IT Dischi in cristallo di zaffiro neri per lo sfondo del cielo e per le fasi lunari. Disco in cristallo di zaffiro trasparente per la mappa celeste e la Via Lattea.
U turjun "zaffiro" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zaffiro" laga bilaabo Talyaani ilaa Isbaanish
Turjumaada Talyaani ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Talyaani
Isbaanish
ES Discos de cristal de zafiro negros para el fondo del cielo y las fases de la Luna. Disco de cristal de zafiro transparente para la carta de las estrellas y la Vía Láctea.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| neri | negros |
| sfondo | fondo |
| cielo | cielo |
| fasi | fases |
| trasparente | transparente |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Vetro zaffiro anti-UV. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 42 mm. Spessore: 12,13 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| fondo | fondo |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| non | no |
| impermeabile | resistente al agua |
| protetta | protegida |
| e | y |
| polvere | polvo |
| diametro | diámetro |
| spessore | espesor |
| anti | contra |
| mm | mm |
IT Ottieni la maestosa cavalcatura Ardicieli di Zaffiro per WoW e chiedi all'incredibile Imp in a Ball di predirti il futuro in Burning Crusade Classic. Entrambi gli oggetti sono inclusi con l'abbonamento da 6 mesi.
ES Hazte con una majestuosa montura, el surcador del cielo de zafiro, para WoW y pídele al diablillo en bola que te lea el futuro en Burning Crusade Classic. Los dos vienen incluidos en la suscripción de 6 meses.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| futuro | futuro |
| inclusi | incluidos |
| abbonamento | suscripción |
| mesi | meses |
IT Questo modello segna le ore, i quarti d'ora e i minuti con appositi gong in vetro zaffiro
ES Da las horas, los cuartos y los minutos mediante timbres de zafiro
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| quarti | cuartos |
| zaffiro | zafiro |
IT La ricchezza del tono è ineguagliata: si tratta infatti della prima volta che lo zaffiro viene utilizzato come generatore acustico e amplificatore.
ES Ofrece una riqueza tonal inédita, ya que es la primera vez que se usa zafiro como amplificador y generador acústico.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| volta | vez |
| zaffiro | zafiro |
| utilizzato | usa |
| generatore | generador |
| acustico | acústico |
| e | y |
| amplificatore | amplificador |
IT Zaffiro dotato di proprietà straordinarie
ES Las excepcionales propiedades del zafiro
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| zaffiro | zafiro |
| proprietà | propiedades |
IT Lo zaffiro trasparente è il materiale che viene tradizionalmente utilizzato per i vetri antigraffio degli orologi
ES El cristal de zafiro transparente se ha usado tradicionalmente en relojería para hacer cristales resistentes a los arañazos
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| zaffiro | zafiro |
| trasparente | transparente |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| utilizzato | usado |
IT Il L.U.C Full Strike è un orologio unico proprio in quanto è dotato di gong in zaffiro
ES El L.U.C Full Strike es el único equipado con timbres de zafiro
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| l | l |
| c | c |
| è | es |
| dotato | equipado |
| zaffiro | zafiro |
IT I gong e il vetro dell'orologio vengono infatti lavorati insieme a partire da un unico blocco di zaffiro
ES De hecho, los timbres y el cristal del reloj están hechos de un único bloque de zafiro
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| e | y |
| vetro | cristal |
| orologio | reloj |
| infatti | de hecho |
| blocco | bloque |
| zaffiro | zafiro |
IT Un'altra prova della versatilità dello zaffiro è la sua grande robustezza
ES Otra prueba de la versatilidad del zafiro es su increíble robustez
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| altra | otra |
| prova | prueba |
| versatilità | versatilidad |
| zaffiro | zafiro |
| è | es |
| robustezza | robustez |
| grande | increíble |
IT Anche dopo le prove in cui viene sottoposto a un milione e mezzo di urti generati da martelletti in acciaio, lo zaffiro non si rompe
ES No se rompe ni siquiera después de someterlo a pruebas que suponen un millón y medio de impactos con martillos de acero
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| prove | pruebas |
| e | y |
| acciaio | acero |
| rompe | rompe |
IT Questo materiale non trattato, di colore grigio dorato, è visibile in tutta la sua delicata bellezza naturale attraverso il fondello in vetro zaffiro del L.U.C Full Strike
ES Este material no está tratado, por lo que a través del fondo transparente del L.U.C Full Strike se puede disfrutar de su belleza natural y su tono gris con sutiles matices dorados
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| materiale | material |
| non | no |
| trattato | tratado |
| colore | tono |
| grigio | gris |
| bellezza | belleza |
| naturale | natural |
| l | l |
| c | c |
IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro con fondo blu-nero. In oro bianco 18 carati.
ES Gemelos Nautilus. Cristal de zafiro y centro negro-azul. Oro blanco de 18 quilates.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| gemelli | gemelos |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| oro | oro |
| carati | quilates |
IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo ardesia. In oro bianco 18 carati.
ES Gemelos Nautilus. Cristal de zafiro y centro pizarra. Oro blanco de 18 quilates.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| gemelli | gemelos |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| ardesia | pizarra |
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| carati | quilates |
IT Oro rosa. Fondo cassa pieno e in cristallo di zaffiro intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 40 mm. Spessore: 14,3 mm.
ES Oro rosa. Fondos de caja Intercambiables, macizo y de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro: 40 mm. Espesor: 14.3 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| cassa | caja |
| e | y |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| diametro | diámetro |
| spessore | espesor |
| fondo | fondos |
| m | m |
| mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 39,5 mm. Spessore: 12.86 mm.
ES Platino. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 39,5 mm. Grosor: 12,86 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| platino | platino |
| fondo | fondo |
| cassa | caja |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT LAFUMA - COMPASS - Camicia Uomo zaffiro
ES LAFUMA - COMPASS - Camisa hombre saphir
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| camicia | camisa |
| uomo | hombre |
IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.
ES Se vuelve a montar la caja con las piezas limpias. Se cambian todas las juntas del fondo de la caja, el cristal, la charnela y la corona para garantizar la hermeticidad y proteger al reloj de la humedad y el polvo.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| cassa | caja |
| componenti | piezas |
| vetro | cristal |
| corona | corona |
| orologio | reloj |
| umidità | humedad |
| polvere | polvo |
IT Vetro in zaffiro trasparente con iscrizione
ES Cristal de zafiro transparente con grabado
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| vetro | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| trasparente | transparente |
IT Le soluzioni cromatiche per i loghi delle società televisive spesso hanno questo aspetto: un colore di base nobile dal blu scuro allo zaffiro è completato da assistenti colore (giallo, smeraldo, grafite, bianco e altri)
ES Las soluciones de color para los logotipos de las empresas de televisión a menudo se ven así: un color base noble desde el azul oscuro hasta el zafiro se complementa con asistentes de color (amarillo, esmeralda, grafito, blanco y otros)
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| loghi | logotipos |
| società | empresas |
| nobile | noble |
| zaffiro | zafiro |
| assistenti | asistentes |
| smeraldo | esmeralda |
| televisive | televisión |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Linea di design Linea artistica Illustrazione Giallo Grafico Pietra preziosa Bianca Rosso D'oro Diamante Gemma
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Diseño de línea Arte lineal Ilustración Amarillo Gráfico Piedra preciosa Blanco Rojo Dorado Diamante Joya
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| zaffiro | zafiro |
| linea | línea |
| illustrazione | ilustración |
| grafico | gráfico |
| pietra | piedra |
| preziosa | preciosa |
| diamante | diamante |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Nero Pietra preziosa Gemma Rosa Giallo Verde Perline
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Negro Piedra preciosa Joya Rosado Amarillo Verde Rosario
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| zaffiro | zafiro |
| pietra | piedra |
| preziosa | preciosa |
| rosa | rosado |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Diamante viola Diamante Pietra preziosa Gemma Squillare Viola Perla
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Diamante purpura Diamante Piedra preciosa Joya Anillo Púrpura Perla
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| zaffiro | zafiro |
| diamante | diamante |
| viola | púrpura |
| pietra | piedra |
| preziosa | preciosa |
| perla | perla |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Imperiale Diamante Pietra preziosa Illustrazione Grafico Nero Verde Squillare D'oro Oro
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Imperial Diamante Piedra preciosa Ilustración Gráfico Negro Verde Anillo Dorado Oro
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| zaffiro | zafiro |
| diamante | diamante |
| pietra | piedra |
| preziosa | preciosa |
| illustrazione | ilustración |
| grafico | gráfico |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Rojo y azul Piedra preciosa Joya Circulo Rosado Amarillo Letra p Letra m Dorado Azul Rojo Collar
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| pietra | piedra |
| preziosa | preciosa |
| cerchio | circulo |
| rosa | rosado |
| collana | collar |
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
ES Las manecillas y los índices en nuestras colecciones están equipados con luminosidad Super-LumiNova y cada modelo está equipado con vidrio de zafiro antirreflectante, antirreflejo triple
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| nostre | nuestras |
| collezioni | colecciones |
| luminosità | luminosidad |
| ogni | cada |
| modello | modelo |
| dotato | equipado |
| triplo | triple |
| vetro | vidrio |
| zaffiro | zafiro |
| lancette | manecillas |
| indici | índices |
IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
ES Un rasgo distintivo que entusiasmará a los amantes de los detalles: podrá admirar su DAY41 desde todos los ángulos, gracias al fondo de caja transparente de cristal de zafiro.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| trasparente | transparente |
| vetro | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| vostro | su |
| angolazione | ángulos |
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
ES Las manecillas y los índices en nuestras colecciones están equipados con luminosidad Super-LumiNova y cada modelo está equipado con vidrio de zafiro antirreflectante, antirreflejo triple
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| nostre | nuestras |
| collezioni | colecciones |
| luminosità | luminosidad |
| ogni | cada |
| modello | modelo |
| dotato | equipado |
| triplo | triple |
| vetro | vidrio |
| zaffiro | zafiro |
| lancette | manecillas |
| indici | índices |
IT Tutti i modelli sono dotati di un fondo cassa in vetro zaffiro e un fondo pieno intercambiabili.
ES Estos relojes se entregan con un fondo de cristal de zafiro y un fondo macizo intercambiables.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| sono | estos |
| fondo | fondo |
| vetro | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| un | un |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 11,13 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| cassa | caja |
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| m | m |
| mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41,3 mm. Spessore: 11,07 mm.
ES Platino. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanca hasta 30 m. Diámetro: 41,3 mm. Espesor: 11,07 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| platino | platino |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | espesor |
| m | m |
| mm | mm |
IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| cassa | caja |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| cerniera | bisagra |
| incisa | grabada |
| mano | mano |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 41 mm. Grosor: 12,4 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore：8,7 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| fondo | fondo |
| cassa | caja |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore：8,7 mm.
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| e | y |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 41 mm. Grosor: 12,4 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 41 mm. Spessore: 13.56 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro caja: 41 mm. Grosor: 13,56 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| platino | platino |
| fondo | fondo |
| cassa | caja |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 41 mm. Grosor: 12,4 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| platino | platino |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 41 mm. Spessore: 12,7 mm.
ES Platino. Fondo cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 41 mm. Grosor: 12,7 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| platino | platino |
| fondo | fondo |
| cassa | caja |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 14,3 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| fondo | fondo |
| cassa | caja |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| m | m |
| mm | mm |
IT Quadrante con tre dischi in cristallo di zaffiro metallizzati ed ellisse che delimita la porzione di cielo visibile da Ginevra.
ES Esfera con tres discos de cristal de zafiro metalizados y elipse metalizada delimitando la zona de cielo visible desde Ginebra.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| dischi | discos |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| ed | y |
| cielo | cielo |
| visibile | visible |
| ginevra | ginebra |
IT Disco in cristallo di zaffiro trasparente per la mappa celeste e la Via Lattea.
ES Disco de cristal de zafiro transparente para la carta de las estrellas y la Vía Láctea.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| disco | disco |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| trasparente | transparente |
IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 44 mm. Spessore: 11.33 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 11,33 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| fondo | fondo |
| cassa | caja |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| m | m |
| mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 42,2 mm. Spessore: 11,6 mm.
ES Platino. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo. Estanca hasta 30 m. Diámetro: 42,2 mm. Altura: 11,6 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| platino | platino |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| diametro | diámetro |
| m | m |
| mm | mm |
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 38 mm. Spessore: 10,18 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 38 mm. Altura: 10,18 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| non | no |
| impermeabile | resistente al agua |
| protetta | protegida |
| polvere | polvo |
| diametro | diámetro |
| mm | mm |
IT In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 36 mm. Spessore: 10,14 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo intercambiables. No estanca, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 36 mm. Espesor: 10,14 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| di | de |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| non | no |
| protetta | protegida |
| umidità | humedad |
| polvere | polvo |
| diametro | diámetro |
| spessore | espesor |
| mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 10,53 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| cassa | caja |
| oro | oro |
| bianco | blanco |
| fondo | fondo |
| cristallo | cristal |
| zaffiro | zafiro |
| e | y |
| non | no |
| impermeabile | resistente al agua |
| protetta | protegida |
| polvere | polvo |
| diametro | diámetro |
| spessore | grosor |
| mm | mm |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki