IT Saipem: L’Hydrone-R vince il premio Spotlight on New Technology di OTC
U turjun "r è hydrone" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 22 ee 22 turjumaadaha weedha "r è hydrone" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Saipem: Hydrone-R winner of Spotlight on New Technology award by OTC
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| saipem | saipem |
| premio | award |
| new | new |
| technology | technology |
| otc | otc |
IT La piattaforma Hydrone potrà poi trarre vantaggio da alcune delle tecnologie già sviluppate per il prototipo di FlatFish.
EN The Hydrone platform will be able to benefit from some of the technologies already developed for the FlatFish prototype.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| già | already |
| prototipo | prototype |
IT Un ulteriore accordo con un’altra compagnia petrolifera è stato firmato per una Joint Development Partnership riguardante robotiche sottomarini, per il beneficio del programma Hydrone
EN A further agreement with another oil company has been signed for a Joint Development Partnership regarding subsea robotics, for the benefit of the Hydrone programme
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| compagnia | company |
| stato | been |
| firmato | signed |
| development | development |
| beneficio | benefit |
| programma | programme |
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| veicolo | vehicle |
| capacità | can |
| eseguire | execute |
| autonomo | autonomous |
| in grado di | capable |
| da remoto | remotely |
IT Hydrone-W: Work Class ROV elettrico progettato per operare in modalità ROV tradizionale o come dispositivo sottomarino stanziale collegato a una base sottomarina o di superficie e controllato da una stazione remota
EN Hydrone W: an all-electric Work Class ROV that is designed to operate in traditional ROV mode or to remain as a subsea resident tethered to a subsea Base; it is designed to be fully remotely controlled from an onshore control center
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| class | class |
| elettrico | electric |
| modalità | mode |
| tradizionale | traditional |
| o | or |
| controllato | controlled |
| w | w |
IT L’Hydrone-W può inoltre supportare le attività di costruzione sottomarine eseguendo svariati compiti.
EN The Hydrone-W may also support our subsea construction activities carrying out tasks relating to subsea construction, pre-commissioning and commissioning.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| può | may |
| supportare | support |
| le | the |
| costruzione | construction |
IT Saipem: L’Hydrone-R vince il premio Spotlight on New Technology di OTC | Saipem
EN Saipem: Hydrone-R winner of Spotlight on New Technology award by OTC | Saipem
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| saipem | saipem |
| premio | award |
| new | new |
| technology | technology |
| otc | otc |
IT L’Hydrone-R fa parte del rivoluzionario programma di sviluppo della robotica subacquea di Saipem, concepito per supportare le operazioni offshore da remoto, riducendo le emissioni di anidride carbonica e massimizzando la sicurezza
EN The Hydrone-R is part of Saipem’s groundbreaking Subsea Robotics Innovation Program conceived to support remote, low-carbon and safe operations in the Offshore Energy Market
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| programma | program |
| sviluppo | innovation |
| robotica | robotics |
| saipem | saipem |
| concepito | conceived |
| operazioni | operations |
| offshore | offshore |
IT L’Hydrone-R rappresenta un nuovo paradigma di pianificazione ed ’esecuzione delle indagini subacquee e della costruzione di strutture leggere
EN Hydrone-R sets a new paradigm in the planning and execution of underwater inspections and light construction campaigns
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| nuovo | new |
| paradigma | paradigm |
| pianificazione | planning |
| esecuzione | execution |
| costruzione | construction |
IT La tecnologia vincente dell’Hydrone-R è una conferma del ruolo essenziale che questa nuova generazione di droni subacquei innovativi è chiamata a ricoprire in questo momento di transizione globale per il mercato delle risorse energetiche offshore.
EN Hydrone-R’s winning technology is a confirmation of the essential role this new generation of innovative subsea drones are called to play in this global transitional moment for the Offshore Energy Market.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| vincente | winning |
| conferma | confirmation |
| ruolo | role |
| essenziale | essential |
| generazione | generation |
| droni | drones |
| chiamata | called |
| momento | moment |
| globale | global |
| offshore | offshore |
IT Ecco perché siamo particolarmente orgogliosi che il nostro Hydrone-R abbia ricevuto quest'anno il premio Spotlight on New Technology
EN This is why we are especially proud that our Hydrone-R has received the Spotlight on New Technology Award this year
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| orgogliosi | proud |
| ricevuto | received |
| anno | year |
| premio | award |
| new | new |
| technology | technology |
IT Saipem: L’Hydrone-R vince il premio Spotlight on New Technology di OTC
EN Saipem: Hydrone-R winner of Spotlight on New Technology award by OTC
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| saipem | saipem |
| premio | award |
| new | new |
| technology | technology |
| otc | otc |
IT La piattaforma Hydrone potrà poi trarre vantaggio da alcune delle tecnologie già sviluppate per il prototipo di FlatFish.
EN The Hydrone platform will be able to benefit from some of the technologies already developed for the FlatFish prototype.
IT Un ulteriore accordo con un’altra compagnia petrolifera è stato firmato per una Joint Development Partnership riguardante robotiche sottomarini, per il beneficio del programma Hydrone
EN A further agreement with another oil company has been signed for a Joint Development Partnership regarding subsea robotics, for the benefit of the Hydrone programme
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-W: Work Class ROV elettrico progettato per operare in modalità ROV tradizionale o come dispositivo sottomarino stanziale collegato a una base sottomarina o di superficie e controllato da una stazione remota
EN Hydrone W: an all-electric Work Class ROV that is designed to operate in traditional ROV mode or to remain as a subsea resident tethered to a subsea Base; it is designed to be fully remotely controlled from an onshore control center
IT L’Hydrone-W può inoltre supportare le attività di costruzione sottomarine eseguendo svariati compiti.
EN The Hydrone-W may also support our subsea construction activities carrying out tasks relating to subsea construction, pre-commissioning and commissioning.
IT Saipem: L’Hydrone-R vince il premio Spotlight on New Technology di OTC | Saipem
EN Saipem: Hydrone-R winner of Spotlight on New Technology award by OTC | Saipem
IT L’Hydrone-R fa parte del rivoluzionario programma di sviluppo della robotica subacquea di Saipem, concepito per supportare le operazioni offshore da remoto, riducendo le emissioni di anidride carbonica e massimizzando la sicurezza
EN The Hydrone-R is part of Saipem’s groundbreaking Subsea Robotics Innovation Program conceived to support remote, low-carbon and safe operations in the Offshore Energy Market
IT L’Hydrone-R rappresenta un nuovo paradigma di pianificazione ed ’esecuzione delle indagini subacquee e della costruzione di strutture leggere
EN Hydrone-R sets a new paradigm in the planning and execution of underwater inspections and light construction campaigns
IT La tecnologia vincente dell’Hydrone-R è una conferma del ruolo essenziale che questa nuova generazione di droni subacquei innovativi è chiamata a ricoprire in questo momento di transizione globale per il mercato delle risorse energetiche offshore.
EN Hydrone-R’s winning technology is a confirmation of the essential role this new generation of innovative subsea drones are called to play in this global transitional moment for the Offshore Energy Market.
IT Ecco perché siamo particolarmente orgogliosi che il nostro Hydrone-R abbia ricevuto quest'anno il premio Spotlight on New Technology
EN This is why we are especially proud that our Hydrone-R has received the Spotlight on New Technology Award this year
Muujinaya 22 ee 22 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki