IT NZXT dà molta importanza all’impegno nei confronti della qualità e ha una community fantastica che ci ricorda le nostre responsabilità se ci allontaniamo da tale impegno.
U turjun "impegno" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "impegno" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}
Talyaani
Dutch
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| molta | erg |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| community | community |
IT VMC e BIMI ti aiutano ad aumentare la visibilità, il richiamo e l'impegno - incluso un aumento del 10% dei tassi di impegno - creando un'esperienza di marketing che ti differenzia visivamente dalla concorrenza.
NL VMC en BIMI helpen u uw zichtbaarheid, herinnering en betrokkenheid te verhogen - inclusief een verhoging van 10% in engagement rates - door een marketingervaring te creëren die u visueel onderscheidt van de concurrentie.
IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | toewijding |
| raro | zeldzame |
| caso | geval |
| prenotazione | boeking |
| e | en |
| include | omvat |
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Continua a leggere per saperne di più sul nostro impegno per la sicurezza e ti preghiamo di contattarci se hai qualsiasi feedback per noi.
NL Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | toewijding |
| sicurezza | veiligheid |
| feedback | feedback |
IT L'impegno di Atlassian per il progresso sociale e ambientale
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| progresso | vooruitgang |
| sociale | sociale |
| e | en |
IT Discuti delle idee, del progetto, del prezzo e del tempo di esecuzione direttamente con il designer. Nessun impegno.
NL Bespreek ideeën, prijs en tijdlijn direct met de designer. Geen verplichting.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| idee | ideeën |
| prezzo | prijs |
| e | en |
| direttamente | direct |
| designer | designer |
| impegno | verplichting |
IT Un account gratuito è perfetto per provare Majestic senza alcun impegno.
NL Een gratis account is een geweldige manier om Majestic uit te proberen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| gratuito | gratis |
| è | is |
| perfetto | geweldige |
| provare | proberen |
IT Nell'ambito dell'impegno di Glassdoor per la privacy, abbiamo scelto di offrire questo diritto a tutti i nostri utenti, indipendentemente dalla loro ubicazione.
NL Als onderdeel van Glassdoor's privacy toezegging , hebben we ervoor gekozen om dit recht aan al onze gebruikers aan te bieden, ongeacht de locatie.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| privacy | privacy |
| scelto | gekozen |
| offrire | bieden |
| diritto | recht |
| utenti | gebruikers |
| indipendentemente | ongeacht |
| ubicazione | locatie |
IT Potete saperne di più sulle nostre affiliate e sul nostro impegno condiviso per la privacy presso il nostro Centro per la privacy.
NL U kunt meer lezen over onze gelieerde ondernemingen en onze gedeelde verplichting tot privacy in ons Privacy Center .
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| e | en |
| impegno | verplichting |
| condiviso | gedeelde |
| privacy | privacy |
| centro | center |
IT Si tratta di una tattica semplice che crea un circolo virtuoso di nuovo impegno.
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| crea | creëert |
| nuovo | nieuw |
| impegno | engagement |
IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| fornire | leveren |
| materiale | materiaal |
| funzionalità | functionaliteit |
| e | en |
| si | dit |
| codice | codes |
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| master | master |
IT Prezzo ancora più basso. Nessun impegno.
NL Lagere prijs, minder verplichtingen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| prezzo | prijs |
IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| effettivamente | eigenlijk |
| potrebbero | kunnen |
| permettersi | veroorloven |
| livello | niveau |
| impegno | toewijding |
| benvenuto | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ricevuto | ontvangen |
| impegno | toewijding |
| successo | succes |
| clienti | klanten |
| corso | loop |
IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | toewijding |
| e | en |
| tutorial | tutorials |
| facili | makkelijk |
IT Per scoprire in che modo l'edificio si sta traformando, qui sono disponibili informazioni sull'impegno per la sostenibilità.
NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| impegno | inspanningen |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| si | onze |
IT Ulteriori informazioni sull'impegno per la sostenibilità.
NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| impegno | inspanningen |
| sostenibilità | duurzaamheid |
IT Il nostro impegno per un'esperienza migliore
NL Een optimaal bezoek voor iedereen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| migliore | optimaal |
IT Questi piani non prevedono nessun impegno e i crediti non hanno scadenza
NL Met deze abonnementen zit je nergens aan vast en de credits verlopen niet
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| questi | deze |
| piani | abonnementen |
| e | en |
| i | de |
| crediti | credits |
IT *12 $ per utente, al mese con impegno mensile.Non è possibile acquistare o combinare Starter con Quip per Salesforce.
NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | verplichting |
| acquistare | worden |
| starter | starter |
IT Affrontiamo problemi complessi e i nostri clienti hanno bisogno del nostro impegno
NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| problemi | problemen |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Con poche eccezioni, la risposta è stata quasi sempre "no", e questo ha sottolineato che la qualità e l'impegno del team fondatore sono un elemento critico per il successo
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| eccezioni | uitzonderingen |
| sempre | altijd |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| impegno | toewijding |
| team | team |
| successo | succes |
IT L'API ricloud di Reincubate è stata integrata a scopo di test, il che ha comportato un aumento dell'impegno per gli utenti Apple.
NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| stata | werd |
| integrata | geïntegreerd |
| impegno | betrokkenheid |
| utenti | gebruikers |
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| piacevolmente | aangenaam |
| sorprendente | verrassend |
| impegno | toewijding |
| trasparenza | transparantie |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| mit | mit |
| concesso in licenza | gelicentieerd |
IT Sincronizza il tuo calendario Outlook con TeamViewer Classroom per visualizzare ogni meeting, lezione ed impegno nella stessa interfaccia.
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| calendario | kalender |
| teamviewer | teamviewer |
| ed | en |
IT Inserisci i tuoi dati e richiedi una dimostrazione personalizzata senza impegno con uno dei nostri esperti. Ti ricontatteremo al più presto per aiutarti ad iniziare.
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| richiedi | vragen |
| dimostrazione | demo |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
| aiutarti | helpen |
| iniziare | opstarten |
IT Ciò significa che compensiamo al 100% il materiale che immettiamo sul mercato. Nessun altro lo fa nel settore degli smartphone, ed è questo nostro impegno che ci differenzia dagli altri.
NL Dit betekent 100% compensatie voor het materiaal dat we op de markt brengen. Dit is uniek in de smartphone-industrie en precies het soort toewijding dat je nergens anders zult vinden!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| materiale | materiaal |
| mercato | markt |
| settore | industrie |
| smartphone | smartphone |
| ed | en |
| nostro | we |
| impegno | toewijding |
IT Certificazione B Corp per l'impegno aziendale nelle questioni sociali e ambientali.
NL B Corp gecertificeerd door bedrijfsmatige aanpak van sociale en milieukwesties.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| certificazione | gecertificeerd |
| b | b |
| sociali | sociale |
| e | en |
IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| dpa | dpa |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| aggiuntive | aanvullende |
| continua | blijven |
| offrire | bieden |
| clienti | klanten |
| livello | niveau |
IT Atlassian invia automaticamente un preventivo senza impegno 90 giorni prima della scadenza della manutenzione di una licenza
NL Atlassian stuurt 90 dagen voordat de licentie van het onderhoud verloopt automatisch een vrijblijvende offerte
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| invia | stuurt |
| automaticamente | automatisch |
| preventivo | offerte |
| giorni | dagen |
| manutenzione | onderhoud |
| licenza | licentie |
IT Contattaci senza impegno per scoprire i servizi offerti dal TAM alla tua azienda.
NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| scoprire | ontdekken |
| azienda | bedrijf |
IT Dare prova di impegno nel rispettare gli obblighi normativi per evitare qualsiasi problema di natura legale.
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | inzet |
| rispettare | voldoen |
| obblighi | verplichtingen |
IT Preoccupatevi meno dell'analisi del sito web e investite più impegno nella creazione di una grande pagina per il vostro pubblico.
NL Maak u minder zorgen over de analyse van de website en investeer meer in het creëren van een geweldige pagina voor uw publiek.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| preoccupatevi | zorgen |
| meno | minder |
| analisi | analyse |
| e | en |
| pubblico | publiek |
IT Apprezziamo in particolare il suo impegno con fornitori in più lingue e regioni
NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| lingue | talen |
| e | en |
| regioni | regio |
IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| sfruttare | gebruik |
| e | en |
IT La presente Informativa descrive il nostro impegno per proteggere la privacy degli individui che:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | inspanningen |
| proteggere | beschermen |
| privacy | privacy |
| individui | personen |
IT Apprezzo l’impegno, ma volevo solo scrivere con la mia fidata tastiera. Quando gli ho chiesto se fosse possibile, non mi ha risposto, e così è terminata la nostra interazione.
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| apprezzo | ik waardeer |
| volevo | ik wilde |
| tastiera | toetsenbord |
| chiesto | vroeg |
| fosse | was |
| possibile | mogelijk |
| interazione | interactie |
IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Il nostro impegno nel raggiungere l'eccellenza in termini di light shaping è assoluto;
NL En als u bedenkt dat er elke dag letterlijk miljarden foto‘s worden gemaakt, begrijpt u de volledige omvang van onze inzet om uitmuntende lichtvorming te bieden.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | inzet |
| raggiungere | worden |
IT La crescita dei lettori online e il crescente impegno dei lettori sono due delle sfide più difficili che gli editori digitali devono affrontare
NL Een groeiend online lezerspubliek en toenemende betrokkenheid van lezers zijn twee van de grootste uitdagingen waarmee digitale uitgevers worden geconfronteerd
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| lettori | lezers |
| e | en |
| crescente | groeiend |
| impegno | betrokkenheid |
| editori | uitgevers |
IT Stiamo rafforzando il nostro impegno nei confronti della Fondazione diventando partner dell'iniziativa Make Fashion Circular per promuovere la circolarità e produrre in modo sostenibile su scala globale.
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | inzet |
| partner | partner |
| iniziativa | initiatief |
| promuovere | bevorderen |
| e | en |
| produrre | produceren |
| scala | schaal |
| globale | wereldwijde |
| fondazione | foundation |
| make | make |
| fashion | fashion |
IT Fin dalla sua fondazione, Lacoste si è impegnata attivamente a proteggere il proprio marchio. Questo è un impegno instancabile con clienti, dipendenti, partner e fornitori.
NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| marchio | merk |
| clienti | klanten |
| e | en |
| fornitori | leveranciers |
IT Guarda la nostra selezione di operatori che lavorano con impegno per accontentarti.
NL Neem een kijkje bij onze sponsors die er alles aan doen om je een goede reis te bezorgen.
IT “Lo standard ISO 27001 conferma il forte impegno di DeepL per la protezione, la sicurezza e la privacy.” dichiara Jaroslaw Kutylowski, amministratore delegato di DeepL
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| impegno | inzet |
| deepl | deepl |
| e | en |
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| autenticità | authenticiteit |
| accettazione | acceptatie |
| nostre | onze |
| differenze | verschillen |
| e | en |
| identità | identiteit |
IT Promuovere l'impegno degli studenti | Creately
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | betrokkenheid |
| studenti | studenten |
IT Promuovere l'impegno degli studenti
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| impegno | betrokkenheid |
| studenti | studenten |
IT Modellare varie strategie di apprendimento per fornire una guida e migliorare l'impegno degli studenti.
NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| fornire | bieden |
| e | en |
| migliorare | verbeteren |
| impegno | betrokkenheid |
| studenti | studenten |
IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione. Una piattaforma aziendale consente l'accesso a origini dati affidabili, per creare e condividere rapidamente le analisi.
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| analisi | analyses |
| accesso | toegang |
| affidabili | betrouwbare |
| e | en |
| rapidamente | snel |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
impegno nostro impegno continuo impegno impegno richiesto impegno globale impegno minimo impegno costante tuo impegno l’impegno dimostra impegno impegno civico vostro impegno sull’impegno massimo impegno dall’impegno proprio impegno impegno continuo impegno sociale impegno condiviso nessun impegno mi impegno impegno necessario impegno rispetto impegno di rendere alcun impegno impegno migliore forte impegno impegno ad aiutare impegno in termini impegno completo prevedono nessun impegno sull impegno dall impegno impegno volto a obiettivi dell impegno
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki