IT Entrare nel mondo DevOps potrebbe risultare spiazzante all'inizio. Sarà come entrare in un ipermercato in un paese straniero...
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
IT Entrare nel mondo DevOps potrebbe risultare spiazzante all'inizio. Sarà come entrare in un ipermercato in un paese straniero...
FR Plongez dans l’univers du DevOps peut s’apparenter à la découverte d’une épicerie sur Mars remplie de produits aux noms étranges, de Jenkins à Cucumber sans oublier Docker, JFrog ou Gradle.
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
verifica | vérifier |
far | faites |
a | à |
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
FR Design de site web personnalisé qui va vous connecter avec vos visiteurs
Talyaani | Faransiis |
---|---|
contatto | connecter |
visitatori | visiteurs |
personalizzato | personnalisé |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
pronto | prêt |
contatto | connecter |
lettori | lecteurs |
design | design |
blog | blog |
un | un |
personalizzato | personnalisé |
IT E se hai anche un firewall adeguato, i virus e gli altri pericoli avranno molte meno chance di entrare nel tuo computer tramite internet.
FR Et si vous disposez également d’un bon pare-feu, les virus et les autres menaces auront bien plus de difficultés à infecter votre ordinateur via internet.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
e | et |
firewall | pare-feu |
virus | virus |
computer | ordinateur |
internet | internet |
IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.
FR Pour rejoindre un groupe dédié à Majestic, avec des nouvelles concernant les améliorations des outils, des études de cas et des tutoriels, consultez la communauté Majestic.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
strumenti | outils |
casi | cas |
tutorial | tutoriels |
studio | études |
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
entrare | entrer |
bassa | bas |
sarà | sera |
buon | bon |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
community | communautaires |
perfetta | idéale |
clienti | clients |
reali | vrais |
contatto | rencontrer |
IT Appari professionale e aiuta i clienti a entrare in contatto con la tua attività
FR Créez une marque professionnelle et aidez les clients à vous trouver
Talyaani | Faransiis |
---|---|
professionale | professionnelle |
e | et |
aiuta | aidez |
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
accetta | acceptez |
credito | crédit |
e | et |
metodi | moyens |
pronto | prêt |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
strumenti | outils |
coinvolgimento | engagement |
clienti | clients |
veloce | rapidement |
efficiente | efficacement |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
contatto | communiquer |
fidelizzazione | fidélité |
IT Se non ascoltiamo ciò che vogliono i nostri utenti, non potremo entrare in contatto con loro
FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle
Talyaani | Faransiis |
---|---|
vogliono | veut |
utenti | audience |
potremo | pourrons |
IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?
FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?
Talyaani | Faransiis |
---|---|
con | de |
maniera | manière |
più | plus |
IT ti aiuta a scoprire come utilizzare al meglio i social media per entrare in contatto con i clienti, aumentare il traffico, generare consapevolezza e incrementare le vendite
FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes
Talyaani | Faransiis |
---|---|
scoprire | découvrir |
social | sociaux |
media | médias |
generare | créer |
vendite | ventes |
IT Le nostre domande hanno trovato una risposta esauriente e cortese, ma è stato difficile entrare in contatto con l?azienda senza un account
FR Nous avons reçu des réponses pertinentes et aimables à nos questions, mais entrer en contact avec eux s?est avéré difficile
Talyaani | Faransiis |
---|---|
domande | questions |
risposta | réponses |
e | et |
ma | mais |
difficile | difficile |
entrare | entrer |
contatto | contact |
IT Una volta che li avrai, sarai in grado di superare il livello di superficie ed entrare nel deep web.
FR Une fois que vous avez ces derniers, vous pourrez passer sous la surface et accéder au deep web.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
superficie | surface |
ed | et |
entrare | accéder |
nel | au |
deep | deep |
web | web |
in grado di | pourrez |
IT Infine, prima di entrare nel dark web, ricorda che questo può essere un luogo molto pericoloso
FR Enfin, avant de vous lancer sur le dark web, n’oubliez pas qu’il peut s’agir d’un endroit très dangereux
Talyaani | Faransiis |
---|---|
infine | enfin |
dark | dark |
pericoloso | dangereux |
IT I giornalisti possono usarlo per entrare in contatto con fonti anonime
FR Les journalistes peuvent l’utiliser pour entrer en contact avec des sources anonymes
Talyaani | Faransiis |
---|---|
giornalisti | journalistes |
possono | peuvent |
contatto | contact |
fonti | sources |
anonime | anonymes |
IT Gli utenti devono entrare su invito, iscriversi, e solo allora possono scaricare contenuti da questi siti.
FR Les internautes doivent plutôt y entrer sur invitation, devenir membre, et ce n?est qu?alors qu?ils pourront télécharger le contenu des sites privés.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
invito | invitation |
e | et |
contenuti | contenu |
utenti | membre |
IT Per Honey, entrare a far parte della famiglia PayPal ha avuto chiaramente diversi vantaggi
FR Pour Honey, faire partie de la famille PayPal lui apportera clairement bien des avantages
Talyaani | Faransiis |
---|---|
chiaramente | clairement |
vantaggi | avantages |
paypal | paypal |
IT Per un criminale informatico esperto, o anche inesperto, entrare nell?account WhatsApp di qualcuno è più facile di quanto sembri
FR Pour un cybercriminel avancé, voire inexpérimenté, pénétrer le compte WhatsApp de quelqu’un est plus simple à faire qu’il n’y paraît
Talyaani | Faransiis |
---|---|
entrare | pénétrer |
account | compte |
IT Con codici di sicurezza così semplici, è estremamente facile per i criminali informatici entrare nella segreteria telefonica di una vittima e recuperare il codice di verifica WhatsApp.
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
è | est |
estremamente | extrêmement |
informatici | il |
vittima | victime |
recuperare | récupérer |
verifica | vérification |
sicurezza | sécurité |
criminali informatici | cybercriminels |
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
Talyaani | Faransiis |
---|---|
situazione | situation |
entrare | entrer |
nuova | nouvelle |
nicchia | niche |
e | et |
posto | place |
attori | acteurs |
mercato | marché |
IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.
FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
aziende | entreprises |
nuova | nouvelle |
necessari | nécessaires |
l | l |
era | ère |
IT È libero di rifatturare tutti i nostri servizi in base alle sue tariffe e noi ci impegniamo a non entrare mai in contatto con i suoi clienti.
FR Vous êtes libre de refacturer l'ensemble de nos services selon vos tarifs, et nous nous engageons à ne jamais entrer en contact direct avec vos clients.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
libero | libre |
servizi | services |
tariffe | tarifs |
e | et |
entrare | entrer |
contatto | contact |
clienti | clients |
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
amazon | amazon |
programmi | programmes |
popolari | populaires |
rete | réseau |
cercare | rechercher |
specifici | spécifiques |
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante
FR Avant d'aborder les recommandations, je tiens à vous faire savoir que la marque est importante
Talyaani | Faransiis |
---|---|
raccomandazioni | recommandations |
marchio | marque |
importante | importante |
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
FR La meilleure façon (et la plus recommandée) d'y accéder est de se rendre sur l'un des meilleurs sites d'hébergement de podcasts.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
modo | façon |
raccomandato | recommandé |
entrare | accéder |
siti | sites |
hosting | hébergement |
podcast | podcasts |
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
giugno | juin |
aggiornamento | mise à jour |
spotify | spotify |
aggiunto | ajout |
ulteriori | supplémentaires |
dettagli | détails |
elenco | répertoire |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
faccia | face |
community | communautaires |
perfetta | idéale |
clienti | clients |
reali | vrais |
contatto | rencontrer |
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
community | communautaires |
atlassian | atlassian |
contatto | contact |
colleghi | pairs |
tecnici | techniques |
normativi | réglementaires |
practice | pratiques |
altri | autres |
settore | secteur |
scambiare | échanger |
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
l | l |
immagine | image |
entrare | entrer |
dettagli | détails |
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
è | est |
aiutarti | aider |
clienti | clients |
team | équipe |
IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”
FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
Talyaani | Faransiis |
---|---|
business | business |
permette | permet |
presentare | présenter |
messaggio | messages |
pubblico | public |
prezi | prezi |
IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.
FR Outbrain s'est révélé être un leader dans le domaine de la publicité native. En unissant nos forces, notre partenariat avec Outbrain nous permet d’élargir notre reach et toucher des consommateurs à une plus grande échelle.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
outbrain | outbrain |
leader | leader |
spazio | domaine |
native | native |
forze | forces |
partnership | partenariat |
consente | permet |
consumatori | consommateurs |
e | et |
pubblicitario | publicité |
IT 2017: i college più difficili in cui entrare in America.
FR 2017 : les universités les plus exigeantes à l'entrée en Amérique
Talyaani | Faransiis |
---|---|
college | université |
più | plus |
entrare | entrée |
america | amérique |
IT La seconda, è di entrare nella console Google Play tutte le informazioni che permetteranno di descrivere la tua app nello Store
FR La deuxième, c’est de renseigner dans la console Google Play toutes les informations qui vont permettre de décrire votre app dans le Store
Talyaani | Faransiis |
---|---|
console | console |
informazioni | informations |
descrivere | décrire |
app | app |
store | store |
IT Per entrare dal vivo nel mondo della musica, questa è la community giusta!
FR Une occasion en or à ne pas laisser passer !
Talyaani | Faransiis |
---|---|
la | pas |
IT E, per concludere, ti ricordiamo che Lootcrate fornisce anche un ottimo esempio di come i blogger possono incoraggiare i lettori a entrare in contatto via Twitter
FR Et, pour terminer, Lootcrate fournit également un bon exemple de la façon dont les blogueurs peuvent encourager les lecteurs à les contacter via Twitter
Talyaani | Faransiis |
---|---|
concludere | terminer |
fornisce | fournit |
ottimo | bon |
esempio | exemple |
blogger | blogueurs |
possono | peuvent |
incoraggiare | encourager |
lettori | lecteurs |
contatto | contacter |
IT Offri sempre un modo per entrare in contatto con un operatore umano.
FR Offrez toujours aux utilisateurs la possibilité de communiquer avec une vraie personne.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
offri | offrez |
sempre | toujours |
un | une |
umano | personne |
contatto | communiquer |
IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.
FR Grâce à Drift, les entreprises peuvent se mettre en relation avec les visiteurs de leur site web de manière individuelle et organiser des entrevues avec les prospects en temps réel, le tout à l'aide d'un bot.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
aziende | entreprises |
possono | peuvent |
contatto | relation |
e | et |
reale | réel |
IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione
FR Communiquer avec les prospects et les clients Les bots de chat sont assez intelligents pour savoir quand un visiteur ouvre un e-mail commercial, puis se rend sur une page de destination
Talyaani | Faransiis |
---|---|
intelligenti | intelligents |
visitatore | visiteur |
apre | ouvre |
commerciale | commercial |
pagina | page |
contatto | communiquer |
IT Il vero punto di forza della piattaforma, però, è la sua capacità di entrare in contatto con i potenziali clienti tramite una sequenza di e-mail per coinvolgerli su un sito web
FR Mais ce qui est particulièrement intéressant, c'est la capacité de la plateforme à relier les prospects d'une séquence d'e-mails aux interactions du site web
Talyaani | Faransiis |
---|---|
capacità | capacité de |
sequenza | séquence |
forza | capacité |
contatto | interactions |
IT Nel decidere quali chatbot implementare, è importante considerare il tuo pubblico e i canali di comunicazione utilizzati per entrare in contatto con le persone
FR Lorsque vous choisissez quels chatbots vous allez implémenter, il est important de comprendre votre audience et d'évaluer les canaux de communication que vous utilisez pour communiquer avec elle
Talyaani | Faransiis |
---|---|
decidere | choisissez |
chatbot | chatbots |
è | est |
importante | important |
pubblico | audience |
canali | canaux |
IT I forum per sviluppatori NVIDIA sono molto utili come mezzo per entrare in contatto con altri sviluppatori, sia esperti NVIDIA sia persone che lavorano nell'ambiente
FR Les forums NVIDIA Développeurs sont très utiles pour se connecter à des développeurs tiers, qu’il s’agisse d’experts de NVIDIA ou de professionnels travaillant dans le même secteur d’activités que nous
Talyaani | Faransiis |
---|---|
forum | forums |
sviluppatori | développeurs |
nvidia | nvidia |
molto | très |
utili | utiles |
contatto | connecter |
lavorano | travaillant |
IT L'HPC Summit al GTC 2020 permette a leader HPC, professionisti di IT, ricercatori e sviluppatori di entrare in contatto e portare innovazione nell'HPC
FR Le HPC Summit de la GTC 2020 rassemble des leaders de l’industrie HPC, des experts informatiques, des chercheurs et des développeurs pour faire avancer les technologies de calcul haute performance
Talyaani | Faransiis |
---|---|
l | l |
hpc | calcul haute performance |
leader | leaders |
professionisti | experts |
e | et |
sviluppatori | développeurs |
innovazione | technologies |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
Talyaani | Faransiis |
---|---|
tableau | tableau |
finanziario | financière |
società | entreprises |
time | time |
books | books |
john | john |
IT Altri modi di entrare in contatto con la community di Tableau
FR Autres manières d'interagir avec la Communauté Tableau
Talyaani | Faransiis |
---|---|
altri | autres |
modi | manières |
tableau | tableau |
community | communauté |
IT Per questo motivo, molti whistleblower usano il dark web per entrare in contatto con i giornalisti in modo anonimo.
FR C?est pourquoi de nombreux dénonciateurs utilisent le dark web pour entrer en contact avec des journalistes de manière anonyme.
Talyaani | Faransiis |
---|---|
dark | dark |
web | web |
contatto | contact |
giornalisti | journalistes |
modo | manière |
anonimo | anonyme |
IT Se vuoi inviare un?email all?azienda, ad esempio per entrare in contatto con l?assistenza clienti, puoi usare un’email criptata con PGP
FR Si vous souhaitez écrire à Mullvad, par exemple pour contacter le service client, vous pouvez utiliser une messagerie chiffrée PGP
Talyaani | Faransiis |
---|---|
messagerie | |
esempio | exemple |
contatto | contacter |
assistenza | service |
clienti | client |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha