Internet Explorer) voor HTML bestanden.

Talyaani Dutch
ha heeft
anteprima preview
incorporata ingebouwde
e en
internet internet
file bestanden
html html
chrome chrome

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT Semplifica e velocizza la configurazione e l'implementazione con passaggi facili da seguire e una guida incorporata

NL Vereenvoudig de configuratie en implementatie snel met eenvoudig te volgen configuratiestappen en een geïntegreerde hulpfunctie

Talyaani Dutch
semplifica vereenvoudig
e en
configurazione configuratie
implementazione implementatie
facili eenvoudig

IT Le informazioni personali identificabili raccolte in merito all'utente da questo sito Web sono trattate in conformità con l'Informativa sulla privacy, incorporata nelle presenti Condizioni d'uso per riferimento

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

Talyaani Dutch
personali persoonlijk
identificabili identificeerbare
raccolte verzameld
trattate behandeld
presenti hierbij
condizioni gebruiksvoorwaarden

IT La rete pubblicitaria di Google include un’offerta significativa di annunci a rettangolo medio o inclinato. Questa dimensione offre le migliori prestazioni quando è incorporata nel testo del sito web o alla fine di esso.

NL Het Google Ad Network heeft een hoop Medium of Inline Rectangle advertenties op voorraad. Dit formaat werkt het beste in de tekst van een website of aan het einde van de content.

Talyaani Dutch
dimensione formaat
fine einde

IT Un pixel di tracciamento è una grafica in miniatura incorporata nelle e-mail in formato HTML per la registrazione e l'analisi dei log file

NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken

Talyaani Dutch
html html
e en
analisi analyseren

IT Se si utilizza un mouse con rotella incorporata, lo si potrà usare per modificare rapidamente il livello di ingrandimento della visualizzazione del contenuto di un documento

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven

Talyaani Dutch
mouse muis
modificare wijzigen
rapidamente snel
documento document

IT Aggiungendo dati, come la popolazione e altre statistiche regionali, i tuoi spettatori possono passare con il mouse su una mappa incorporata o live per visualizzare i risultati per ciascuna area.

NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.

Talyaani Dutch
aggiungendo voegen
e en
altre andere
regionali regionale
tuoi je
spettatori kijkers
possono kunnen
mouse muis
mappa kaart
o of
live live
visualizzare bekijken
area gebied

IT Un pixel di tracciamento è un'immagine in miniatura incorporata in tali messaggi di posta elettronica inviati in formato HTML per consentire la registrazione dei file di registro e l'analisi dei file di registro

NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken

Talyaani Dutch
inviati verzonden
formato maken
html html
e en
analisi analyse

IT Semplifica la configurazione e l'implementazione di Incident Management in pochi giorni, con dei semplici passaggi di configurazione e la guida incorporata

NL Stroomlijn binnen enkele dagen de configuratie en implementatie van Incident Management door middel van eenvoudige configuratiestappen en een geïntegreerde hulpfunctie

Talyaani Dutch
semplifica stroomlijn
configurazione configuratie
e en
implementazione implementatie
incident incident
management management
giorni dagen
semplici eenvoudige

IT Trading Grid Analytics è una piattaforma di analisi predittiva basata su cloud incorporata all'interno OpenText™ Trading Grid ™ e OpenText™ Servizi gestiti B2B

NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services

Talyaani Dutch
trading trading
è is
e en
servizi services

IT Webinar: sblocca il valore della tua catena di fornitura attraverso l'analisi incorporata

NL Webinar: ontgrendel de waarde van uw supply chain door middel van embedded analytics

Talyaani Dutch
tua uw
catena chain
analisi analytics
webinar webinar

IT Grazie alla singola batteria incorporata Samsung/LG, l'Aura ha un'autonomia di due ore di uso continuativo. Una durata decisamente lunga per un vaporizzatore di queste dimensioni e forme.

NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.

Talyaani Dutch
batteria batterij
incorporata ingebouwde
samsung samsung
uso gebruikt
queste is

IT Sui modelli Pixel 4a cè unevidente griglia nella parte superiore del display, mentre sul Pixel 5 non cè: è incorporata, nascosta alla vista.

NL Op de Pixel 4a-modellen is er een duidelijk rooster bovenaan het scherm, terwijl dat op de Pixel 5 niet is - het is ingebed, aan het zicht onttrokken.

Talyaani Dutch
modelli modellen
pixel pixel
griglia rooster
display scherm
vista zicht

IT Questa corrente viene quindi convertita in corrente continua (DC), che a sua volta carica la batteria incorporata.

NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.

Talyaani Dutch
corrente stroom
batteria batterij
incorporata ingebouwde
volta beurt

IT , principalmente tavolini e lampade, che hanno la ricarica wireless Qi incorporata. La catena di mobili vende anche pad di ricarica wireless autonomi, oltre a una gamma di custodie per telefoni diversi.

NL , voornamelijk bijzettafels en lampen, waarin Qi draadloos opladen is ingebouwd. De meubelketen verkoopt ook zelfstandige draadloze oplaadpads, evenals een reeks hoesjes voor verschillende telefoons.

Talyaani Dutch
principalmente voornamelijk
e en
lampade lampen
ricarica opladen
vende verkoopt
gamma reeks
telefoni telefoons

IT Questo è uno dei bracci a forbice più robusti di questa fascia di prezzo (circa $100-$120), ha la gestione dei cavi incorporata in modo da poter nascondere il cavo nel braccio, dando a tutto un bel look pulito

NL Dit is een van de stevigere schaararmen in deze prijsklasse (rond de $100-$120), het heeft een ingebouwd kabelmanagement zodat je de kabel in de arm kunt verstoppen, waardoor alles er mooi schoon uitziet

Talyaani Dutch
ha heeft
poter kunt
braccio arm
bel mooi
pulito schoon

IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

Talyaani Dutch
elevato hoge
stabilito vastgesteld
salvaguardia beveiliging
incorporata ingebouwde
grado mate

IT Semplifica e velocizza la configurazione e l'implementazione con passaggi facili da seguire e una guida incorporata

NL Vereenvoudig de configuratie en implementatie snel met eenvoudig te volgen configuratiestappen en een geïntegreerde hulpfunctie

Talyaani Dutch
semplifica vereenvoudig
e en
configurazione configuratie
implementazione implementatie
facili eenvoudig

IT Le informazioni personali identificabili raccolte in merito all'utente da questo sito Web sono trattate in conformità con l'Informativa sulla privacy, incorporata nelle presenti Condizioni d'uso per riferimento

NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden

Talyaani Dutch
personali persoonlijk
identificabili identificeerbare
raccolte verzameld
trattate behandeld
presenti hierbij
condizioni gebruiksvoorwaarden

IT Come standard, ottieni solo circa 25-30 minuti di vita quando usi la batteria incorporata della fotocamera, quindi questa è unaggiunta molto eccitante.

NL Standaard krijg je slechts ongeveer 25-30 minuten levensduur bij gebruik van de ingebouwde batterij van de camera, dus dit is een zeer opwindende toevoeging.

Talyaani Dutch
standard standaard
ottieni krijg
minuti minuten
vita levensduur
batteria batterij
incorporata ingebouwde
fotocamera camera
quindi dus
è is

IT La sua batteria ricaricabile incorporata lo rende portatile in modo da poterlo prendere facilmente e posizionarlo altrove intorno alla casa - o anche portarlo fuori - per varie composizioni diverse

NL De ingebouwde oplaadbare batterij maakt hem draagbaar, zodat je hem gemakkelijk kunt oppakken en ergens anders in huis kunt plaatsen - of zelfs mee naar buiten kunt nemen - voor verschillende composities

Talyaani Dutch
batteria batterij
ricaricabile oplaadbare
incorporata ingebouwde
rende maakt
portatile draagbaar
poterlo kunt
prendere nemen
facilmente gemakkelijk
e en
altrove ergens anders
composizioni composities

IT In combinazione con punti di contatto esterni, i magneti consentono la possibilità di agganciarsi a un mod schermo che ha anche una batteria incorporata o un modulo di alimentazione che è pura batteria.

NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.

Talyaani Dutch
combinazione combinatie
esterni externe
magneti magneten
possibilità mogelijk
batteria batterij
incorporata ingebouwde
modulo maken
pura pure

IT Sui modelli Pixel 4a cè unevidente griglia nella parte superiore del display, mentre sul Pixel 5 non cè: è incorporata, nascosta alla vista.

NL Op de Pixel 4a-modellen is er een duidelijk rooster bovenaan het scherm, terwijl dat op de Pixel 5 niet is - het is ingebed, aan het zicht onttrokken.

Talyaani Dutch
modelli modellen
pixel pixel
griglia rooster
display scherm
vista zicht

IT La banda media rappresenta attualmente tutti i servizi 5G nel Regno Unito. Negli Stati Uniti, Sprint ha lanciato la sua rete True Mobile 5G in queste bande: ora è stata incorporata nella rete 5G di T-Mobile ora che i due si sono fusi.

NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.

Talyaani Dutch
banda band
servizi diensten
lanciato uitgerold
rete netwerk
true true
mobile mobile
bande banden
incorporata opgenomen

IT La nostra tecnologia profondamente incorporata è progettata per soddisfare esigenze e requisiti specifici del settore.

NL Wij ontwikkelen onze geïntegreerde technologie om aan de specifieke behoeften en eisen van de branche te voldoen.

Talyaani Dutch
tecnologia technologie
soddisfare voldoen
e en
specifici specifieke
settore branche

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Talyaani Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Talyaani Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Talyaani Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Talyaani Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT Assistenza incorporata nel tuo sito web. Consenti ai clienti di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno effettuando semplici operazioni, come inviare un ticket o avviare una conversazione con un agente.

NL Bouw support in op je website. Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

Talyaani Dutch
clienti klanten
inviare indienen
agente agent

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Talyaani Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha