IT "Non è necessario essere una grande impresa. Se conosci la tua impronta di carbonio, puoi venire da noi e dire: la nostra impronta di carbonio è X, possiamo compensarla?".
IT "Non è necessario essere una grande impresa. Se conosci la tua impronta di carbonio, puoi venire da noi e dire: la nostra impronta di carbonio è X, possiamo compensarla?".
NL "Je hoeft geen groot bedrijf te zijn. Als je je ecologische voetafdruk kent, kun je naar ons toe komen en zeggen: onze ecologische voetafdruk is X, kunnen we dat compenseren?."
Talyaani | Dutch |
---|---|
necessario | hoeft |
grande | groot |
impresa | bedrijf |
impronta | voetafdruk |
e | en |
dire | zeggen |
x | x |
IT Chiave pubblica della e-mail di supporto tecnico di Mailfence: Impronta digitale: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
NL Openbare OpenPGP sleutel voor het support emailadres van Mailfence: Vingerafdruk: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
Talyaani | Dutch |
---|---|
chiave | sleutel |
pubblica | openbare |
supporto | support |
e | e |
IT Esiste una quantità ragionevole di informazioni di tracciamento che vengono memorizzate sul telefono di un utente, molto probabilmente per l'impronta digitale del dispositivo
NL Er wordt een redelijke hoeveelheid trackinginformatie opgeslagen over de telefoon van een gebruiker, waarschijnlijk voor vingerafdrukken van apparaten
Talyaani | Dutch |
---|---|
esiste | er |
ragionevole | redelijke |
memorizzate | opgeslagen |
telefono | telefoon |
utente | gebruiker |
probabilmente | waarschijnlijk |
dispositivo | apparaten |
IT Fai clic sull'icona a forma di lucchetto in basso a sinistra nella finestra di dialogo per abilitare la modifica delle impostazioni sulla privacy. Ti verrà richiesta la password o l'impronta digitale Touch ID per consentire questo.
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
Talyaani | Dutch |
---|---|
clic | klik |
modifica | wijzigen |
impostazioni | instellingen |
privacy | privacy |
verrà | wordt |
password | wachtwoord |
touch | touch |
id | id |
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
Talyaani | Dutch |
---|---|
colori | kleuren |
iniziali | initialen |
e | en |
stile | stijl |
preferito | favoriete |
IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
Talyaani | Dutch |
---|---|
riduzione | verminderen |
e | en |
salvaguardia | beschermen |
natura | natuur |
dimostrare | laten zien |
IT Sensore di riconoscimento impronta ultra sottile, sblocca sempre più velocemente
NL Ultradunne verborgen vingerafdrukscanner met snellere ontgrendeling
Talyaani | Dutch |
---|---|
velocemente | snellere |
IT La nuova tecnologia di riconoscimento dell’impronta digitale a micro-lenti riduce lo spessore del modulo di sblocco del 91% e aumenta l'area sensibile del 10%.Sblocca e paga in un solo tocco.
NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.
Talyaani | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
tecnologia | technologie |
riduce | vermindert |
modulo | module |
e | en |
aumenta | vergroot |
paga | betaal |
IT Sfruttando controlli in tempo reale con F-Secure Security Cloud, è in grado di individuare più rapidamente minacce nuove ed emergenti oltre ad assicurare un'impronta ridotta
NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk
Talyaani | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
minacce | dreigingen |
nuove | nieuwe |
ed | en |
emergenti | opkomende |
impronta | voetafdruk |
tempo reale | realtime |
IT Ripensare l'impronta di anidride carbonica prodotta con cibo e combustibili
NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof
Talyaani | Dutch |
---|---|
cibo | voedsel |
e | en |
IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
Talyaani | Dutch |
---|---|
code | code |
browser | browser |
visitato | bezocht |
e | en |
visualizzato | bekeken |
esattamente | precies |
IT Per questo motivo stiamo cercando di ridurre la nostra impronta ambientale in ogni fase del nostro processo industriale, nonché nella nostra rete e nelle nostre operazioni
NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen
Talyaani | Dutch |
---|---|
ridurre | verminderen |
fase | fase |
processo | proces |
industriale | industriële |
e | en |
IT Questa iniziativa mira a ridurre l'impronta di carbonio delle operazioni dei datacenter, con un uso efficiente e produttivo delle infrastrutture IT e l'utilizzo di energia rinnovabile
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
Talyaani | Dutch |
---|---|
iniziativa | initiatief |
ridurre | verkleinen |
impronta | voetafdruk |
operazioni | maken |
efficiente | efficiënt |
e | en |
produttivo | productief |
infrastrutture | infrastructuur |
energia | energie |
rinnovabile | hernieuwbare |
IT Vedi se puoi ridurre la tua impronta elettrica generale. Se il tuo stile di vita si basa sull’elettronica, allora l’installazione di generatori d’emergenza è essenziale.
NL Overweeg of je je elektriciteitsverbruik kunt verminderen. Als je voor je inkomen afhankelijk bent van elektrische apparaten, dan is het noodzakelijk om energie back-ups te installeren, zoals generatoren.
Talyaani | Dutch |
---|---|
puoi | kunt |
ridurre | verminderen |
elettrica | elektrische |
installazione | installeren |
IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
IT I cybercriminali possono sapere molto su di te a partire dai post che pubblichi, dai siti web che visiti e dalle ricerche che fai. La tua impronta digitale offre un ritratto molto dettagliato sul tuo conto.
NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
impronta | voetafdruk |
digitale | digitale |
dettagliato | gedetailleerd |
IT Si tratta di un buon metodo per ridurre l'impronta dell'estrazione petrolifera
NL Dat is een goede manier om de voetafdruk van oliewinning te verminderen, maar we moeten onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen verminderen
Talyaani | Dutch |
---|---|
buon | goede |
metodo | manier |
ridurre | verminderen |
impronta | voetafdruk |
IT Quando si parla di sostenibilità, ci si riferisce alle misure per ridurre l’impronta di carbonio della vostra organizzazione insieme a un approccio ecologico alla tecnologia
NL Als we het hebben over duurzaamheid, bedoelen we dat elke organisatie een kleinere CO2-voetafdruk wil, naast een algehele milieuvriendelijke aanpak van technologie
Talyaani | Dutch |
---|---|
sostenibilità | duurzaamheid |
impronta | voetafdruk |
organizzazione | organisatie |
approccio | aanpak |
tecnologia | technologie |
IT Passando a una piattaforma cloud leader, ridurrete significativamente la vostra impronta di carbonio
NL Door naar een cloudplatform te gaan, zul je ook al je eigen CO2-voetafdruk aanzienlijk verkleinen
Talyaani | Dutch |
---|---|
significativamente | aanzienlijk |
impronta | voetafdruk |
IT Combinando energia verde, maggiore utilizzo dei server e altre pratiche, i fornitori di cloud consentono di eseguire gli stessi compiti con un’impronta di carbonio sostanzialmente inferiore rispetto alle soluzioni on-premises.
NL Door de combinatie van groene energie, efficiënter gebruik van servers en andere voordelen kunnen cloudproviders dezelfde taken uitvoeren met beduidend lagere CO2-uitstoot dan een lokale oplossing.
Talyaani | Dutch |
---|---|
verde | groene |
server | servers |
e | en |
inferiore | lagere |
soluzioni | oplossing |
IT Gli studi di Amazon e Microsoft stimano che il cloud permette di ridurre l’impronta di carbonio tra l’88 e il 98% rispetto agli equivalenti on-premises.
NL Onderzoek van Amazon en Microsoft laat zien dat je je milieu-afdruk met rond de 88% tot 98% kan verkleinen door voor de cloud te kiezen in plaats van een lokale oplossing.
Talyaani | Dutch |
---|---|
studi | onderzoek |
amazon | amazon |
e | en |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
permette | laat |
ridurre | verkleinen |
IT Contribuisce a mantenere private le tue informazioni personali e la tua attività di navigazione bloccando i tracker e mascherando la tua impronta digitale.
NL Helpt je persoonlijke informatie en internetactiviteiten privé te houden door trackers te blokkeren en je digitale vingerafdruk te verbergen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
informazioni | informatie |
e | en |
bloccando | blokkeren |
tracker | trackers |
digitale | digitale |
IT Queste informazioni sono utilizzate per creare un profilo solido o un'impronta digitale che ti riguarda. Così, ovunque tu vada online, i tuoi passaggi da un sito all’altro vengono seguiti.
NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.
Talyaani | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
creare | bouwen |
profilo | profiel |
tuoi | je |
IT Va oltre la cancellazione dei cookie occultando la tua impronta online, in modo che le aziende non possano usarla per creare il tuo profilo.
NL Gaat verder dan het verwijderen van cookies en verbergt je digitale vingerafdruk, zodat bedrijven deze niet kunnen gebruiken om een profiel van je te maken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
impronta | vingerafdruk |
aziende | bedrijven |
profilo | profiel |
va | gaat |
cancellazione | verwijderen |
cookie | cookies |
online | digitale |
IT Consiste nel raccogliere diversi tipi di informazioni sull?utente con l?obiettivo di creare per loro una ?impronta digitale? unica
NL Dit bestaat uit het verzamelen van verschillende soorten informatie over de gebruiker met als doel voor hen een unieke ?vingerafdruk? op te bouwen
Talyaani | Dutch |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
tipi | soorten |
informazioni | informatie |
utente | gebruiker |
obiettivo | doel |
creare | bouwen |
IT L'impronta ecologica della tua azienda sarà quindi ridotta, un fatto che può essere utilizzato come parte della tua strategia di marketing
NL De ecologische voetafdruk van uw bedrijf wordt dan verkleind, een feit dat u kunt gebruiken als onderdeel van uw marketingstrategie
Talyaani | Dutch |
---|---|
impronta | voetafdruk |
azienda | bedrijf |
fatto | feit |
utilizzato | gebruiken |
parte | onderdeel |
IT Anche la produzione è autosufficiente, quindi sai che l'impronta di carbonio viene ridotta al minimo.
NL De productie is ook zelfvoorzienend, dus u weet dat de ecologische voetafdruk tot een minimum wordt beperkt.
Talyaani | Dutch |
---|---|
produzione | productie |
è | is |
sai | weet |
impronta | voetafdruk |
minimo | minimum |
IT Abbiamo già fatto molto per ridurre la nostra impronta di carbonio. Il team lavora tutto da casa e non avendo un ufficio centralizzato abbiamo ridotto cose come il pendolarismo e limpatto che un ufficio ha sullambiente.
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
Talyaani | Dutch |
---|---|
fatto | gedaan |
ridurre | verkleinen |
impronta | voetafdruk |
team | team |
lavora | werkt |
casa | huis |
e | en |
ufficio | kantoor |
centralizzato | gecentraliseerd |
ridotto | verminderd |
cose | zaken |
IT Possiamo aiutarti a ridurre la tua impronta di carbonio gratuitamente, ecco come
NL We kunnen u gratis helpen uw ecologische voetafdruk te verkleinen, hier is hoe
Talyaani | Dutch |
---|---|
aiutarti | helpen |
ridurre | verkleinen |
impronta | voetafdruk |
gratuitamente | gratis |
IT Tieni traccia della tua impronta di carbonio con queste pratiche app e questi siti
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites
Talyaani | Dutch |
---|---|
tua | uw |
impronta | voetafdruk |
pratiche | handige |
app | apps |
e | en |
siti | sites |
IT Compensa la tua impronta di carbonio e aiuta a mitigare il cambiamento climatico dando il tuo supporto alle iniziative per la salvaguardia degli ecosistemi delle praterie sommerse e delle mangrovie.
NL Compenseer je ecologische voetafdruk en help de klimaatverandering te verminderen. Ondersteun de inspanningen om zeegras- en mangrovenecosystemen te behouden.
Talyaani | Dutch |
---|---|
impronta | voetafdruk |
e | en |
cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Contribuisci alla riduzione dell’impronta di carbonio del tuo centro e del settore subacqueo, assicurandone la sostenibilità.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
Talyaani | Dutch |
---|---|
impronta | voetafdruk |
e | en |
sostenibilità | duurzaamheid |
IT Protezione della cassetta di sicurezza con accesso con impronta digitale
NL Kluisbescherming met vingerafdruktoegang
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
Talyaani | Dutch |
---|---|
e | en |
univoco | unieke |
combinare | combineren |
password | wachtwoord |
biometrica | biometrische |
può | kan |
rendere | maken |
account | account |
IT Ha partecipato a centinaia di spedizioni. Volato per milioni di chilometri. Non esiste accessorio che abbia lasciato una tale impronta nella storia dell'esplorazione.
NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.
Talyaani | Dutch |
---|---|
centinaia | honderden |
milioni | miljoenen |
chilometri | kilometers |
IT Una parte cruciale della nostra strategia è lavorare a stretto contatto con la nostra catena di fornitura, per ridurre la nostra impronta cumulativa di carbonio.
NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
parte | onderdeel |
cruciale | belangrijk |
strategia | strategie |
è | is |
ridurre | verminderen |
IT Sommandole tutte insieme, si ottiene un'impronta di carbonio significativamente ridotta.
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
IT Essendo una soluzione completa, Parallels RAS consente di ridurre l'utilizzo di risorse, l'impronta hardware e i costi generali
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
Talyaani | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
completa | complete |
ras | ras |
risorse | resources |
impronta | voetafdruk |
hardware | hardware |
e | en |
IT La valle ha vissuto una storia turbolenta e drammatica, che ha lasciato un'impronta suggestiva sul paesaggio
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
Talyaani | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
storia | geschiedenis |
e | en |
sul | op |
paesaggio | landschap |
IT Rimuovere le fatture cartacee dai processi di approvvigionamento per ridurre l'impronta di carbonio dell'organizzazione.
NL Verwijder papieren facturen uit inkoopprocessen om de ecologische voetafdruk van de organisatie te verkleinen.
Talyaani | Dutch |
---|---|
rimuovere | verwijder |
fatture | facturen |
ridurre | verkleinen |
impronta | voetafdruk |
organizzazione | organisatie |
IT Per questo motivo noi di RAIDBOXES abbiamo consapevolmente deciso di distinguere dallo standard la nostra impronta ecologica in modo chiaro attraverso misure e linee guida mirate
NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen
Talyaani | Dutch |
---|---|
consapevolmente | bewust |
impronta | voetafdruk |
chiaro | duidelijk |
misure | maatregelen |
e | en |
mirate | gerichte |
IT Un'impronta di spore è, semplicemente, una collezione di spore
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
Talyaani | Dutch |
---|---|
spore | sporen |
è | is |
semplicemente | simpelweg |
collezione | collectie |
IT Con un'impronta di sporale potrete realizzare da soli le vostre siringhe di spore oppure utilizzarla per successive ricerche
NL Met een sporen print kan je je eigen sporenspuiten maken of gebruiken voor verdere research
Talyaani | Dutch |
---|---|
realizzare | maken |
vostre | je |
spore | sporen |
IT Impronta Sporale - Clicca qui per ulteriori informazioni
NL Sporen Prints - Klik hier voor meer info
Talyaani | Dutch |
---|---|
per | voor |
ulteriori | meer |
informazioni | info |
IT Impronta di spore di Psilocybe Cubensis B+, campionata in laboratorio ("be positive"): specie di funghi magici popolare grazie ai suoi grandi e meravigliosi frutti
NL In een laboratorium geproduceerde sporen print van de Psilocybe cubensis B+ (blijf positief!) - een zeer populaire paddo soortvanwege zijn grote paddo's
Talyaani | Dutch |
---|---|
spore | sporen |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
b | b |
laboratorio | laboratorium |
popolare | populaire |
grandi | grote |
IT Impronta sporale di Psilocybe Cubensis Ecuador: la Cubensis produce getti molto consistenti ed è una specie facile da coltivare, adatta ai principianti
NL Sporenprint van Psilocybe Cubensis Ecuador - deze Cubensis produceert zeer consistente bloeiperioden en is makkelijk te kweken, zelfs voor beginners
Talyaani | Dutch |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
produce | produceert |
molto | zeer |
ed | en |
è | is |
facile | makkelijk |
coltivare | kweken |
principianti | beginners |
IT Sia che abbia acquistato un'impronta sporale commerciale o che già sappia come farla da solo, con queste tecniche 'Tek' sarai sicuro di coltivare i tuoi funghetti magici preferiti della migliore qualità ed in quantità maggiori
NL Heb je een commerciële sporenprint gekocht of weet je al hoe je er zelf eentje maakt? Hoe dan ook, het verzekert je van eindeloze hoeveelheden hoogwaardige paddenstoelen
Talyaani | Dutch |
---|---|
abbia | heb |
acquistato | gekocht |
sappia | weet |
IT Gli ultimi SSD di Samsung offrono una proposta davvero impressionante sotto forma di sicurezza biometrica, che ti consente di bloccare l'unità con un'impronta digitale
NL De nieuwste SSD's van Samsung bieden een werkelijk indrukwekkende propositie in de vorm van biometrische beveiliging, waarmee u uw schijf kunt vergrendelen met een vingerafdruk
Talyaani | Dutch |
---|---|
ultimi | nieuwste |
ssd | ssd |
samsung | samsung |
offrono | bieden |
proposta | propositie |
davvero | werkelijk |
impressionante | indrukwekkende |
forma | vorm |
sicurezza | beveiliging |
biometrica | biometrische |
bloccare | vergrendelen |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
Talyaani | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
funzionano | werken |
creare | bouwen |
e | en |
meglio | beter |
esempio | bijvoorbeeld |
mani | handen |
IT L’ultima giornata di questa caccia ai castelli sarà dedicata alle Highlands selvagge dell’ovest. Avventuratevi sull’isola di Skye per ammirare strutture storiche che lasceranno un’impronta indelebile su di voi.
NL Op uw laatste dag kastelenjagen is het tijd om naar de wilde westelijke Hooglanden van Schotland te gaan! Ga op avontuur op de Isle of Skye om historische structuren te zien die zeker een blijvende indruk achter zullen laten.
Talyaani | Dutch |
---|---|
ultima | laatste |
strutture | structuren |
storiche | historische |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha