IT Utilizziamo i cookie per associare l?attività dell?utente al sito web di terze parti che ha eseguito il referral dell?utente ai Siti oppure per associare l?attività dell?utente di cui SimplyHired ha eseguito il referral a un sito di terze parti
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
IT Utilizziamo i cookie per associare l?attività dell?utente al sito web di terze parti che ha eseguito il referral dell?utente ai Siti oppure per associare l?attività dell?utente di cui SimplyHired ha eseguito il referral a un sito di terze parti
FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers
Talyaani | Faransiis |
---|---|
cookie | cookies |
associare | associer |
l | l |
utente | utilisateur |
terze | tiers |
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
messaggi | messages |
backup | sauvegarde |
dispositivo | appareil |
dati | données |
IT "fissa": il calcolo viene eseguito per una distanza fissa;"variabile": il calcolo viene eseguito per 10 diverse distanze.Per il contatto diretto scegliere distanza fissa 0.
FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
fissa | fixe |
calcolo | calcul |
variabile | variable |
diverse | différentes |
contatto | contact |
diretto | direct |
eseguito | effectué |
scegliere | sélectionnez |
IT L'ordine viene eseguito al miglior prezzo corrente e può essere eseguito parzialmente a più livelli di prezzo.
FR L'ordre est exécuté au meilleur prix actuel et peut être partiellement exécuté à plusieurs niveaux de prix.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
l | l |
ordine | ordre |
corrente | actuel |
e | et |
parzialmente | partiellement |
livelli | niveaux |
di | de |
eseguito | exécuté |
IT E quando abbiamo eseguito questa versione Intel Core i9 dellM16 attraverso il benchmark Heaven, la maggior parte delle volte ha eseguito il test grafico a 100-125 fps, raramente scendendo al di sotto dei 100 fps
FR Et lorsque nous avons exécuté cette version Intel Core i9 du M16 via le benchmark Heaven, la plupart du temps, il exécutait le test graphique entre 100 et 125 images par seconde, avec rarement des chutes en dessous de 100 images par seconde
Talyaani | Faransiis |
---|---|
e | et |
versione | version |
core | core |
test | test |
fps | images par seconde |
raramente | rarement |
eseguito | exécuté |
IT E quando abbiamo eseguito questa versione Intel Core i9 dellM16 attraverso il benchmark Heaven, la maggior parte delle volte ha eseguito il test grafico a 100-125 fps, raramente scendendo al di sotto dei 100 fps
FR Et lorsque nous avons exécuté cette version Intel Core i9 du M16 via le benchmark Heaven, la plupart du temps, il exécutait le test graphique entre 100 et 125 images par seconde, avec rarement des chutes en dessous de 100 images par seconde
Talyaani | Faransiis |
---|---|
e | et |
versione | version |
core | core |
test | test |
fps | images par seconde |
raramente | rarement |
eseguito | exécuté |
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
messaggi | messages |
backup | sauvegarde |
dispositivo | appareil |
dati | données |
IT Inserisci il comando git status per essere sicuro di aver eseguito il commit di tutte le modifiche e scoprire di quale branch hai eseguito il checkout.
FR Saisissez la commande git status pour vous assurer que tous vos changements ont été effectués et pour savoir de quelle branche vous avez fait un check-out.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
inserisci | saisissez |
comando | commande |
git | git |
status | status |
sicuro | assurer |
modifiche | changements |
scoprire | savoir |
branch | branche |
IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.
FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.
IT Scrivi e distribuisci codice che viene eseguito sul perimetro della rete.
FR Rédigez et déployez du code qui s'exécute à la périphérie du réseau.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
e | et |
codice | code |
rete | réseau |
IT Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
esempio | exemple |
saranno | seront |
registrazione | inscrivez |
IT Cloudflare Browser Isolation è un servizio di navigazione Zero Trust che viene eseguito su cloud, lontano da reti ed endpoint, isolando in questo modo i dispositivi dagli attacchi in corso.
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
isolation | isolation |
trust | trust |
reti | réseaux |
ed | et |
dispositivi | appareils |
attacchi | attaques |
IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.
FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
necessario | nécessaire |
integrare | intégrer |
manualmente | manuellement |
modello | modèle |
eseguito | exécuté |
sase | sase |
IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence
Talyaani | Faransiis |
---|---|
documento | document |
risultati | résultats |
test | tests |
eseguito | effectué |
rete | réseau |
quantificare | quantifier |
l | l |
impatto | incidence |
latenza | latence |
transit | transit |
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
elimina | supprimez |
iphone | iphone |
stato | été |
IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
r | r |
esempio | exemple |
registrazione | inscription |
saranno | aura |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable
Talyaani | Faransiis |
---|---|
l | l |
container | conteneurs |
modo | façon |
efficace | efficace |
ambiente | environnement |
coerente | cohérent |
leggero | léger |
portatile | portable |
IT Log File Analyzer ti aiuta a capire esattamente come viene eseguito il crawling del tuo sito da parte dei bot e come spendere il tuo crawl budget.
FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
aiuta | aide |
bot | robots |
budget | budget |
IT Tutti i messaggi di cui è stato eseguito il backup su iCloud su tutti i dispositivi del tuo account sono accessibili qui. Ecco come recuperarli:
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:
Talyaani | Faransiis |
---|---|
messaggi | messages |
icloud | icloud |
dispositivi | appareils |
account | compte |
accessibili | accessibles |
stato | été |
IT Ovviamente, sarebbe meglio se il backup fosse stato eseguito nel punto in cui il telefono conteneva ancora i messaggi
FR Bien sûr, il serait préférable que votre sauvegarde soit effectuée au moment où votre téléphone contenait encore les messages
Talyaani | Faransiis |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
sarebbe | serait |
backup | sauvegarde |
nel | au |
telefono | téléphone |
ancora | encore |
messaggi | messages |
IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
Talyaani | Faransiis |
---|---|
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
verranno | seront |
eseguito | effectué |
IT Assicurati di aver eseguito l'accesso allo stesso account iCloud sul Mac come su iPhone
FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur le Mac que sur l'iPhone
Talyaani | Faransiis |
---|---|
aver | vous |
l | l |
account | compte |
icloud | icloud |
mac | mac |
iphone | iphone |
IT Viene eseguito il backup della cronologia delle chiamate sul dispositivo quando colleghi iPhone a iCloud tramite Wi-Fi o quando generi un backup iTunes.
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
backup | sauvegarde |
cronologia | historique |
chiamate | appels |
dispositivo | appareil |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
o | est |
itunes | itunes |
IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:
FR Dès qu'il s'exécute, il répertorie toutes les sauvegardes sur votre ordinateur et la dernière fois qu'elles ont été effectuées. Voici à quoi cela ressemble:
Talyaani | Faransiis |
---|---|
non | votre |
appena | dès |
eseguito | effectué |
backup | sauvegardes |
sul | sur |
computer | ordinateur |
ultima | dernière |
volta | fois |
appare | ressemble |
stati | été |
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
significa | signifie |
casella | case |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
opzioni | options |
itunes | itunes |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
IT Ogni documento completamente eseguito viene automaticamente memorizzato nel foglio come allegato nella riga appropriata.
FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
completamente | entièrement |
automaticamente | automatiquement |
memorizzato | enregistré |
IT Migrato su Kinsta un sito che ieri ha registrato oltre 1 milione di pageviews, con circa 1500 utenti attivi per tutto il giorno. Eseguito alla perfezione.
FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
kinsta | kinsta |
ieri | hier |
ha | a |
utenti | utilisateurs |
attivi | actifs |
giorno | journée |
IT Red Hat Application Services può essere eseguito on site, su cloud o in una piattaforma containerizzata come Red Hat OpenShift.
FR Les produits Red Hat Application Services peuvent s'exécuter sur site, dans le cloud ou au sein d'une plateforme de conteneurs, comme Red Hat OpenShift.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
eseguito | exécuter |
site | site |
cloud | cloud |
come | comme |
red | red |
openshift | openshift |
IT L'affidabilità dei provider di cloud privato gestito rispecchia quella dei provider di cloud pubblico, ma può essere limitata dalle condizioni dell'hardware fisico sul quale è eseguito il cloud.
FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
l | l |
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
pubblico | public |
ma | mais |
privato | privé |
gestito | géré |
condizioni | état |
IT Il deployment dei container può essere eseguito per più carichi di lavoro ed esempi di utilizzo, dai più ridotti ai più estesi
FR Vous pouvez déployer des conteneurs pour un grand nombre de charges de travail et cas d'utilisation de toutes tailles
Talyaani | Faransiis |
---|---|
deployment | déployer |
container | conteneurs |
più | grand |
carichi | charges |
lavoro | travail |
utilizzo | utilisation |
IT Il deployment delle VM non viene eseguito automaticamente nel momento in cui gli hypervisor vengono installati, poiché è necessario dare istruzioni al software
FR Si les machines virtuelles sont approvisionnées automatiquement lors de l'installation de l'hyperviseur, quelqu'un doit obligatoirement indiquer au logiciel ce qu'il doit faire
Talyaani | Faransiis |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
hypervisor | hyperviseur |
necessario | doit |
IT Tutti i prezzi indicati sul sito Web includono l’aliquota IVA applicabile. A seconda del paese in cui viene eseguito l’acquisto, è possibile che vengano applicati altri oneri o tasse locali.
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
includono | comprennent |
iva | tva |
paese | pays |
IT La maggior parte delle volte, i cookie vengono inviati al computer dell?utente, una volta eseguito l?accesso al sito web
FR La plupart du temps, les cookies sont envoyés dans l?ordinateur d?un utilisateur dès qu’il accède à un site Web
Talyaani | Faransiis |
---|---|
cookie | cookies |
computer | ordinateur |
utente | utilisateur |
l | l |
IT RAPIDS può essere eseguito ovunque, su cloud o in sede
FR RAPIDS peut être exécuté n’importe où, aussi bien dans le Cloud que sur site
Talyaani | Faransiis |
---|---|
cloud | cloud |
sede | site |
eseguito | exécuté |
IT Combinando la potenza di calcolo di oltre 200.000 GPU NVIDIA e risorse di calcolo aggiuntive fornite da volontari, il progetto Folding@Home ha eseguito una simulazione exascale della proteina spike.
FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
combinando | combinant |
calcolo | calcul |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
e | et |
fornite | fournies |
volontari | volontaires |
progetto | projet |
home | home |
ha | a |
simulazione | simulation |
proteina | protéine |
eseguito | effectué |
IT Rivermax è eseguito su adattatori di rete NVIDIA ConnectX®-6 o superiori, consentendo l'uso di server commerciali pronti all'uso per flussi da HD a Ultra HD
FR Rivermax fonctionne sur des adaptateurs réseau NVIDIA ConnectX®-6 ou des modèles ultérieurs, permettant ainsi d’utiliser des serveurs commerciaux prêts à l’emploi (COTS) pour les flux HD>Ultra HD
Talyaani | Faransiis |
---|---|
adattatori | adaptateurs |
rete | réseau |
nvidia | nvidia |
consentendo | permettant |
l | l |
server | serveurs |
commerciali | commerciaux |
hd | hd |
IT Supporto di livello aziendale per software eseguito su NVIDIA-Certified Systems.
FR Assistance d’entreprise pour les logiciels exécutés sur des systèmes NVIDIA certifiés.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
supporto | assistance |
eseguito | exécuté |
nvidia | nvidia |
certified | certifiés |
IT Oggi Spark viene eseguito su milioni di server, sia in locale che nel cloud.
FR Spark est aujourd’hui utilisé sur des millions de serveurs, sur site comme dans le Cloud.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
server | serveurs |
locale | site |
cloud | cloud |
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
controllo | vérification |
possibile | pouvez |
percentuale | pourcentage |
compaiono | apparaissent |
target | cibles |
troppo | trop |
rivedere | réviser |
contenuto | contenu |
eseguito | exécuté |
alta | élevée |
IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
server | serveur |
vpn | vpn |
collegati | connecter |
bassi | bas |
test | test |
eseguito | effectué |
IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo eseguito degli speed test su entrambe
FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse
Talyaani | Faransiis |
---|---|
vpn | vpn |
eseguito | effectué |
IT Anche il pagamento può essere eseguito in forma anonima.
FR Le paiement peut également être effectué de manière anonyme.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
il | le |
pagamento | paiement |
anche | également |
essere | être |
eseguito | effectué |
IT Abbiamo eseguito i nostri test sulla versione più completa di Bitdefender, ovvero Bitdefender Total Security. Di seguito spieghiamo le opzioni di questo pacchetto antivirus in modo più dettagliato.
FR Nous avons mené nos propres tests sur la version complète de Bitdefender, à savoir Bitdefender Total Security. Nous vous exposerons plus en détail ci-dessous les options offertes par ce forfait.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
test | tests |
più | plus |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
opzioni | options |
pacchetto | forfait |
di seguito | ci-dessous |
IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema
FR Bitdefender ne laissait pas à l’utilisateur (c’est-à-dire le testeur) la possibilité d’exécuter le programme malveillant détecté sur son système
Talyaani | Faransiis |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
sistema | système |
rilevato | détecté |
IT Abbiamo eseguito questo file e il problema si è risolto.
FR Nous l’avons exécuté et le problème était résolu.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
e | et |
risolto | résolu |
eseguito | exécuté |
IT PowToon ha eseguito test A / B con le loro pagine di destinazione. Se uno non funzionava, ne avevano un altro interessante nella manica. Ari Sherbill, PowToon, ha esclamato:
FR PowToon a fait des tests A / B avec ses pages de destination. Si l'un ne fonctionnait pas, ils en avaient un autre intéressant dans leur manche. Ari Sherbill, PowToon, s'est exclamé:
Talyaani | Faransiis |
---|---|
eseguito | fait |
test | tests |
b | b |
pagine | pages |
funzionava | fonctionnait |
interessante | intéressant |
IT L'errore è nell'analisi, quindi abbiamo finalmente raccolto dati da Helium 10 e altri e abbiamo eseguito un'analisi approfondita dei big data su parole chiave, termini di ricerca, ecc
FR La faute est dans l'analyse, nous avons donc finalement collecté des données d'Helium 10 et d'autres, et effectué une analyse approfondie des mégadonnées sur les mots-clés, les termes de recherche, etc
Talyaani | Faransiis |
---|---|
l | l |
errore | faute |
finalmente | finalement |
e | et |
approfondita | approfondie |
parole | mots |
termini | termes |
ecc | etc |
eseguito | effectué |
parole chiave | mots-clés |
IT Questi siti web partner di terze parti ricevono credito per l?attività degli utenti di cui eseguono il referral ai Siti oppure assegnano credito a SimplyHired per l?attività degli utenti di cui viene eseguito il referral a tali siti di terze parti
FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites
Talyaani | Faransiis |
---|---|
terze | tiers |
ricevono | reçoivent |
utenti | utilisateurs |
oppure | ou |
IT Utilizziamo inoltre i cookie per associare l?attività dell?utente alla campagna email che ha eseguito il referral dell?utente al nostro Sito.
FR Nous recourons également aux cookies pour associer l?activité d?un utilisateur avec la campagne d?emailing qui a renvoyé l?utilisateur vers notre Site.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
cookie | cookies |
associare | associer |
l | l |
utente | utilisateur |
campagna | campagne |
sito | site |
IT Altamente automatizzato ed eseguito nel cloud per ridurre i tediosi tracciamenti manuali.
FR Hautement automatisé et fonctionnant dans le cloud, il permet d'éviter les suivis manuels fastidieux.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
altamente | hautement |
cloud | cloud |
manuali | manuels |
automatizzato | automatisé |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha