IT Una volta chiarito questo punto, passiamo alla nostra lista dei migliori siti di streaming per soddisfare le tue esigenze di spettatore sportivo.
U turjun "va chiarito" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 30 ee 30 turjumaadaha weedha "va chiarito" laga bilaabo Talyaani ilaa Isbaanish
Turjumaada Talyaani ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Talyaani
Isbaanish
ES Ahora que nos hemos sacado esto de encima, sumerjámonos en nuestra lista de las mejores webs de streaming para satisfacer tus necesidades de ver deportes.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| lista | lista |
| siti | webs |
| streaming | streaming |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
| sportivo | deportes |
| volta | ahora |
IT Ora che abbiamo chiarito questo punto, ecco i migliori microfoni per il podcasting - inizieremo con l'USB e poi passeremo all'XLR:
ES Ahora que hemos aclarado eso, aquí están los mejores micrófonos de podcasting. Empezaremos con USB y luego pasaremos a XLR:
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| podcasting | podcasting |
| usb | usb |
| e | y |
| xlr | xlr |
IT L'automatizzazione dovrebbe contribuire alla gestione delle attività ripetitive per poi trasferire i clienti agli agenti umani, una volta chiarito il contesto necessario per risolvere il problema.
ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| automatizzazione | automatización |
| dovrebbe | debe |
| ripetitive | repetitivas |
| trasferire | transferir |
| agenti | agentes |
| umani | humanos |
| contesto | contexto |
| risolvere | resolver |
| problema | problema |
IT Se cerchi una risposta rapida riguardo a come installare una VPN su iPhone e iPad, controlla tra le domande e le risposte qui sotto. Nel caso il tuo dubbio non venisse chiarito, lascia un commento. Ti risponderemo al più presto possibile.
ES Si quieres una respuesta rápida a tu pregunta sobre la instalación de una VPN en iPhone e iPad, mira si tu pregunta (y la respuesta) se encuentra a continuación. Si no es así, por favor, deja un comentario y te ayudaremos lo antes posible.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| rapida | rápida |
| installare | instalación |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| controlla | mira |
| il | la |
| lascia | deja |
| possibile | posible |
| come | así |
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
ES Solo para dejarlo claro: el paquete Kaspersky Total Security también ofrece las opciones de los otros dos paquetes, y Kaspersky Internet Security también ofrece las funciones del paquete Anti-Virus
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| security | security |
| opzioni | opciones |
| internet | internet |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| specifica | especifica |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| si riferisce | refiere |
IT La homepage di Hymn ha chiarito la posizione dei suoi autori:
ES La página de inicio de Hymn dejó en claro la posición de sus autores:
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| posizione | posición |
| autori | autores |
IT Ad esempio, le proteste tenutesi lo scorso anno, che hanno preso posizione contro la censura estrema per i giornalisti, hanno chiarito che il panorama dei media del paese sarebbe stato un campo di battaglia per questi paesi ampie proteste
ES Por ejemplo, las protestas celebradas el año pasado, que tomaron una posición contra la censura extrema para los periodistas, dejaron en claro que el panorama mediático del país sería un campo de batalla para estas protestas nacionales
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| proteste | protestas |
| anno | año |
| censura | censura |
| estrema | extrema |
| giornalisti | periodistas |
| panorama | panorama |
| campo | campo |
| battaglia | batalla |
IT Il fondatore di Hola Ofer Vilenski ha affermato che il sito ha "sempre chiarito" come funziona questo modello di business, ma gli utenti di Hola sembrano essere stati quasi universalmente ignari del fatto che la loro larghezza di banda veniva venduta.
ES El fundador de Hola, Ofer Vilenski, ha dicho que el sitio "siempre ha dejado claro" cómo funciona este modelo de negocio, pero los usuarios de Hola parecen haber ignorado casi universalmente que se estaba vendiendo su ancho de banda.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| fondatore | fundador |
| sito | sitio |
| funziona | funciona |
| modello | modelo |
| business | negocio |
| utenti | usuarios |
| quasi | casi |
| universalmente | universalmente |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
IT La conversazione è terminata quando dalle circostanze si desume che l’argomento in questione è stato chiarito.
ES La conversación se da por terminada si del contexto se desprende que los hechos en cuestión han quedado resueltos con carácter definitivo.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| conversazione | conversación |
| questione | cuestión |
IT Contrariamente a quanto molti pensano, Google ha chiarito che l'uso di più H1 in una pagina non danneggia il vostro SEO
ES Al contrario de lo que mucha gente piensa, Google ha aclarado que el uso de varios H1 en una página no perjudica el SEO
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| pagina | página |
| seo | seo |
IT Google lo ha chiarito. Vuole assegnare le migliori posizioni ai siti che contengono le migliori informazioni, anche se l'esperienza sulla pagina non è altrettanto buona.
ES Google quiere premiar con sus mejores posiciones a los sitios que contengan la mejor información, aun cuando la experiencia en la página sea inferior. Eso lo ha dejado claro.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| vuole | quiere |
| contengono | contengan |
IT WordPress ha chiarito che il Full Site Editing è l'obiettivo finale della piattaforma
ES WordPress ha dejado claro que el Full Site Editing es el objetivo final de la plataforma
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editing | editing |
IT Techland ha chiarito un tweet in cui affermava che il suo prossimo Dying Light 2 Stay Human potrebbe richiedere 500 ore per essere completato
ES Techland ha aclarado un tweet en el que afirmaba que su próximo Dying Light 2 Stay Human podría tardar 500 horas en completarse por completo.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| potrebbe | podría |
| ore | horas |
| completato | completo |
| tweet | tweet |
IT Adesso che abbiamo chiarito quando è il momento migliore per scattare delle foto, di seguito prendiamo in esame come strutturare al meglio le immagini.
ES Una vez aclarado cuándo se pueden hacer las mejores fotos, hablemos de cómo se estructuran las imágenes.
IT La conversazione è terminata quando dalle circostanze si desume che l’argomento in questione è stato chiarito.
ES La conversación se da por terminada si del contexto se desprende que los hechos en cuestión han quedado resueltos con carácter definitivo.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| conversazione | conversación |
| questione | cuestión |
IT Il fatto alimentò la cronaca nera ma non fu mai chiarito.
ES El hecho alimentó los sucesos de crónica negra, pero nunca fue aclarado.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| nera | negra |
| ma | pero |
IT La ragazza dell'eccellente tour, molto gentile e ha chiarito tutti i nostri dubbi, congratulazioni a lei! Molto bella la vecchia San Juan
ES La chica del tour excelente, muy amable y aclaró todas nuestras dudas Felicitaciones para ella!! Muy bonito el viejo San Juan
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| ragazza | chica |
| tour | tour |
| gentile | amable |
| e | y |
| dubbi | dudas |
| congratulazioni | felicitaciones |
| bella | bonito |
| vecchia | viejo |
| san | san |
| juan | juan |
IT Intel rilascia sempre più informazioni sulle sue schede grafiche Arc. Ora ha chiarito che manca il supporto HDMI 2.1.
ES Intel no deja de publicar más y más información sobre sus tarjetas gráficas Arc. Ahora ha dejado claro que falta la compatibilidad con HDMI 2.1.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| sempre | no |
| più | más |
| informazioni | información |
| schede | tarjetas |
| grafiche | gráficas |
| ora | ahora |
| manca | falta |
| hdmi | hdmi |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| specifica | especifica |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| si riferisce | refiere |
IT La homepage di Hymn ha chiarito la posizione dei suoi autori:
ES La página de inicio de Hymn dejó en claro la posición de sus autores:
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| posizione | posición |
| autori | autores |
IT Se trovi qualche contraddizione tra l'informativa sulla privacy del GDPR e l'Informativa sulla privacy, viene chiarito che l'informativa sulla privacy sarà considerata il contenuto più controllante in tale scenario.
ES Si encuentra alguna contradicción entre el aviso de privacidad de GDPR y la Política de privacidad, se aclara que la política de privacidad se considerará como el contenido de mayor control en tal escenario.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| trovi | encuentra |
| qualche | alguna |
| contraddizione | contradicción |
| privacy | privacidad |
| gdpr | gdpr |
| e | y |
| più | mayor |
| scenario | escenario |
IT Speriamo che questa guida abbia chiarito le tue domande su questo fantastico linguaggio di codifica
ES Con suerte, esta guía ha aclarado sus preguntas sobre este fantástico lenguaje de codificación
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| guida | guía |
| abbia | ha |
| linguaggio | lenguaje |
| codifica | codificación |
IT Ad esempio, le proteste tenutesi lo scorso anno, che hanno preso posizione contro la censura estrema per i giornalisti, hanno chiarito che il panorama dei media del paese sarebbe stato un campo di battaglia per questi paesi ampie proteste
ES Por ejemplo, las protestas celebradas el año pasado, que tomaron una posición contra la censura extrema para los periodistas, dejaron en claro que el panorama mediático del país sería un campo de batalla para estas protestas nacionales
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| proteste | protestas |
| anno | año |
| censura | censura |
| estrema | extrema |
| giornalisti | periodistas |
| panorama | panorama |
| campo | campo |
| battaglia | batalla |
IT Ovviamente, è già stato chiarito che si tratta di un bug non intenzionale piuttosto che di una mossa deliberata dellazienda.
ES Sin embargo, por supuesto, ya se ha aclarado que se trata de un error involuntario en lugar de un movimiento deliberado de la empresa.
| Talyaani | Isbaanish |
|---|---|
| bug | error |
| piuttosto | en lugar de |
| mossa | movimiento |
IT Contrariamente a quanto molti pensano, Google ha chiarito che l'uso di più H1 in una pagina non danneggia il vostro SEO
ES Al contrario de lo que mucha gente piensa, Google ha aclarado que el uso de varios H1 en una página no perjudica el SEO
IT Google lo ha chiarito. Vuole assegnare le migliori posizioni ai siti che contengono le migliori informazioni, anche se l'esperienza sulla pagina non è altrettanto buona.
ES Google quiere premiar con sus mejores posiciones a los sitios que contengan la mejor información, aun cuando la experiencia en la página sea inferior. Eso lo ha dejado claro.
IT WordPress ha chiarito che il Full Site Editing è l'obiettivo finale della piattaforma
ES WordPress ha dejado claro que el Full Site Editing es el objetivo final de la plataforma
IT Nel luglio 2018 la Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) ha chiarito che gli organismi ottenuti mediante nuove tecniche di mutagenesi rientrano nell'ambito di applicazione della legislazione UE sugli OGM.
ES En julio de 2018, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) aclaró que los organismos de las nuevas técnicas de mutagénesis están dentro del ámbito de aplicación de la legislación de la UE en materia de OMG.
IT Il primo step per organizzare il tuo evento privato è considerare il tema, l?obiettivo e il pubblico target. Dopo aver chiarito questo, puoi iniziare a definire budget e tempistiche realistiche.
ES El primer paso para planificar su evento privado es considerar el tema, el propósito y el público objetivo. Una vez que lo sepa, puede comenzar a crear un presupuesto y una línea de tiempo realistas.
Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki