IT Monitask è stato progettato per aziende di tutte le dimensioni che hanno membri del team remoti che lavorano su computer Windows e Mac, come liberi professionisti, appaltatori, dipendenti remoti e dipendenti che lavorano occasionalmente da casa
U turjun "lavorano" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "lavorano" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aziende | companies |
| dimensioni | sizes |
| membri | members |
| team | team |
| remoti | remote |
| windows | windows |
| appaltatori | contractors |
| dipendenti | employees |
| occasionalmente | occasionally |
IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme. Tutti i nostri prodotti sono già integrati l'uno con l'altro e sono pronti a partire.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| lavorano | work |
| stretto | closely |
| prodotti | products |
| accuratamente | thoroughly |
| testati | tested |
| già | already |
| integrati | integrated |
| altro | other |
IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme. Tutti i nostri prodotti sono già integrati l'uno con l'altro e sono pronti per l'uso.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| lavorano | work |
| stretto | closely |
| prodotti | products |
| accuratamente | thoroughly |
| testati | tested |
IT Questo perché i dipendenti che lavorano da un ufficio sono percepiti come più dedicati al proprio lavoro rispetto a quelli che lavorano da remoto.
EN This is because employees working from an office are perceived to be more dedicated to their jobs than those working remotely.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ufficio | office |
| da remoto | remotely |
IT Monitask è stato progettato per aziende di tutte le dimensioni che hanno membri del team remoti che lavorano su computer Windows e Mac, come liberi professionisti, appaltatori, dipendenti remoti e dipendenti che lavorano occasionalmente da casa
EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aziende | companies |
| dimensioni | sizes |
| membri | members |
| team | team |
| remoti | remote |
| windows | windows |
| appaltatori | contractors |
| dipendenti | employees |
| occasionalmente | occasionally |
IT Di regola, i designer lavorano nello spazio colore RGB, mentre gli stampatori lavorano in CMYK. Integrare
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| regola | rule |
| designer | designers |
| spazio | space |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| stampatori | printers |
| cmyk | cmyk |
| integrare | integrating |
IT Molti durante il giorno lavorano presso Google o Microsoft, quindi lavorano su progetti di droni con codice open source di notte
EN Many come from Google or Microsoft by day, then work on open source drone code projects at night
IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mitigazione | mitigation |
| centralizzati | centralized |
| decentralizzati | decentralized |
| cloudflare | cloudflare |
| lavorano | work |
| mitigare | mitigate |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
| secondi | seconds |
IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utenti | users |
| lavorano | working |
| ufficio | office |
| zero | zero |
| coerente | consistent |
IT "Tutto il nostro team è in remoto e tutti lavorano da casa
EN "Our whole team is remote, working from home offices
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| è | is |
| remoto | remote |
| lavorano | working |
IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012
EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| i | the |
| fsi | fsi |
| team | team |
IT Potenzia l'efficienza dei team che lavorano in Jira Software
EN Extend the power of teams working in Jira Software
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| efficienza | power |
| team | teams |
| lavorano | working |
| jira | jira |
| software | software |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| mantenere | keeping |
| fiducia | trust |
IT I team di sviluppo lavorano utilizzando il codice, mentre la gestione dell'azienda si basa su Jira
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| codice | code |
| azienda | business |
| jira | jira |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| stato | status |
| slack | slack |
| team | teams |
| progettazione | engineering |
| ops | ops |
IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| social | social |
| contenuti | content |
| lavorano | work |
| sufficientemente | enough |
| o | or |
| binari | tracks |
| paralleli | parallel |
| raramente | rarely |
IT I nostri team lavorano in modo collaborativo, ma sono distribuiti geograficamente quindi gli strumenti open source sono importanti per chi siamo e come lavoriamo
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ma | but |
| distribuiti | distributed |
| geograficamente | geographically |
| open | open |
| source | source |
| importanti | important |
IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| altre | other |
| soluzioni | solutions |
| disparati | disparate |
| nostra | our |
| transformation | transformation |
| architecture | architecture |
| a differenza di | unlike |
| senza problemi | seamlessly |
IT Pega si impegna ad agire quale azienda socialmente responsabile e a contribuire attivamente alla vita delle comunità in cui i propri dipendenti, partner e clienti vivono e lavorano.
EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pega | pega |
| responsabile | responsible |
| attivamente | active |
| comunità | communities |
| clienti | clients |
| azienda | corporate |
IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...
EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...
IT Continuiamo a ricevere conferma della maggiore rapidità di soluzione delle richieste, e non perché gli agenti lavorano in modo diverso
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ricevere | keep |
| agenti | agents |
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vende | selling |
| filiali | subsidiaries |
| o | or |
| clienti | customers |
| lavorano | working |
| albero | tree |
| chiaramente | clearly |
| relazioni | relationships |
IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.
EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| aiutare | support |
| o | or |
| locali | local |
| oggi | today |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Siamo responsabili di una selezione appropriata degli agenti, dei distributori, dei fornitori e di altre parti che lavorano con noi, nonché dei requisiti contrattuali e di sicurezza a cui essi devono rispondere
EN We are responsible for appropriate screening, as well as contractual and security requirements that agents, distributors, suppliers and other parties doing business with us must meet
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| appropriata | appropriate |
| agenti | agents |
| altre | other |
| contrattuali | contractual |
| sicurezza | security |
IT A prescindere da dove e dal modo in cui lavorano i tuoi dipendenti, è sempre necessario condividere e sincronizzare file, sia internamente che esternamente
EN No matter where or how the people in your organisation work, there is always the need to share and sync files – both internally and externally
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prescindere | no matter |
| lavorano | work |
| necessario | need |
| sincronizzare | sync |
| file | files |
| internamente | internally |
| esternamente | externally |
IT Gli HSM Luna di Thales e la crittografia a chiave doppia di Microsoft 365 lavorano insieme per consentire alle aziende di proteggere i dati più sensibili detenendo allo stesso tempo il controllo esclusivo delle proprie chiavi crittografiche
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| doppia | double |
| microsoft | microsoft |
| consentire | enable |
| aziende | organisations |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| controllo | control |
IT Tutti i fornitori, partner e assicuratori che lavorano con l'operatore sanitario
EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| partner | partners |
| assicuratori | insurers |
| lavorano | work |
| sanitario | healthcare |
IT Le aziende che lavorano nell'ufficio pagamenti sono sotto pressione per i seguenti motivi:
EN Payment processing organisations are under pressure to:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aziende | organisations |
| pagamenti | payment |
| pressione | pressure |
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lavorano | work |
| cambia | changing |
| rapidamente | rapidly |
| tecnologia | technology |
| sicurezza | security |
| praticità | convenience |
IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.
EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| continuamente | continuously |
| ricerca | research |
| ritmo | pace |
| soluzioni | solutions |
| lavorano | working |
| risposte | answers |
| veloci | faster |
| scoprire | uncover |
| tutti | anyone |
IT La prima volta che Francois ha visto Tableau, più di dieci anni fa, ne ha subito riconosciuto le potenzialità e la capacità di trasformare il settore e rivoluzionare il modo in cui le persone lavorano con i dati
EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| volta | time |
| francois | francois |
| tableau | tableau |
| riconosciuto | recognised |
| trasformare | transform |
| settore | industry |
| lavorano | work |
| dati | data |
IT Collaboriamo e condividiamo idee, creiamo community inclusive e accogliamo i diversi punti di vista di tutti coloro che lavorano a Red Hat, qualunque sia il loro ruolo
EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| collaboriamo | collaborate |
| condividiamo | share |
| idee | ideas |
| community | communities |
| inclusive | inclusive |
| diversi | diverse |
| red | red |
| ruolo | role |
IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| semplice | simple |
| remoti | remote |
| password | passwords |
| bisogno | need |
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| talentuoso | talented |
| team | team |
| persone | individuals |
| appassionate | passionate |
| opportunità | opportunity |
IT Il coltan si usa in quasi tutti i dispositivi elettronici e fino all' 80% delle riserve mondialisono nella Repubblica Democratica del Congo devastata dalla guerra. Oggi, nelle miniere lavorano anche bambini di otto anni.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| quasi | almost |
| riserve | reserves |
| repubblica | republic |
| oggi | today |
IT I nostri team lavorano al tuo fianco affinché tu possa realizzare i tuoi obiettivi con le soluzioni Red Hat. La nostra collaborazione è pensata per mettere a tua disposizione gli strumenti e le risorse necessari per la riuscita del tuo percorso IT.
EN Our teams collaborate with you to ensure you accomplish your goals with Red Hat solutions. The relationship we build with you is designed to provide you with the tools and resources you need to find success on your IT journey.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| soluzioni | solutions |
| red | red |
| hat | hat |
| collaborazione | relationship |
| riuscita | success |
| percorso | journey |
IT Come le aziende che lavorano con cittadini europei, Infomaniak deve rispettare il regolamento generale sulla protezione dei dati:
EN Like companies that work with European citizens, Infomaniak must comply with the General Data Protection Regulation:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aziende | companies |
| lavorano | work |
| cittadini | citizens |
| europei | european |
| infomaniak | infomaniak |
| deve | must |
| regolamento | regulation |
| generale | general |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Articoli scritti da professionisti del settore che ci lavorano creando prodotti per milioni di persone
EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| scritti | written |
| professionisti | professionals |
| settore | sector |
| lavorano | work |
| creando | creating |
| persone | people |
IT In alto, sul tetto dell’antico Hotel Schweizerhof di Berna, lavorano delle operose colonie di api
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tetto | roof |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| berna | bern |
| api | bees |
IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza
EN The way we design a space can make people feel connected, help support the way they work, meet their functional needs, and help create a sense of community
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| modo | way |
| progettiamo | we design |
| sentire | feel |
| connesse | connected |
| soddisfare | meet |
| bisogni | needs |
| funzionali | functional |
| senso | sense |
IT Abbiamo chiesto a cinque studi che lavorano in coppia di raccontarci il personale processo creativo a partire da alcuni nuovi prodotti
EN We asked five studios run by a pair of designers to tell us about their personal creative process, starting with some new products
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| chiesto | asked |
| studi | studios |
| coppia | pair |
| processo | process |
| creativo | creative |
| nuovi | new |
| prodotti | products |
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| team | teams |
| lavorano | working |
| e | and |
| producono | producing |
| dati | data |
| laboratorio | lab |
| altri | other |
| ricercatori | researchers |
| possono | can |
| ora | now |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
IT Nuovi prodotti e alimenti: maggiore interazione tra i diversi team di progetto che lavorano a nuove ricette e nuovi sviluppi con Dropbox come piattaforma collaborativa.
EN New products and food: more interaction between different project teams working on new recipes and developments with Dropbox as their collaborative platform.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prodotti | products |
| alimenti | food |
| interazione | interaction |
| team | teams |
| ricette | recipes |
| dropbox | dropbox |
| piattaforma | platform |
| collaborativa | collaborative |
IT Tutte le persone che lavorano meritano una vita libera dallo stress finanziario.
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| persone | person |
| lavorano | working |
| vita | life |
| libera | free |
| stress | stress |
| finanziario | financial |
IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.
EN Every working person deserves to feel in control of their finances.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lavorano | working |
| controllo | control |
| finanze | finances |
IT Nessuna missione è troppo estrema. Perseverando fino a trovare una risposta, i membri di Wagestream lavorano insieme per individuare soluzioni laddove altri non vedono nemmeno il problema.
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| missione | mission |
| lavorano | work |
IT I nuovi genitori che lavorano in Wagestream possono contare su congedi pagati e sulla possibilità di lavorare con flessibilità in base alle esigenze familiari.
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| nuovi | new |
| genitori | parent |
| wagestream | wagestream |
| esigenze | needs |
| familiari | family |
IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| lavorano | work |
| regolarmente | regular |
| prodotti | products |
| monitorare | track |
| avanzamento | progress |
| comunicare | communicate |
| a distanza | remotely |
IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lavorano | working |
| success | success |
| manager | managers |
| technical | technical |
| continueranno | continue |
| assistenza | support |
IT Aiutiamo i team di tutto il mondo che lavorano da remoto a collaborare meglio tra loro. Scopri di più →
EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| team | teams |
| scopri | learn |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
lavorano meno lavorano agenti lavorano lavorano insieme nostri team lavorano soluzioni lavorano ingegneri lavorano membri lavorano designer lavorano nostri ingegneri lavorano quando lavorano lavorano dietro persone lavorano sistema lavorano lavorano in background operatori che lavorano aziende che lavorano lavorano meritano vivono e lavorano metri quadrati lavorano squadre lavorano insieme lavorano per saipem lavorano in congiunzione lavorano al meglio fiducia che lavorano uomini che lavorano coloro che lavorano hostpoint office lavorano lavorano occasionalmente pandemia che lavorano team che lavorano lavorano nei dipartimenti stack lavorano spesso lavorano in ufficio dipendenti lavorano regolarmente contenuti lavorano sufficientemente team lavorano meglio chimici italiani lavorano lavorano tutti intorno progettisti che lavorano lavorano in mare lavorano da remoto lavorano per rispondere organizzazioni lavorano all'interno team lavorano tuoi dispositivi lavorano solito lavorano meglio riunione che lavorano vostra azienda lavorano architecture lavorano
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki