IT Bridge supporta e offre uno spazio per gli impiegati di età superiore a 40 anni e dei loro partner
U turjun "impiegati" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "impiegati" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
| impiegati | medewerkers werknemers |
Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}
Talyaani
Dutch
NL De Bridge biedt ondersteuning en ruimte voor werknemers ouder dan 40 en hun bondgenoten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteuning |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
IT Descrivi chi vuoi raggiungere con questa email (es: lettori del tuo blog, clienti, nuovi clienti, impiegati, etc)
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| descrivi | beschrijf |
| lettori | lezers |
| blog | blog |
| clienti | klanten |
| nuovi | nieuwe |
| impiegati | medewerkers |
| etc | enz |
IT Es. Un cappellino personalizzato per tutti gli impiegati di Acme.
NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impiegati | medewerkers |
IT Leggi come Hopewell, Virginia, ha adottato ONLYOFFICE per abilitare lavoro da remoto per 500 impiegati governativi.
NL Lees hoe Hopewell, Virginia ONLYOFFICE heeft geadopteerd om werken op afstand mogelijk te maken voor 500 overheidsmedewerkers.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| leggi | lees |
| come | hoe |
| ha | heeft |
| lavoro | werken |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| passaporto | paspoort |
| stato | worden |
| e | en |
| visto | visum |
| possono | mogen |
IT All'inizio della pandemia, uno di loro, CIO presso un grande istituto sanitario nel nord-est degli Stati Uniti, ha mandato a casa 1.000 impiegati di back-office nell'arco di una settimana
NL In het begin van de pandemie heeft de CIO van een grote zorgorganisatie in het noordoosten van de VS 1.000 medewerkers van de back-office binnen een week naar huis moeten sturen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| inizio | begin |
| pandemia | pandemie |
| grande | grote |
| impiegati | medewerkers |
| settimana | week |
| cio | cio |
IT “All'interno di ONLYOFFICE gli impiegati possono ora condividere file ed idee, modificare documenti in tempo reale e comunicare tra dipartimenti e organizzazione via chat
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impiegati | medewerkers |
| possono | kunnen |
| idee | ideeën |
| modificare | bewerken |
| dipartimenti | afdelingen |
| organizzazione | organisatie |
| chat | chatten |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | realtime |
IT ONLYOFFICE ha permesso agli impiegati di accedere a una nuova realtà.”
NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| impiegati | medewerkers |
| nuova | nieuwe |
| realtà | realiteit |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Gli impiegati possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impiegati | medewerkers |
| possono | kunnen |
| facilmente | eenvoudig |
| cloud | cloud |
| condividere | delen |
| e | en |
| documenti | documenten |
| importanti | belangrijke |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | realtime |
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| familiare | vertrouwde |
| e | en |
| consente | in staat |
| impiegati | medewerkers |
| nuovo | nieuwe |
| sistema | systeem |
| rapidamente | snel |
| onlyoffice | onlyoffice |
| problemi | stelt |
IT Scopri di piú su quello che NH Hotel Group sta facendo per far sentire al sicuro i suoi ospiti e impiegati qui.
NL Om meer te lezen over wat NH Hotel Group doet om al onze gasten, medewerkers en leveranciers zich veilig te laten voelen, klik hier.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| facendo | doet |
| sentire | voelen |
| suoi | zich |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| impiegati | medewerkers |
| qui | hier |
| group | group |
IT Siamo convinti che una buona sicurezza sia determinante per mantenere la fiducia dei nostri clienti e impiegati
NL Wij zijn in de overtuiging dat een goede beveiliging belangrijk is om het vertrouwen van onze klanten en medewerkers te behouden
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| buona | goede |
| mantenere | behouden |
| clienti | klanten |
| e | en |
| impiegati | medewerkers |
IT Mentre la nave entra nella parte più densa dell'atmosfera terrestre, vengono impiegati dei paracadute per rallentare ulteriormente la capsula.
NL Als het schip het dikkere deel van de aardatmosfeer binnengaat, worden er parachutes ingezet om de capsule verder te vertragen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| nave | schip |
| parte | deel |
| vengono | worden |
| capsula | capsule |
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| remoto | externe |
| e | en |
| ottengono | heeft |
| dati | data |
| dispositivo | device |
IT Con WEBFLEET, puoi pianificare in modo dinamico, consentendo a conducenti e impiegati in ufficio di collaborare con maggiore efficienza
NL Met WEBFLEET kunt u dynamisch plannen, zodat uw chauffeurs en medewerkers op kantoor efficiënter kunnen samenwerken
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| pianificare | plannen |
| dinamico | dynamisch |
| conducenti | chauffeurs |
| e | en |
| impiegati | medewerkers |
| ufficio | kantoor |
| collaborare | samenwerken |
| webfleet | webfleet |
IT I cookies sono file di testo salvati dal computer dell’utente e impiegati per analizzare l’uso del sito da parte dell’utente stesso
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die jouw internetbrowser op jouw computer opslaat
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| computer | computer |
IT Le aziende stanno investendo sui propri clienti e impiegati
NL Bedrijven investeren in hun klanten en medewerkers
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| investendo | investeren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| impiegati | medewerkers |
IT Quando è entrata nel team dello stabilimento di miscelazione, si aspettava che oltre il 50% dei dipendenti impiegati fossero donne?
NL Verwachtte u, toen u voor het eerst in de mengfabriek kwam werken, dat meer dan 50% procent van het kantoorpersoneel vrouw zou zijn?
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| donne | vrouw |
IT Conosciuti anche come framework lato server, i framework backend sono associati a ciò che accade all’interno del server o del database. Questi framework sono impiegati per gestire tutte le operazioni interne dell’applicazione.
NL Backend frameworks, ook vaak server-side frameworks genoemd, gaan over wat er gebeurt aan de kant van de server of database. Deze frameworks moeten alle interne zaken regelen voor de toepassing.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| lato | kant |
| server | server |
| accade | gebeurt |
| database | database |
| applicazione | toepassing |
| gestire | regelen |
IT I microservizi sono impiegati nello sviluppo di applicazioni
NL Microservices worden tegenwoordig veel gebruikt bij het ontwikkelen van applicaties
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| microservizi | microservices |
| sviluppo | ontwikkelen |
IT I principali esperti mondiali di sostenibilità sono impiegati da EcoVadis in tutto il mondo
NL De meest toonaangevende duurzaamheidsexperts wereldwijd zijn in dienst bij EcoVadis over de hele wereld
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| principali | toonaangevende |
| sono | zijn |
| ecovadis | ecovadis |
IT Con quasi 400 impiegati nei suoi uffici nel mondo, l’organizzazione PADI lavora sodo per riuscire ad essere il miglior partner per i suoi Membri, e si impegna:
NL Met in totaal bijna 400 werknemers werkzaam voor de PADI-kantoren werkt de PADI-organisatie er hard aan om de beste partner te zijn voor de leden en zet zich in voor:
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impiegati | werknemers |
| uffici | kantoren |
| organizzazione | organisatie |
| padi | padi |
| lavora | werkt |
| e | en |
IT PADI EMEA è fiera offrire lavoro in base alle pari opportunità e, a vantaggio dei suoi impiegati, Membri, comunità e del nostro business, cresce sulle diversità culturali.
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| emea | emea |
| opportunità | kansen |
| e | en |
| impiegati | medewerkers |
| membri | leden |
| business | zaken |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT I plug-in e gli effetti in Samplitude Pro X per l'area di mastering sono impiegati in tutto il mondo da produttori musicali in studi di registrazione professionali.
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| effetti | effecten |
| x | x |
| mondo | wereld |
IT Indicazione degli utensili impiegati
NL Weergave van gebruikt gereedschap
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| degli | van |
| utensili | gereedschap |
IT 8 impiegati di GetYourGuide ci raccontano cosa rende speciale il proprio...
NL Reis als een pro met deze handige reishacks
IT Mentre la betulla e il carpine, chiari e poco venati, vengono impiegati per i manici colorati
NL Deze houtsoorten zijn licht en weinig gearde en worden voor het werk of de charme gebruikt voor gekleurde hechten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| poco | weinig |
| vengono | worden |
IT I magneti in ferrite possono essere impiegati a temperature da -40 °C a 250 °C
NL Ferriet magneten kunnen bij temperaturen van -40 °C tot 250 °C worden gebruikt
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| magneti | magneten |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| temperature | temperaturen |
| c | c |
IT In compenso, sono più convenienti dei magneti al neodimio e possono essere impiegati anche in ambienti esterni
NL Daarentegen zijn ze voordeliger dan neodymium magneten en kunnen ook buiten worden gebruikt
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| magneti | magneten |
| neodimio | neodymium |
| e | en |
| possono | kunnen |
| anche | ook |
IT Altri tipi di fungo, come chaga e reishi, vengono impiegati da lungo tempo per i loro potenziali benefici sul sistema immunitario.
NL Andere soorten paddenstoelen, zoals de chaga en reishi, worden vooral gebruikt vanwege de potentiële voordelen ervan voor het immuunsysteem.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| altri | andere |
| tipi | soorten |
| e | en |
| vengono | worden |
| potenziali | potentiële |
| benefici | voordelen |
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| remoto | externe |
| e | en |
| ottengono | heeft |
| dati | data |
| dispositivo | device |
IT Leggi come Hopewell, Virginia, ha adottato ONLYOFFICE per abilitare lavoro da remoto per 500 impiegati governativi.
NL Lees hoe Hopewell, Virginia ONLYOFFICE heeft geadopteerd om werken op afstand mogelijk te maken voor 500 overheidsmedewerkers.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| leggi | lees |
| come | hoe |
| ha | heeft |
| lavoro | werken |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT “All'interno di ONLYOFFICE gli impiegati possono ora condividere file ed idee, modificare documenti in tempo reale e comunicare tra dipartimenti e organizzazione via chat
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impiegati | medewerkers |
| possono | kunnen |
| idee | ideeën |
| modificare | bewerken |
| dipartimenti | afdelingen |
| organizzazione | organisatie |
| chat | chatten |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | realtime |
IT ONLYOFFICE ha permesso agli impiegati di accedere a una nuova realtà.”
NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| impiegati | medewerkers |
| nuova | nieuwe |
| realtà | realiteit |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Gli impiegati possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, o kDrive) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impiegati | medewerkers |
| possono | kunnen |
| facilmente | eenvoudig |
| cloud | cloud |
| condividere | delen |
| e | en |
| documenti | documenten |
| importanti | belangrijke |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | realtime |
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| familiare | vertrouwde |
| e | en |
| consente | in staat |
| impiegati | medewerkers |
| nuovo | nieuwe |
| sistema | systeem |
| rapidamente | snel |
| onlyoffice | onlyoffice |
| problemi | stelt |
IT I cookies sono file di testo salvati dal computer dell’utente e impiegati per analizzare l’uso del sito da parte dell’utente stesso
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die jouw internetbrowser op jouw computer opslaat
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| computer | computer |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT The Bridge supporta e offre uno spazio per impiegati di più generazioni e i loro partner.
NL The Bridge ondersteunt en biedt een ruimte aan werknemers van verschillende generaties en hun allies.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| impiegati | werknemers |
| generazioni | generaties |
IT I plug-in e gli effetti in Samplitude Pro X per l'area di mastering sono impiegati in tutto il mondo da produttori musicali in studi di registrazione professionali.
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| effetti | effecten |
| x | x |
| mondo | wereld |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki