IT Ho preferito i microfoni USB che includevano le prese per il monitoraggio delle cuffie, perché è importante ascoltare mentre si registra, quindi tanto vale abituarcisi subito
U turjun "includevano" una tarjum Dutch
Muujinaya 30 ee 30 turjumaadaha weedha "includevano" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch
Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}
Talyaani
Dutch
NL Ik heb de voorkeur gegeven aan USB-microfoons met een koptelefoonaansluiting, omdat het belangrijk is om te luisteren terwijl je opneemt, dus je kunt er nu net zo goed aan wennen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| preferito | voorkeur |
| microfoni | microfoons |
| usb | usb |
| importante | belangrijk |
| subito | nu |
IT In passato, i principali metodi di marketing per un'azienda includevano chiamate a freddo e mailing diretto. Chiamata a freddo, tuttavia, ha avuto…
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| principali | meer |
IT Alcuni test includevano parole spagnole e mi è stato chiesto di selezionare la pronuncia corretta. Sembrava un po 'noioso ed essenziale. È lì che ho perso il mio interesse per Duolingo.
NL Sommige tests bevatten Spaanse woorden en ik werd gevraagd om de juiste uitspraak te kiezen. Het leek een beetje saai en eenvoudig. Dat is waar ik mijn interesse in Duolingo verloor.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| test | tests |
| stato | werd |
| chiesto | gevraagd |
| selezionare | kiezen |
| corretta | juiste |
| noioso | saai |
| perso | verloor |
| interesse | interesse |
IT Le aziende includevano Visible Technologies e NetBase, entrambe specializzate nell'analisi dei sentimenti
NL Onder bedrijven waren Visible Technologies en NetBase opgenomen, beide gespecialiseerd in sentimentanalyse
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| entrambe | beide |
| nell | in |
| dei | onder |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Operando a San Jose, Shanghai e Taipei, OSA ha spedito i propri prodotti a fornitori di server che includevano Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| fornitori | leveranciers |
| server | servers |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| san | san |
IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità
NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| e | en |
| schede | kaarten |
IT Le sue uscite di gioco online ai tempi dei modem dial-up includevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di trovare le gioie delle comunità di gioco e avviare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| gioco | gaming |
| online | online |
IT Nel tema WordPress alimentare e nel modello di e-commerce includevano diverse opzioni di intestazione, tutti i tipi di layout di pagina, ecc.
NL In food bevatten WordPress-thema en eCommerce-sjabloon verschillende koptekstopties, allerlei paginalay-outs, enz.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| nel | in |
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| e-commerce | ecommerce |
| diverse | verschillende |
| ecc | enz |
IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro
NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| veicoli | voertuigen |
| sole | zon |
IT Ho preferito i microfoni USB che includevano le prese per il monitoraggio delle cuffie, perché è importante ascoltare mentre si registra, quindi tanto vale abituarcisi subito
NL Ik heb de voorkeur gegeven aan USB-microfoons met een koptelefoonaansluiting, omdat het belangrijk is om te luisteren terwijl je opneemt, dus je kunt er nu net zo goed aan wennen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| preferito | voorkeur |
| microfoni | microfoons |
| usb | usb |
| importante | belangrijk |
| subito | nu |
IT Le sue uscite di gioco online ai tempi dei modem dial-up includevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di trovare le gioie delle comunità di gioco e avviare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| gioco | gaming |
| online | online |
IT In passato, i principali metodi di marketing per un'azienda includevano chiamate a freddo e mailing diretto. Chiamata a freddo, tuttavia, ha avuto…
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| principali | meer |
IT Operando a San Jose, Shanghai e Taipei, OSA ha spedito i propri prodotti a fornitori di server che includevano Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prodotti | producten |
| fornitori | leveranciers |
| server | servers |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| san | san |
IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro
NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| veicoli | voertuigen |
| sole | zon |
IT Il video ha bisogno dell?audio per essere davvero coinvolgente; anche i film muti, pur privi di dialoghi parlati, includevano musica ed effetti sonori per mantenere il pubblico con il fiato sospeso
NL Video heeft audio nodig om echt boeiend te zijn; zelfs stomme films zonder gesproken dialoog, bevatten muziek en geluidseffecten om het publiek op het puntje van hun stoel te houden
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| davvero | echt |
| coinvolgente | boeiend |
| ed | en |
| mantenere | houden |
| pubblico | publiek |
IT Le immagini per il web includevano pixel sufficienti a coprire una certa larghezza e una certa profondità a una densità standard di 72 ppi
NL Foto’s voor online konden vaak af met 72 ppi
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| web | online |
IT Molti dispositivi non includevano più di 72 ppi, perché dovevano conservare la larghezza di banda.
NL Vaak werd er geen hogere resolutie gebruikt, om bandbreedte te besparen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| più | hogere |
| perché | om |
| larghezza di banda | bandbreedte |
IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy
NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| versioni | versies |
| caso | geval |
| privacy | privacy |
| scudo | shield |
IT Le aziende includevano Visible Technologies e NetBase, entrambe specializzate nell'analisi dei sentimenti
NL Onder bedrijven waren Visible Technologies en NetBase opgenomen, beide gespecialiseerd in sentimentanalyse
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| entrambe | beide |
| nell | in |
| dei | onder |
IT Le modifiche includevano la crittografia di informazioni chiave conosciute come metadati sui backup, come la data in cui i file sono stati modificati per l'ultima volta, le loro dimensioni e le informazioni aggiuntive necessarie per decrittografarli.
NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| modifiche | wijzigingen |
| crittografia | versleuteling |
| metadati | metadata |
| backup | back-ups |
| modificati | gewijzigd |
| ultima | laatst |
| dimensioni | grootte |
| e | en |
| aggiuntive | aanvullende |
IT I backup di iOS 10 includevano un hash della password utilizzato per verificare se l'utente ha inserito la password corretta per decrittografare il backup
NL iOS 10-back-ups bevatten een wachtwoord-hash die werd gebruikt om te controleren of de gebruiker het juiste wachtwoord heeft ingevoerd om de back-up te decoderen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| hash | hash |
| password | wachtwoord |
| verificare | controleren |
| ha | heeft |
| corretta | juiste |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT I due maggiori settori di attività dell'azienda includevano i servizi postali, effettuati dalla compagnia aerea Varney, e la costruzione di aeromobili
NL Zo ging de route dan ook noord-en zuidwaarts langs de westkust
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità
NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| e | en |
| schede | kaarten |
IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki