IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.
U turjun "errate" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "errate" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| riduci | reduce |
| rischi | risks |
| causati | caused |
| errori | errors |
| integrando | integrating |
| funzionalità | capabilities |
IT Ad esempio, CipherTrust Cloud Key Manager riceve dal fornitore di servizi cloud le tipologie di chiave supportate e impedisce l’upload di chiavi errate
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| le | the |
| supportate | supported |
| impedisce | prevents |
| upload | upload |
| errate | incorrect |
IT Affidandosi a un'estesa rete di controllo delle informazioni, il TAM tiene traccia di nuovi bug, versioni errate, advisory hardware e software, nuove versioni, modifiche ai processi e altro ancora
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| estesa | extensive |
| rete | network |
| controllo | monitoring |
| tam | tam |
| traccia | tracks |
| bug | bugs |
IT Domain Guard di Hostpoint protegge efficacemente i vostri nomi di dominio da modifiche errate o non autorizzate. Tutte le modifiche al dominio dovranno essere approvate da persone di fiducia da voi selezionate prima di essere attuate.
EN Domain Guard provides effective protection for your domain names against unauthorized or faulty changes. Authorized persons designated by you must approve any domain changes before they are permitted to be implemented.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| protegge | protection |
| efficacemente | effective |
| nomi | names |
| modifiche | changes |
| autorizzate | authorized |
| persone | persons |
| attuate | implemented |
IT Inoltre, la Protezione da abuso del dominio (Domain Guard) previene modifiche errate o non giustificate dei nomi di dominio
EN Domain Guard protects domains against unauthorized activity as well as other unwarranted or accidental domain name alterations
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| nomi | name |
| da | against |
| modifiche | alterations |
IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risolvere | fix |
| canonici | canonical |
| errate | wrong |
| tag | tags |
| vedrai | see |
| struttura | structure |
| chiara | clear |
| zero | zero |
| duplicati | duplicates |
IT Dite addio ai giorni in cui avete dovuto stipare pericolosamente l’attrezzatura in valigie di misure errate o lasciarla senza protezione in assenza di altre opzioni
EN Gone are the days of dangerously forcing your equipment into the wrong size case or leaving it unprotected with no other options
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| addio | the |
| giorni | days |
| avete | are |
| attrezzatura | equipment |
| errate | wrong |
| o | or |
| senza | no |
| altre | other |
| opzioni | options |
IT Non lasciate spazio a interpretazioni errate; le tue analisi sono accompagnate da spiegazioni per evidenziare gli insegnamenti che fanno la differenza!
EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lasciate | leave |
| spazio | room |
| analisi | analyses |
| spiegazioni | explanations |
| evidenziare | highlight |
IT Comprendi come l'analisi efficace dei dati relativi ai sinistri consente di identificare potenziali frodi, evidenziare transazioni di sinistri errate e incentivare una migliore performance del team.
EN Understand how the effective analysis of claims data can identify potential claims fraud, highlight erroneous claims transactions and incentivize better team performance.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| comprendi | understand |
| analisi | analysis |
| efficace | effective |
| dati | data |
| identificare | identify |
| potenziali | potential |
| frodi | fraud |
| evidenziare | highlight |
| transazioni | transactions |
| migliore | better |
| performance | performance |
| team | team |
IT Le cinque principali convinzioni errate delle PMI in merito alla cybersicurezza
EN The top five cybersecurity misconceptions by small businesses
IT ?e supposizioni che potrebbero essere errate Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso ? Continua
EN We have interviewed David Raab, Founder and CEO of the CDP Institute, to clarify the definition of the CDP (Customer Data Platform).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utente | customer |
IT Puoi restituire il tuo ordine solo se ha dimensioni errate, colore errato rispetto a quello che hai ordinato o se ricevi merce danneggiata. Non offriamo rimborsi o scambi per scopi di ripensamento.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| restituire | return |
| dimensioni | size |
| colore | colour |
| merce | goods |
| offriamo | offer |
| rimborsi | refunds |
| scambi | exchanges |
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| errate | wrong |
| preoccupatevi | worry |
IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| errate | incorrect |
| documentazione | documents |
| incompleta | incomplete |
IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| errate | incorrect |
| documentazione | documents |
| incompleta | incomplete |
IT Swisscom ritiene che le misure cautelari siano errate
EN Swisscom considers the precautionary measures to be misguided
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
IT Scegli dove mostrare il form per il codice del buono regalo nella pagina Carrello e Checkout, personalizza il design e permetti ai tuoi clienti di revisionare e modificare le informazioni di consegna errate direttamente dalla pagina Carrello
EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| scegli | choose |
| dove | where |
| buono | coupon |
| regalo | gift |
| carrello | cart |
| checkout | checkout |
| permetti | allow |
| clienti | customers |
| revisionare | review |
| informazioni | info |
| consegna | delivery |
| errate | wrong |
| direttamente | directly |
IT Quanti di questi miti e convinzioni errate conosci già?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| questi | these |
| miti | myths |
IT Le luci a LED multicolore forniscono un feedback all'operatore per indicare eventi quali una mancata lettura, l'individuazione di parti errate o possibili problemi di stampa
EN Multi-color LED lights provide operator feedback to indicate events such as a no read, wrong part detected, or possible printing issues
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| luci | lights |
| led | led |
| feedback | feedback |
| operatore | operator |
| eventi | events |
| parti | part |
| errate | wrong |
| o | or |
| possibili | possible |
| problemi | issues |
| stampa | printing |
IT Ispezione per rilevare imballaggi con etichette errate
EN Mislabeled packaging inspection
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ispezione | inspection |
| imballaggi | packaging |
IT Controllo di capsule mancanti, errate o danneggiate nei blister
EN Check for missing, incorrect, or damaged capsules in blister packs
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| controllo | check |
| capsule | capsules |
| mancanti | missing |
| errate | incorrect |
| o | or |
| danneggiate | damaged |
IT Consentire a sostanze estranee, pillole danneggiate o anche pillole errate di entrate in un contenitore può portare a un richiamo e una perdita di vendite e reputazione.
EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pillole | pills |
| danneggiate | damaged |
| o | or |
| errate | incorrect |
| contenitore | container |
| portare | lead |
| richiamo | recall |
| perdita | loss |
| vendite | sales |
| reputazione | reputation |
IT Andare oltre il TCO per individuare i costi di analisi errate
EN Go beyond TCO to recognize the costs of doing analytics wrong
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tco | tco |
| costi | costs |
| analisi | analytics |
| errate | wrong |
IT Tattiche comprensibili, dunque, ma basate su premesse che si sono rivelate in parte errate
EN Such tactics were reasonable, but based on assumptions that proved to be partly wrong
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tattiche | tactics |
| errate | wrong |
IT SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard che permette di segnalare i problemi di connettività TLS riscontrati dalle applicazioni che inviano e-mail e di rilevare le configurazioni errate
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| standard | standard |
| permette | enables |
| connettività | connectivity |
| applicazioni | applications |
| rilevare | detect |
IT Oltre a identificare i tentativi di spoofing sul vostro dominio, PowerDMARC fornisce visibilità sulle configurazioni errate nei vostri canali e-mail, permettendovi di garantire che tutti i vostri mittenti siano conformi a DMARC.
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| identificare | identifying |
| tentativi | attempts |
| spoofing | spoofing |
| dominio | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| visibilità | visibility |
| canali | channels |
| mittenti | senders |
| dmarc | dmarc |
IT comunicarci quali informazioni sono errate e in che modo dovremmo sostituirle.
EN let us know the information that is incorrect and what it should be replaced with.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| errate | incorrect |
| dovremmo | should |
IT Ora mostra una notifica quando non è possibile inviare un messaggio di avviso a causa di impostazioni errate.
EN Now shows a notification when unable to send an Alert message due to incorrect settings.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ora | now |
| mostra | shows |
| impostazioni | settings |
| errate | incorrect |
IT Assistenza di viaggio:Viaggiare può essere estenuante a causa del traffico, di percorsi complessi o di indicazioni errate
EN Travel assistance:Traveling can be exhausting because of traffic, complex routes, or misdirections
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| essere | be |
| traffico | traffic |
| complessi | complex |
| o | or |
IT dei superamenti del progetto sono causati da stime errate
EN of project overruns are caused due to incorrect estimations
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sono | are |
| causati | caused |
| errate | incorrect |
| da | due |
IT Evidenzia le parole errate e suggerisce le parole corrette (più) facendo clic con il pulsante destro del mouse (menu di scelta rapida) e può sostituirle con le parole corrette
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| evidenzia | highlights |
| suggerisce | suggests |
| clic | click |
| menu | menu |
| può | can |
IT Genera anche trascrizioni automatiche! Dovrete comunque regolarle per eventuali parole errate e per assicurarvi che siano cronometrate correttamente, ma questo è un enorme risparmio di tempo.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| trascrizioni | transcriptions |
| dovrete | need |
| errate | incorrect |
| enorme | huge |
IT Dite addio ai giorni in cui avete dovuto stipare pericolosamente l’attrezzatura in valigie di misure errate o lasciarla senza protezione in assenza di altre opzioni
EN Gone are the days of dangerously forcing your equipment into the wrong size case or leaving it unprotected with no other options
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| addio | the |
| giorni | days |
| avete | are |
| attrezzatura | equipment |
| errate | wrong |
| o | or |
| senza | no |
| altre | other |
| opzioni | options |
IT Traccia e rileva configurazioni errate delle risorse AWS per migliorare la posizione di sicurezza del cloud e ridurre i rischi per l'impresa.
EN Track and detect misconfigurations of AWS resources to improve cloud security posture and reduce business risk.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rileva | detect |
| risorse | resources |
| sicurezza | security |
| ridurre | reduce |
| rischi | risk |
| impresa | business |
| posizione | posture |
IT Ad esempio, CipherTrust Cloud Key Manager riceve dal fornitore di servizi cloud le tipologie di chiave supportate e impedisce l’upload di chiavi errate
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| le | the |
| supportate | supported |
| impedisce | prevents |
| upload | upload |
| errate | incorrect |
IT Comprendi come l'analisi efficace dei dati relativi ai sinistri consente di identificare potenziali frodi, evidenziare transazioni di sinistri errate e incentivare una migliore performance del team.
EN Understand how the effective analysis of claims data can identify potential claims fraud, highlight erroneous claims transactions and incentivize better team performance.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| comprendi | understand |
| analisi | analysis |
| efficace | effective |
| dati | data |
| identificare | identify |
| potenziali | potential |
| frodi | fraud |
| evidenziare | highlight |
| transazioni | transactions |
| migliore | better |
| performance | performance |
| team | team |
IT Scegli dove mostrare il form per il codice del buono regalo nella pagina Carrello e Checkout, personalizza il design e permetti ai tuoi clienti di revisionare e modificare le informazioni di consegna errate direttamente dalla pagina Carrello
EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| scegli | choose |
| dove | where |
| buono | coupon |
| regalo | gift |
| carrello | cart |
| checkout | checkout |
| permetti | allow |
| clienti | customers |
| revisionare | review |
| informazioni | info |
| consegna | delivery |
| errate | wrong |
| direttamente | directly |
IT ?e supposizioni che potrebbero essere errate Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso ? Continua
EN We have interviewed David Raab, Founder and CEO of the CDP Institute, to clarify the definition of the CDP (Customer Data Platform).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utente | customer |
IT SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard che permette di segnalare i problemi di connettività TLS riscontrati dalle applicazioni che inviano e-mail e di rilevare le configurazioni errate
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| standard | standard |
| permette | enables |
| connettività | connectivity |
| applicazioni | applications |
| rilevare | detect |
IT Oltre a identificare i tentativi di spoofing sul vostro dominio, PowerDMARC fornisce visibilità sulle configurazioni errate nei vostri canali e-mail, permettendovi di garantire che tutti i vostri mittenti siano conformi a DMARC.
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| identificare | identifying |
| tentativi | attempts |
| spoofing | spoofing |
| dominio | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| visibilità | visibility |
| canali | channels |
| mittenti | senders |
| dmarc | dmarc |
IT Concorrenza: rileva le sincronizzazioni mancanti che determinano funzionalità errate o una sincronizzazione eccessiva che causa problemi di prestazioni
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| concorrenza | concurrency |
| rileva | detects |
| mancanti | missing |
| che | to |
| errate | incorrect |
| o | or |
| una | in |
| sincronizzazione | synchronization |
| eccessiva | excessive |
| problemi | issues |
IT Quanti di questi miti e convinzioni errate conosci già?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| questi | these |
| miti | myths |
IT Applicare ricette errate a un ambito tanto complesso e spietato come quello della supply chain non le rende migliori, ma peggiori
EN Applying incorrect recipes to a domain as complex and unforgiving as supply chains does not make them better, but worse
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| applicare | applying |
| ricette | recipes |
| errate | incorrect |
| complesso | complex |
| supply | supply |
| chain | chains |
| migliori | better |
| ma | but |
| peggiori | worse |
IT Le luci a LED multicolore forniscono un feedback all'operatore per indicare eventi quali una mancata lettura, l'individuazione di parti errate o possibili problemi di stampa
EN Multi-color LED lights provide operator feedback to indicate events such as a no read, wrong part detected, or possible printing issues
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| luci | lights |
| led | led |
| feedback | feedback |
| operatore | operator |
| eventi | events |
| parti | part |
| errate | wrong |
| o | or |
| possibili | possible |
| problemi | issues |
| stampa | printing |
IT Ispezione per rilevare imballaggi con etichette errate
EN Mislabeled packaging inspection
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ispezione | inspection |
| imballaggi | packaging |
IT Controllo di capsule mancanti, errate o danneggiate nei blister
EN Check for missing, incorrect, or damaged capsules in blister packs
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| controllo | check |
| capsule | capsules |
| mancanti | missing |
| errate | incorrect |
| o | or |
| danneggiate | damaged |
IT Consentire a sostanze estranee, pillole danneggiate o anche pillole errate di entrate in un contenitore può portare a un richiamo e una perdita di vendite e reputazione.
EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pillole | pills |
| danneggiate | damaged |
| o | or |
| errate | incorrect |
| contenitore | container |
| portare | lead |
| richiamo | recall |
| perdita | loss |
| vendite | sales |
| reputazione | reputation |
IT Se tali problemi non vengono rilevati e corrette, le informazioni mancanti o errate sull'etichetta possono determinare la spedizione alla persona o al luogo sbagliato oppure costituire anche un rischio di richiamo.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazioni | information |
| mancanti | missing |
| etichetta | label |
| spedizione | shipping |
| luogo | location |
| un | a |
| rischio | risk |
| richiamo | recall |
IT Eventuali errori in questa fase possono determinare consegne errate con potenziali tempi di viaggio prolungati per prodotti deperibili come i vaccini, che di conseguenza potrebbero dover essere scartati
EN Errors at this point can lead to misdelivery with potential extended travel time for perishable products such as vaccines, which may need to be discarded as a result
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| errori | errors |
| tempi | time |
| viaggio | travel |
| vaccini | vaccines |
IT WinUtilities renderà il vostro sistema operativo più veloce e sicuro. Per la vostra tranquillità, WinUtilities RescueCenter può monitorare le vostre modifiche di configurazione e annullare eventuali modifiche errate.
EN WinUtilities will make your operating system faster and more secure. For your peace of mind WinUtilities RescueCenter can monitor your configuration changes and undo any erroneous changes you may undertake.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| renderà | will make |
| tranquillità | peace |
| monitorare | monitor |
| annullare | undo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
errate modifiche errate configurazioni errate consegna errate direttamente chiavi errate previene modifiche errate versioni errate sinistri errate analisi errate abbia canonizzazioni errate eventuali parole errate dimensioni errate errate banner determinano funzionalità errate interpretazioni errate semplicemente informazioni errate rileva configurazioni errate
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki