IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
U turjun "wiggle" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "wiggle" laga bilaabo Talyaani ilaa Isbaanish
Turjumaada Talyaani ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Talyaani
Isbaanish
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| inverno | invierno |
| stavo | estaba |
| pensando | pensando |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | dinero |
| chiamata | llamada |
IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita
ES Wiggle tuvo algunos problemas de tecnología, productos y crecimiento
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| avuto | tuvo |
| alcune | algunos |
| di | de |
| tecnologia | tecnología |
| prodotto | productos |
| e | y |
| crescita | crecimiento |
IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| tutta | toda |
| londra | londres |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| colleghi | colegas |
| ex | antiguos |
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
ES Se desempeñó como CTO en Wiggle hasta su salida de fuga de $ 230 millones.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| cto | cto |
| uscita | salida |
| milioni | millones |
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| aiutando | ayudando |
| costruire | construir |
| aziende | empresas |
| investitore | inversor |
| sostenuto | apoyado |
| energia | energía |
| rinnovabile | renovable |
| musica | música |
| band | bandas |
| e | y |
| angelo | ángel |
IT Ho eseguito Reincubate da agosto 2012, dopo aver lasciato Wiggle dopo la vendita a Bridgepoint, la società di private equity
ES He estado ejecutando Reincubate desde agosto de 2012, habiendo dejado Wiggle después de su venta a Bridgepoint, la firma de capital privado
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| agosto | agosto |
| lasciato | dejado |
| vendita | venta |
| private | privado |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| background | antecedentes |
| e | y |
| ruoli | roles |
| credo | creo |
| lavorando | trabajando |
| aiutando | ayudando |
| persone | personas |
| conoscono | saben |
| leader | líder |
| campo | campo |
| menzionato | mencionó |
IT Hai bisogno di una camera d'aria con il copertoncino scelto? Wiggle raccomanda la Camera d'aria da strada pack da 5 - Vittoria di peso medio e disponibile con valvola da 42mm o da 51mm (per cerchi a profilo più alto)
ES ¿Necesitas alguna cámara para tu cubierta? Recomendamos las cámaras Vittoria (paquete de 5), con un peso medio y disponibles con 2 longitudes de válvula diferentes, 42 mm o 51 mm (para llantas de sección más profunda)
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| pack | paquete |
| peso | peso |
| disponibile | disponibles |
| valvola | válvula |
| o | o |
| cerchi | llantas |
IT Per una vita attiva o una carriera sportiva di alto livello, le compresse di idratazione Wiggle aiutano a ottenere il massimo dall'acqua presente nel corpo e ad ottimizzare l'idratazione. Disponibile in 4 ottimi gusti, inclusi arancia e fragola.
ES Tanto si llevas un estilo de vida activo como una carrera deportiva de élite, con los comprimidos Wiggle Hydration aprovecharás el agua al máximo. Disponible en cuatro sabores deliciosos, sobre todo los dos NUEVOS: ¡naranja y fresa!
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| vita | vida |
| attiva | activo |
| carriera | carrera |
| sportiva | deportiva |
| compresse | comprimidos |
| massimo | máximo |
| acqua | agua |
| e | y |
| disponibile | disponible |
| gusti | sabores |
| arancia | naranja |
| fragola | fresa |
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| inverno | invierno |
| stavo | estaba |
| pensando | pensando |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | dinero |
| chiamata | llamada |
IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita
ES Wiggle tuvo algunos problemas de tecnología, productos y crecimiento
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| avuto | tuvo |
| alcune | algunos |
| di | de |
| tecnologia | tecnología |
| prodotto | productos |
| e | y |
| crescita | crecimiento |
IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| tutta | toda |
| londra | londres |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| colleghi | colegas |
| ex | antiguos |
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
ES Se desempeñó como CTO en Wiggle hasta su salida de fuga de $ 230 millones.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| cto | cto |
| uscita | salida |
| milioni | millones |
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| aiutando | ayudando |
| costruire | construir |
| aziende | empresas |
| investitore | inversor |
| sostenuto | apoyado |
| energia | energía |
| rinnovabile | renovable |
| musica | música |
| band | bandas |
| e | y |
| angelo | ángel |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| background | antecedentes |
| e | y |
| ruoli | roles |
| credo | creo |
| lavorando | trabajando |
| aiutando | ayudando |
| persone | personas |
| conoscono | saben |
| leader | líder |
| campo | campo |
| menzionato | mencionó |
IT Ho eseguito Reincubate da agosto 2012, dopo aver lasciato Wiggle dopo la vendita a Bridgepoint, la società di private equity
ES He estado ejecutando Reincubate desde agosto de 2012, habiendo dejado Wiggle después de su venta a Bridgepoint, la firma de capital privado
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| agosto | agosto |
| lasciato | dejado |
| vendita | venta |
| private | privado |
Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki