IT Adottando la carta, la direzione e i collaboratori di Infomaniak si impegnano ad agire conformemente alle sue disposizioni e a farle evolvere regolarmente con nuove iniziative.
U turjun "evolvere" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "evolvere" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| adottando | adopting |
| carta | charter |
| direzione | management |
| collaboratori | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| agire | act |
| conformemente | accordance with |
| disposizioni | provisions |
| regolarmente | regularly |
| nuove | new |
| iniziative | initiatives |
IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| non | aren’t |
| novità | new |
| ambienti | environments |
| tecnologici | technological |
| organizzazioni | organisations |
| minacce | threats |
| continuano | continue |
IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".
EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| permesso | enabled |
| evolvere | evolve |
| continuamente | constantly |
| ultimi | last |
| back | back |
| facile | intuitive |
IT ad6 è una società giovane, innovativa, dalle solide basi ma flessibile, per evolvere costantemente in base alla domanda del mercato.
EN ad6 is a young, innovative, robust and flexible with the objective to evolve its supply to the demand and the needs of its partners.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| giovane | young |
| innovativa | innovative |
| solide | robust |
| flessibile | flexible |
IT Il servizio continuerà a evolvere tenendo conto delle richieste del mercato e i nostri clienti beneficeranno automaticamente di questi sviluppi.
EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| continuerà | will continue |
| mercato | market |
| clienti | customers |
| automaticamente | automatically |
| sviluppi | developments |
IT Scegli l'abbonamento che ritieni più adatto e fai evolvere la tua soluzione di streaming video in qualsiasi momento. Gli opzioni aggiuntive sono disponibili con tutti i piani.
EN Choose the subscription that you feel is best suited to you and upgrade your video streaming solution at any time. The additional options are available on all plans.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| soluzione | solution |
| video | video |
| momento | time |
IT Abbiamo un programma che permette loro di lasciare il Paese per evolvere, lontano da casa, per esempio
EN We have a programme that enables them to leave the country in order to evolve, far from home, for example
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| programma | programme |
| permette | enables |
| paese | country |
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per Sylveon-VMAX, Umbreon-VMAX e Flareon-VMAX di Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree.
EN Another Evolution of Eevee lights up the action in the Sword & Shield—Evolving Skies expansion.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| il | the |
| diverse | another |
| spada | sword |
| scudo | shield |
IT Lavoriamo assieme per far evolvere la tua organizzazione, integrando al momento opportuno funzionalità avanzate di attribuzione, segmentazione e attivazione così da ottimizzare finemente il tuo media mix.
EN We work together to bring your organization to maturity, integrating advanced attribution, segmentation and activation features at the right time to finely optimize your media mix.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| integrando | integrating |
| momento | time |
| avanzate | advanced |
| attribuzione | attribution |
| segmentazione | segmentation |
| attivazione | activation |
| ottimizzare | optimize |
| finemente | finely |
| il | the |
| media | media |
| mix | mix |
IT Raccogli le prime sfide di analisi della performance media per poi evolvere gradualmente verso un?ottimizzazione più fine dei tuoi budget di marketing.
EN Then gradually evolve towards a fine optimization of your marketing budgets.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| evolvere | evolve |
| gradualmente | gradually |
| ottimizzazione | optimization |
| budget | budgets |
| marketing | marketing |
IT In questa guida completa diamo alcuni suggerimenti importanti sulla raccolta fondi con Facebook, utili a far evolvere la tua campagna di crowdfunding.
EN This comprehensive guide explains key Facebook fundraiser tips that can help you take your crowdfunding efforts to the next level.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| importanti | key |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Il management di Cherwell rimane molto attento ad ogni aspetto di un progetto cercando di evolvere costantemente e migliorare il nostro servizio.
EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| management | management |
| cherwell | cherwell |
| rimane | remains |
| attento | attentive |
| ad | to |
| aspetto | aspect |
| un | a |
| progetto | project |
| costantemente | constantly |
| servizio | service |
IT In questo modo, il tuo concetto può evolvere nel tempo e con i tuoi consumatori.
EN This way, your concept can evolve over time and with your consumers.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| modo | way |
| concetto | concept |
| può | can |
| evolvere | evolve |
| tempo | time |
| consumatori | consumers |
IT La suite continua ad evolvere: stanno per arrivare nuovi moduli.
EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| suite | suite |
| continua | continues |
| stanno | are |
| nuovi | new |
| moduli | modules |
IT E soprattutto si tratta di una soluzione facile da far evolvere grazie all'ampio catalogo di moduli e funzionalità di gestione dei prodotti
EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| soprattutto | above all |
| soluzione | solution |
| ampio | wide |
| moduli | modules |
| gestione | management |
| prodotti | product |
IT Essere in grado di mantenersi al vertice significa evolvere per soddisfare le esigenze del cliente
EN Being able to stay at the top of your game is about evolving to meet the needs of the customer
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vertice | top |
| esigenze | needs |
| cliente | customer |
| in grado di | able |
IT I contratti di supporto software sono essenziali per proteggere, evolvere e mantenere i sistemi e le applicazioni e necessitano di una manutenzione correttiva completa e una continua evoluzione attraverso gli aggiornamenti.
EN Software support contracts are essential to protect, evolve and maintain your systems and applications with comprehensive corrective maintenance and continuous evolution through upgrades.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| contratti | contracts |
| sono | are |
| essenziali | essential |
| evolvere | evolve |
| completa | comprehensive |
| evoluzione | evolution |
| aggiornamenti | upgrades |
IT Per questo la capacità di progettare un database coerente, scalabile e in grado di evolvere è un fattore critico nella scelta di una soluzione.
EN For this reason, being able to plan a coherent, scalable, and logical database is a critical component to choosing your solution.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| database | database |
| coerente | coherent |
| scalabile | scalable |
| critico | critical |
| scelta | choosing |
| soluzione | solution |
IT WorkSpace, la Webmail professionale svizzera continua a evolvere per offrire sempre maggiori funzionalità ai suoi utenti
EN WorkSpace, the professional Swiss Webmail service, is continuing its development to offer its users even more features
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| workspace | workspace |
| webmail | webmail |
| svizzera | swiss |
| utenti | users |
IT Inoltre, continuiamo a far evolvere il supporto ai fini di un miglioramento costante
EN Moreover, we continue to evolve our support in a spirit of constant improvement
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| continuiamo | we continue |
| supporto | support |
| di | of |
| un | a |
| miglioramento | improvement |
| costante | constant |
IT La fiducia dei clienti nel nostro supporto testimonia l?importanza che attribuiamo ai nostri utenti. Ci impegniamo a far evolvere il nostro servizio in linea con le tendenze per rimanere all?altezza delle tue aspettative.
EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| importanza | importance |
| tendenze | trends |
| aspettative | expectations |
IT Deve essere in grado di evolvere in base al tuo successo.
EN It should be able to grow as you become more successful.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tuo | you |
| successo | successful |
| in grado di | able |
IT In Infomaniak, l?hosting non è più solo una risorsa, ma un servizio che può evolvere liberamente e in qualsiasi momento in base alle tue esigenze, preferenze e budget.
EN At Infomaniak, we don’t simply view hosting as a resource. Our hosting takes the form of a service that can be adjusted at any time depending on your needs, preferences and budget.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
| momento | time |
| esigenze | needs |
| preferenze | preferences |
| budget | budget |
| solo | simply |
IT La creazione di crittomie risponde alla necessità di evolvere il nostro modo di vedere e di usare il denaro
EN The creation of cryptocurrencies responds to the need to evolve the way we see and use money
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risponde | responds |
| necessità | need |
| nostro | we |
| modo | way |
| vedere | see |
| usare | use |
| denaro | money |
IT E come squadra sono portato a evolvere in questo senso, il vero segreto è lasciar perdere ciò che non si può modificare
EN I’m driven to evolve in this sense, the real secret is to let go of the things we cannot change
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| in | in |
| senso | sense |
| vero | real |
| segreto | secret |
| lasciar | let |
| non | cannot |
| modificare | change |
IT Queste sono le cose su cui pensiamo di impegnarci per evolvere nel prossimo futuro
EN This will be the next thing for us to try and spin this more and push it further
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cose | thing |
IT Lo scopo del nostro lavoro è in ogni caso capire come la disciplina del design si possa evolvere al di là delle dinamiche e del pensiero moderno che ci ha condotto all’autodistruzione ecologica.
EN The aim of our work is to get to grips with how the discipline of design can evolve over and above modern dynamics and thinking, which led to the issue of ecological self-destruction.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| capire | get |
| disciplina | discipline |
| evolvere | evolve |
| dinamiche | dynamics |
| pensiero | thinking |
| moderno | modern |
| condotto | led |
| ecologica | ecological |
| caso | issue |
IT Il concetto di data warehouse esiste dagli anni Ottanta, quando venne sviluppato per far evolvere la funzione dei dati dal semplice supporto di attività operative al supporto di sistemi decisionali che rivelano business intelligence
EN The concept of the data warehouse has existed since the 1980s, when it was developed to help transition data from merely powering operations to fueling decision support systems that reveal business intelligence
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| concetto | concept |
| warehouse | warehouse |
| esiste | has |
| sviluppato | developed |
| sistemi | systems |
| rivelano | reveal |
| decisionali | decision |
IT Studiare le performance di vendita ed essere in grado di interpretarle per incrementare la domanda e, di conseguenza, far evolvere l’offerta.
EN To study sales performance and be able to draw conclusions in order to increase demand and develop the offer accordingly.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| le | the |
| vendita | sales |
| essere | be |
| incrementare | increase |
| offerta | offer |
| in grado di | able |
IT Rehosting, refactoring, rebuilding, redesign: scopri come abbiamo aiutato i nostri clienti ad evolvere le loro applicazioni
EN Rehosting, replatforming, refactoring, rebuilding, redesign: find out how we help our clients evolve their applications
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| redesign | redesign |
| come | how |
| clienti | clients |
| evolvere | evolve |
IT Crea pacchetti e modelli di licenza flessibili per soddisfare le esigenze complesse dei clienti ed evolvere velocemente in linea con le tendenze di mercato.
EN Enable versatile product packaging and licensing models to meet complex customer needs and quickly evolve with the market.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| modelli | models |
| licenza | licensing |
| esigenze | needs |
| complesse | complex |
| clienti | customer |
| evolvere | evolve |
| velocemente | quickly |
| mercato | market |
IT Questa architettura può evolvere ogni volta che è necessario, e non richiede un amministratore di sistema
EN This architecture can evolve as often as needed, and there’s no need for a system administrator
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| può | can |
| evolvere | evolve |
| un | a |
IT SUSE offre ai clienti l'agilità per affrontare le sfide dell'innovazione oggi e la libertà di evolvere la loro strategia e soluzioni domani.
EN SUSE gives customers the agility to tackle innovation challenges today and the freedom to evolve their strategy and solutions tomorrow.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| offre | gives |
| agilità | agility |
| innovazione | innovation |
| libertà | freedom |
| strategia | strategy |
| soluzioni | solutions |
IT Energia: da consumer a prosumer, come devono evolvere i modelli di business
EN Turn Data into Business Insights in the Consumer Products Industry
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| consumer | consumer |
| i | the |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Come lo skate ci ha aiutato a pensare controcorrente, Element inventa ogni giorno un nuovo modo di evolvere in maniera positiva per le nuove generazioni fondandosi sulle sue radici on the road
EN In the same way that skateboarding programmed us to think outside the box; Element invents each day as a new way to evolve positively, for the next generations, based on our roots anchored in the streets
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| generazioni | generations |
| radici | roots |
| ci | our |
IT È difficile mettere tutto il necessario per il comfort dentro uno zaino. Jetboil ha fatto evolvere il sistema di fornello portatile per offrire il prodotto più leggero e compatto mai fabbricato per non rinunciare mai al buon caffè mattutino.
EN It's hard to put everything you need for comfort in one backpack. Faced with the unthinkable idea of a coffee-free morning, Jetboil has evolved its stove system to offer you the lightest and most compact product ever made.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| difficile | hard |
| comfort | comfort |
| zaino | backpack |
| compatto | compact |
| caffè | coffee |
| più leggero | lightest |
IT Purtroppo, questa abilità appartiene a un Pokémon di Fase 2 mentre l'attaccante principale, Jolteon-VMAX, potrebbe essere pronto per sferrare l'attacco già al secondo turno, perché si deve evolvere una sola volta
EN Unfortunately, this Ability is featured on a Stage 2 Pokémon while the main attacker, Jolteon VMAX, could be ready to attack as early as the second turn, as it only needs to evolve once
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| abilità | ability |
| pokémon | pokémon |
| fase | stage |
| principale | main |
| pronto | ready |
| attacco | attack |
| vmax | vmax |
IT Con queste carte potrai cercare in modo coerente più Sobble e i modi per farli evolvere, per ritrovarti con un sacco di abilità Trama Sospetta che ti consentiranno di accedere tranquillamente a tutto quello che ti serve
EN With these cards, you'll be able to consistently search out multiple Sobble and ways to evolve them, resulting in a lot of Shady Dealings to openly access anything else you will need
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| carte | cards |
| cercare | search |
| coerente | consistently |
| accedere | access |
IT E se l'avversario dovesse scegliere di non evolvere i Pokémon-V, spesso potrai invece prendere di mira un Pokémon da una sola carta Premio per l'ultima carta Premio
EN And should the opponent choose not to evolve the Pokémon V, you can often target a single-Prize Pokémon for the last Prize card instead
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| avversario | opponent |
| scegliere | choose |
| non | not |
| spesso | often |
| mira | target |
| pokémon | pokémon |
| carta | card |
| premio | prize |
| ultima | last |
| v | v |
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| giochi | play |
| pokémon | pokémon |
| mano | hand |
| cercare | search |
| allenatore | trainer |
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per tre diverse evoluzioni di Eevee, ora in versione Pokémon-VMAX.
EN Evolve your game with diverse strategies for three different Eevee Evolutions, now as Pokémon VMAX.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| evolvere | evolve |
| gioco | game |
| strategie | strategies |
| tre | three |
| evoluzioni | evolutions |
| ora | now |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
IT Grazie all'abilità Dono Onirico di Sylveon-V, puoi recuperare un Evoaroma per far evolvere Remoraid in Octillery al turno successivo.
EN Thanks to Sylveon V's Dream Gift Ability, you can pick up an Evolution Incense to evolve Remoraid into Octillery on the following turn.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dono | gift |
| v | v |
IT Ma mettere le mani su un Umbreon-VMAX in qualsiasi momento della partita in pratica fa diventare Ginepro come Ordini del Capo, fintanto che hai in gioco un Umbreon-V da far evolvere
EN But grabbing an Umbreon VMAX at any point in the game effectively turns Piers into a Boss's Orders, as long as you have an Umbreon V in play to evolve
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ma | but |
| ordini | orders |
| capo | boss |
| fintanto | as long as |
| vmax | vmax |
| v | v |
IT Infine, non dimenticate che se non fate questo sforzo di comunicazione, che è della massima importanza, la vostra immagine presso il pubblico non potrà evolvere in modo positivo
EN Finally, do not forget that if you do not make this communication effort, which is of the utmost importance, your image with the public will not be able to evolve in a positive way
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| infine | finally |
| non | not |
| dimenticate | forget |
| fate | you do |
| sforzo | effort |
| comunicazione | communication |
| massima | utmost |
| importanza | importance |
| immagine | image |
| pubblico | public |
| positivo | positive |
IT I contenuti di marketing sono particolarmente efficaci, soprattutto nel B2B, perché possono evolvere con i vostri clienti
EN Marketing content is particularly effective, especially in B2B, since it can evolve with your customers
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sono | is |
| efficaci | effective |
| possono | can |
| evolvere | evolve |
| vostri | your |
| clienti | customers |
IT In altre parole, obiettivi misurabili, raggiungibili e realistici. Ma anche obiettivi che possono evolvere con la vostra strategia.
EN In other words, objectives that are measurable, attainable, realistic. But also objectives that can evolve with your strategy.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| misurabili | measurable |
| evolvere | evolve |
| strategia | strategy |
IT Costruire ed evolvere le competenze chiave per l?era digitale
EN To build and develop the key skills for the digital age
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| le | the |
| competenze | skills |
| chiave | key |
| era | age |
| digitale | digital |
IT Scopri come Liferay può aiutarti ad evolvere la tua strategia digitale.
EN See how Liferay can help you evolve your digital strategy.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| come | how |
| liferay | liferay |
| può | can |
| evolvere | evolve |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
IT L’attuale scenario nazionale e internazionale e le rapide trasformazioni del quadro competitivo nel settore dei media rendono sempre più strategica la nostra capacità di rinnovarci ed evolvere con velocità ed efficacia
EN The current national and international scenarios combined with the rapid transformation of the media sector make our ability to quickly and efficiently change and transform increasingly strategic
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| attuale | current |
| nazionale | national |
| internazionale | international |
| settore | sector |
| strategica | strategic |
| capacità | ability |
| sempre | increasingly |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
evolvere costantemente far evolvere evolvere trasformare ed evolvere fai evolvere evolvere continuamente evolvere in parallelo evolvere gradualmente potrà evolvere evolvere per offrire farle evolvere regolarmente evolvere i pokémon deve evolvere evolvere tenendo conto esistente per evolvere impegnarci per evolvere continuerà a evolvere cariche possono evolvere evolvere e è lasciato evolvere vertice significa evolvere clienti ad evolvere evolvere in permanenza evolvere liberamente a farle evolvere evolvere un pokémon odierne devono evolvere evolvere le proprie evolvere con velocità evolvere i flussi a far evolvere evolvere di pari
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki