Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "eliminarlo" una tarjum Faransiis

Muujinaya 34 ee 34 turjumaadaha weedha "eliminarlo" laga bilaabo Talyaani ilaa Faransiis

Turjumaada Talyaani ilaa Faransiis ee {raadinta}

Talyaani
Faransiis

IT Lo streaming è paragonabile a scaricare un torrent, guardarlo immediatamente ed eliminarlo quando hai finito.

FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.

Talyaani Faransiis
streaming streaming
scaricare téléchargement
torrent torrent
immediatamente immédiatement
ed et

IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

Talyaani Faransiis
mobile mobile
safari safari
direttamente directement
podcasts podcasts
x x
più plus
apple apple

IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.

FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.

Talyaani Faransiis
nota notez
l l
opzione option
trova rechercher

IT Cos'è Other spazio di archiviazione e come posso eliminarlo?

FR Qu'est-ce qu'un Other stockage et comment le supprimer?

Talyaani Faransiis
è est
archiviazione stockage

IT Puoi modificare o disabilitare il criterio di conservazione dei dati, ma non puoi eliminarlo.

FR Vous pouvez modifier ou désactiver votre politique de conservation des données, mais vous ne pouvez pas la supprimer. 

Talyaani Faransiis
modificare modifier
disabilitare désactiver
conservazione conservation
ma mais

IT Studiamo il comportamento, le modalità di attacco, gli obiettivi frequenti e le tattiche del malware per rilevarne i punti deboli e il modo migliore per eliminarlo

FR Nous étudions le comportement et les modes d'attaque ainsi que les cibles récurrentes et les tactiques des logiciels malveillants pour en découvrir les faiblesses et trouver les moyens les plus efficaces d'éradiquer les menaces.

Talyaani Faransiis
comportamento comportement
obiettivi cibles
tattiche tactiques
malware logiciels malveillants

IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

Talyaani Faransiis
eliminare supprimer
file fichier
commento commentaire
necessario devez

IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.

FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.

Talyaani Faransiis
dovrai devez
consulta consultez

IT Questi utenti potranno vedere l'icona di errore e attuare la procedura per correggere il filtro condiviso oppure eliminarlo.

FR Ces utilisateurs pourront voir l’icône d’erreur et corriger le filtre partagé ou le supprimer.

Talyaani Faransiis
utenti utilisateurs
potranno pourront
vedere voir
l l
icona icône
errore erreur
filtro filtre
oppure ou
condiviso partagé

IT o aspettare che il dominio scada, dopo di che sarà trasferito alla DENIC, che potrai contattare per chiedergli di eliminarlo definitivamente

FR soit attendre l'expiration du domaine après laquelle il sera transféré vers DENIC que vous pourrez contacter pour leur demander la suppression définitive

Talyaani Faransiis
o soit
aspettare attendre
dominio domaine
contattare contacter
trasferito transféré

IT Scegli il tuo bersaglio in modalità Contratto e sfida altri giocatori a eliminarlo.

FR Indiquez votre propre cible en mode Contrats et mettez les autres joueurs au défi de l'éliminer.

Talyaani Faransiis
bersaglio cible
modalità mode
contratto contrats
e et
sfida défi
giocatori joueurs

IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

Talyaani Faransiis
mobile mobile
safari safari
direttamente directement
podcasts podcasts
x x
più plus
apple apple

IT Un virus trojan horse è un tipo di malware che si nasconde in applicazioni legittime e software. Scopri come eliminarlo con un antivirus Fortinet.

FR Découvrez la définition d'un cheval de Troie informatique. Protégez-vous contre les attaques de type cheval de Troie informatique avec Fortinet.

Talyaani Faransiis
tipo type
scopri découvrez
fortinet fortinet

IT Ci sono dei programmi sospetti? In tal caso potete far analizzare il percorso del programma dall'antivirus o eliminarlo completamente dal computer

FR Y a-t-il des programmes qui ne devraient pas être là ? Si c'est le cas, vous pouvez analyser le chemin d'accès au programme avec votre antivirus ou le supprimer complètement de votre ordinateur

Talyaani Faransiis
analizzare analyser
antivirus antivirus
completamente complètement
ci vous

IT Nella scheda Preventivi, puoi scaricare il PDF di un preventivo o di una fattura, effettuare un pagamento tramite carta di credito, aggiungere un numero di ordine di acquisto, modificare il preventivo o eliminarlo.

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.

Talyaani Faransiis
pdf pdf
effettuare effectuer
credito crédit

IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.

FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.

Talyaani Faransiis
nota notez
l l
opzione option
trova rechercher

IT Cos'è Other spazio di archiviazione e come posso eliminarlo?

FR Qu'est-ce qu'un Other stockage et comment le supprimer?

Talyaani Faransiis
è est
archiviazione stockage

IT Puoi modificare o disabilitare il criterio di conservazione dei dati, ma non puoi eliminarlo.

FR Vous pouvez modifier ou désactiver votre politique de conservation des données, mais vous ne pouvez pas la supprimer. 

Talyaani Faransiis
modificare modifier
disabilitare désactiver
conservazione conservation
ma mais

IT Il responsabile del repository è l'unica persona che può eliminare il repository. Se il repository appartiene a un team, un amministratore può eliminarlo.

FR Le propriétaire du dépôt est la seule personne autorisée à le supprimer. Si le dépôt appartient à une équipe, un administrateur peut le supprimer.

Talyaani Faransiis
repository dépôt
persona personne
può peut
appartiene appartient
team équipe

IT Poiché non prevedi più di utilizzare il branch future-plans, puoi eliminarlo.

FR Étant donné que vous ne prévoyez plus d'utiliser la branche future-plans, vous pouvez la supprimer.

Talyaani Faransiis
non ne
più plus
utilizzare utiliser
branch branche

IT In dispositivi, seleziona l'associazione da eliminare e fai clic su Remove device o sulla X per eliminarlo.

FR Sous Appareils, sélectionnez le jumelage à supprimer, puis cliquez sur Remove device ou sur le X pour le supprimer.

Talyaani Faransiis
eliminare supprimer
x x

IT La garanzia dei titoli ha sempre avuto (e sempre avrà) una componente fisica. La diffusione del rischio può ridurlo, ma non eliminarlo del tutto.

FR La sécurisation des titres a toujours eu (et aura toujours) une composante physique. La répartition de ce risque peut le minimiser, mais pas l'éliminer complètement.

Talyaani Faransiis
titoli titres
e et
componente composante
fisica physique
rischio risque
può peut
del tutto complètement

IT Per rimuovere un video di sfondo esistente, puoi disabilitarlo o eliminarlo

FR Pour retirer une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez la désactiver ou la supprimer

IT Inserisci un nome per il tuo flusso di lavoro e seleziona Pubblica. Ora puoi accedere al tuo flusso di lavoro ogni volta che desideri eseguirlo, modificarlo o eliminarlo. 

FR Saisissez le nom que vous voulez donner à votre flux de travail, puis sélectionnez Publier. Vous pouvez à présent accéder à votre flux de travail dès que vous souhaitez l’exécuter, le modifier ou le supprimer. 

IT Inserisci un nome per il tuo flusso di lavoro e seleziona Pubblica. Ora puoi accedere al tuo flusso di lavoro ogni volta che desideri eseguirlo, modificarlo o eliminarlo.

FR Saisissez le nom que vous voulez donner à votre flux de travail, puis sélectionnez Publish (Publier). Vous pouvez à présent accéder à votre flux de travail dès que vous souhaitez l’exécuter, le modifier ou le supprimer.

IT Se un elemento Smartsheet non si trova in un workspace, solo il Proprietario di quell’elemento può eliminarlo.

FR si un élément Smartsheet ne se trouve pas dans un espace de travail, seul son propriétaire peut le supprimer.

IT Se non disponi dell’autorizzazione appropriata per il foglio, report o modello, non puoi eliminarlo

FR Si vous n’avez pas l’autorisation appropriée sur la feuille, le rapport ou le modèle, vous ne pourrez pas le ou la supprimer

IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.

FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.

IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

IT Per acquisire la proprietà di un Workspace da qualcuno che non è più disponibile, il suo amministratore di sistema dovrebbe eliminarlo e trasferire la proprietà di tutti gli elementi del suo Smartsheet ad un utente attivo

FR Pour prendre la propriété d’un espace de travail d’une personne qui n’est plus disponible, son administrateur système doit la supprimer et transférer la propriété de tous ses éléments Smartsheet à un utilisateur actif

IT Tocca Segna come spam per contrassegnare il commento come spam ed eliminarlo.

FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.

IT È possibile scegliere chi può modificarlo o eliminarlo, oltre ad alcune opzioni di sincronizzazione

FR Vous choisissez qui peut le modifier ou le supprimer, ainsi que certaines options de synchronisation

IT Ci sono programmi che non appartengono al sistema? In caso affermativo, è possibile analizzare il percorso del programma con l'antivirus o eliminarlo completamente dal computer

FR Y a-t-il des programmes qui ne devraient pas être là ? Si c'est le cas, vous pouvez analyser le chemin d'accès au programme avec votre antivirus ou le supprimer complètement de votre ordinateur

IT Non tutte le operazioni sono disponibili per Keeper Bridge, ad esempio può disabilitare un utente attivo, ma non può eliminarlo

FR Il n'a pas accès à toutes les opérations, c'est-à-dire qu'il peut désactiver un utilisateur actif, mais ne peut pas le supprimer

Muujinaya 34 ee 34 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

eliminarlo