IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle esigenze dell'azienda in continua evoluzione.
U turjun "e adattata" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "e adattata" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| azienda | business |
| evoluzione | changes |
| la | you |
IT Hostpoint, il più grande fornitore di web hosting della Svizzera offre rankingCoach, attualmente in esclusiva in Svizzera, in una versione appositamente adattata al mercato elvetico
EN Hostpoint, the largest web hosting provider in Switzerland, currently offers rankingCoach exclusively in Switzerland and in a version specifically designed for the Swiss market
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| fornitore | provider |
| web | web |
| offre | offers |
| rankingcoach | rankingcoach |
| attualmente | currently |
| esclusiva | exclusively |
| appositamente | specifically |
| mercato | market |
| al | designed |
IT La tecnologia intelligente e comprovata di Pega garantisce che ogni interazione sia perfettamente adattata alle specifiche esigenze dei clienti
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s unique needs
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovata | proven |
| pega | pega |
| interazione | engagement |
| perfettamente | perfectly |
| adattata | tailored |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| adattata | adapted |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| gamma | range |
| prodotti | products |
| mirata | targeted |
| corpo | body |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
IT In termini di organizzazione nulla di cui lamentarsi, tutto è stato fantastico, così come la location, che si è adattata perfettamente alle dimensioni dell'evento e al numero di partecipanti.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| dimensioni | size |
| partecipanti | participants |
IT Al fine di poter garantire la protezione dei vostri dati in futuro, in particolare in conformità con le nuove esigenze legali e gli sviluppi tecnici, è inevitabile che questa politica sulla privacy venga adattata di volta in volta
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vostri | your |
| dati | data |
| conformità | accordance |
| esigenze | requirements |
| legali | legal |
| tecnici | technical |
| politica | policy |
| adattata | adapted |
| volta | time |
IT La DMP ShinySense verrà adattata ai servizi, ai prodotti e all'architettura delle vostre proprietà digitali
EN We will adapt our ShinySense DMP based on the services, products and architecture of your digital properties
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dmp | dmp |
| architettura | architecture |
| vostre | your |
IT In qualità di centro di registrazione svizzero ed europeo di primo piano, Infomaniak facilita l’uso e la gestione dei domini grazie a un’interfaccia chiara, intuitiva e adattata a ogni esigenza tecnica
EN As a leading Swiss and European registrar, Infomaniak makes it easy to use and manage domains using a clear, intuitive interface that is suited to all technical needs
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| svizzero | swiss |
| europeo | european |
| infomaniak | infomaniak |
| gestione | manage |
| domini | domains |
| interfaccia | interface |
| chiara | clear |
| intuitiva | intuitive |
| esigenza | needs |
| tecnica | technical |
| primo | leading |
IT Puoi anche aumentare il tuo potere di vendita attraverso la perfetta integrazione di software e hardware in un?unica stazione webinar, pensata per essere adattata alle tue esigenze ed obiettivi di vendita.
EN You can also enhance your selling power through the perfect integration of software and hardware into one webinar station tailored to your sales needs.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aumentare | enhance |
| perfetta | perfect |
| integrazione | integration |
| stazione | station |
| adattata | tailored |
| esigenze | needs |
| webinar | webinar |
IT Una flotta moderna di VW Caddy Maxi e VW Crafter è stata appositamente adattata per soddisfare le esigenze dei portatori di handicap e dei loro familiari
EN A modern fleet of VW Caddy Maxis und VW Crafters has been specially converted to meet the needs of disabled people and their companions
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| flotta | fleet |
| moderna | modern |
| stata | been |
| appositamente | specially |
| vw | vw |
IT Jira è adattata ai flussi di lavoro di team agili e non. Questi team di solito hanno le conoscenze tecniche per gestirle internamente e soldi da spendere.
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| jira | jira |
| adattata | tailored |
| agili | agile |
| internamente | in-house |
| spendere | spend |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Su misura per Xbox. Padroneggia gli elementi essenziali della gestione di una squadra di calcio con la versione console di Football Manager, adattata al palcoscenico più importante.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| essenziali | essentials |
| console | console |
| palcoscenico | stage |
IT Con Windows 10, l’azienda di Redmond si è impegnata per offrire un unico sistema operativo adatto a qualsiasi dispositivo in modo che gli utenti di smartphone e di computer possano godere della stessa interfaccia adattata al loro dispositivo.
EN With Windows 10 the Company based in Redmond has made a great effort to create a single operating system that runs regardless of the device, so that both smartphone and desktop users access the same interface, but adapted to their respective devices.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| windows | windows |
| utenti | users |
| smartphone | smartphone |
| interfaccia | interface |
IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| basi | basics |
| usarlo | use it |
| fornisce | provides |
| ottimizzazione | optimization |
| motori | engine |
| adattata | adapted |
| dispositivi | devices |
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| anticipo | advance |
| volume | volume |
| box | box |
| aiuto | help |
| app | app |
| controllare | control |
| comportamento | behaviour |
| motore | engine |
| adattata | adapted |
| situazione | situation |
| desiderata | desired |
IT Programmate una dimostrazione personalizzata adattata alla vostra organizzazione.
EN Schedule a demo customized just for your organization.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| programmate | schedule |
| una | a |
| dimostrazione | demo |
| personalizzata | customized |
| alla | for |
| vostra | your |
| organizzazione | organization |
IT Ottieni le immagini più nitide possibili grazie a un'efficiente riduzione del rumore adattata alla tua fotocamera e alle tue impostazioni ISO e preserva ancora di più i colori e i dettagli delle foto scattate con valori ISO elevati.
EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| possibili | possible |
| efficiente | powerful |
| riduzione | reduction |
| rumore | noise |
| fotocamera | camera |
| impostazioni | setting |
| iso | iso |
| colori | colors |
| dettagli | details |
IT È un lavoro preciso, poiché una strategia digitale viene mantenuta giorno dopo giorno e deve essere adattata al contesto generale
EN It is a precise work, since a digital strategy is maintained day after day and must be adapted to the general context
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lavoro | work |
| preciso | precise |
| strategia | strategy |
| giorno | day |
| adattata | adapted |
| al | to the |
| contesto | context |
| generale | general |
IT Ralf e Birgit Becker sono i fondatori e gli amministratori delegati di EGroupware GmbH. L?esperienza con le esigenze di molti clienti ? soprattutto del settore tecnico ? ha portato negli anni alla soluzione software appositamente adattata.
EN Ralf and Birgit Becker are the founders and managing directors of EGroupware GmbH. The experience with the requirements of many customers ? especially from the technical sector ? led over the years to the specially adapted software solution.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| becker | becker |
| sono | are |
| fondatori | founders |
| amministratori | directors |
| egroupware | egroupware |
| gmbh | gmbh |
| esperienza | experience |
| esigenze | requirements |
| molti | many |
| clienti | customers |
| settore | sector |
| portato | led |
| anni | years |
| soluzione | solution |
| adattata | adapted |
IT La gestione agile dei diritti può essere adattata in modo ottimale alle esigenze del cliente. Con l?aiuto di progetti modello, la creazione di nuovi progetti è più facile e veloce.
EN The agile rights management can be optimally adapted to customer requirements. With the help of template projects, the creation of new projects is faster and easier.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| agile | agile |
| diritti | rights |
| adattata | adapted |
| esigenze | requirements |
| cliente | customer |
| progetti | projects |
| nuovi | new |
| veloce | faster |
IT La gestione è adattata ai dispositivi mobili e avete più possibilità che con la pura sincronizzazione
EN The handling is adapted to mobile devices and you have more possibilities than with pure synchronisation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gestione | handling |
| adattata | adapted |
| dispositivi | devices |
| possibilità | possibilities |
| pura | pure |
| sincronizzazione | synchronisation |
IT La gestione è adattata ai dispositivi mobili.
EN The handling is adapted to the mobile devices.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gestione | handling |
| è | is |
| adattata | adapted |
| ai | to the |
| dispositivi | devices |
IT L’idea alla base di questi divani è proporre una soluzione in alluminio o legno che, grazie a pochi semplici gesti, viene adattata a molteplici esigenze d’uso, trasformandoli in sofà, lounger, daybed o divano a più posti
EN The idea behind these sofas is to offer a solution made of aluminum or wood that, thanks to a few simple gestures, is adapted to multiple needs of use, transforming them into sofa, lounger, daybed or sofa in several places
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| idea | idea |
| divani | sofas |
| soluzione | solution |
| alluminio | aluminum |
| o | or |
| legno | wood |
| gesti | gestures |
| adattata | adapted |
| esigenze | needs |
| divano | sofa |
| posti | places |
IT La struttura flessibile del filo elastico, disponibile in tre dimensioni, può essere adattata in modo ottimale a ciascuna forma del naso individualmente. Dà a chi lo indossa grande sicurezza durante lo sforzo fisico e durante il sonno
EN The flexible spring wire construction, which is available in three sizes, can be optimally adapted to each individual nose shape. It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| filo | wire |
| adattata | adapted |
| naso | nose |
| individualmente | individual |
| sicurezza | security |
| fisico | physical |
| sonno | sleep |
| chi lo indossa | wearer |
IT Caregiver maschio figlio spingendo un disabile uomo anziano in una sedia a rotelle su un costruito in rampa in un appositamente auto adattata per ottenere circa
EN Male Carer son pushing a disabled elderly man in a wheelchair onto a built in ramp in a specially adapted car for getting about
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| figlio | son |
| spingendo | pushing |
| anziano | elderly |
| costruito | built |
| rampa | ramp |
| appositamente | specially |
| auto | car |
| adattata | adapted |
| sedia a rotelle | wheelchair |
IT La maschera in gommapiuma è regolabile con pratiche cinghie per essere adattata al volto, senza limitare la respirazione
EN The flexible foam mask with the adjustable straps comforts to your face while allowing air to circulate
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| regolabile | adjustable |
| cinghie | straps |
IT Grazie ai suoi dischetti in acciaio inox e alle capsule per concentrati e liquidi (con uno stoppino in cotone biologico), la camera di riscaldamento può essere rapidamente adattata a ciò che si vuole vaporizzare, anche in movimento!
EN Thanks to both the stainless steel pod and waxy and liquid pod (which features an organic cotton wick), the heating chamber can be quickly converted to accommodate anything you could want to vape - even on the go!
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| liquidi | liquid |
| cotone | cotton |
| biologico | organic |
| camera | chamber |
| riscaldamento | heating |
| rapidamente | quickly |
IT - Interfaccia Somma & Consistenza integrata nell'interfaccia B2Core ed adattata ai colori del cliente in modo che il flusso risulti il più omogeneo possibile quando supera il controllo Vivacità.
EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| somma | sum |
| integrata | integrated |
| adattata | adapted |
| colori | colours |
| cliente | client |
| modo | so |
| flusso | flow |
| possibile | possible |
| controllo | check |
| amp | amp |
IT , la piattaforma di sospensione OST, appositamente adattata alle biciclette a lungo viaggio
EN , the OST suspension platform, especially tailored to long-travel bikes
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sospensione | suspension |
| ost | ost |
| appositamente | especially |
| adattata | tailored |
| biciclette | bikes |
| lungo | long |
| viaggio | travel |
IT Risparmiate innumerevoli ore di lavoro con la tecnologia adattata alle vostre esigenze
EN Save countless hours of time with technology shaped to your needs
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risparmiate | save |
| innumerevoli | countless |
| tecnologia | technology |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
IT Padroneggia gli elementi essenziali della gestione di una squadra di calcio con la versione console di Football Manager, adattata al palcoscenico più importante.
EN Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| essenziali | essentials |
| console | console |
| palcoscenico | stage |
IT Football Manager 2022 Xbox Edition è pensata apposta per Xbox e adattata per il gioco su console sul palcoscenico più importante
EN Bespoke for Xbox, Football Manager 2022 Xbox Edition has been tailored for console play on the biggest stages
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| xbox | xbox |
| edition | edition |
| adattata | tailored |
| console | console |
IT Anche il sistema di lubrificazione del motore è stato ottimizzato e dispone di una distribuzione di olio adattata alle condizioni del veicolo e allo stile di guida e di un raffreddamento dei pistoni a olio.
EN The engine lubrication system was also optimised, and has an oil supply which is adapted to the riding condition and style and piston crown cooling with injection oil.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lubrificazione | lubrication |
| motore | engine |
| ottimizzato | optimised |
| dispone | has |
| olio | oil |
| adattata | adapted |
| stile | style |
| guida | riding |
| raffreddamento | cooling |
IT La segmentazione deve essere adattata in base ai canali di marketing scelti e alle loro specificità
EN Segmentation should be adapted according to the chosen marketing channels and their specificities
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| segmentazione | segmentation |
| adattata | adapted |
| canali | channels |
| marketing | marketing |
| scelti | chosen |
IT La segmentazione dei prodotti tramite etichette personalizzate va adattata in base ai valori che selezionate
EN The segmentation of your products via Custom Labels is to be adapted according to the values of your choice
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| segmentazione | segmentation |
| prodotti | products |
| etichette | labels |
| personalizzate | custom |
| adattata | adapted |
| valori | values |
IT Il nuovo VICE PRO ZERO presenta una linea di putting KIL adattata per una migliore percezione visiva dell'allineamento quando si affronta la palla
EN The new VICE PRO ZERO features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vice | vice |
| zero | zero |
| adattata | adapted |
| migliore | better |
| percezione | perception |
| visiva | visual |
| allineamento | alignment |
| palla | ball |
IT Una linea di assemblaggio di penne di medio volume progettata e realizzata per essere adattata alle future esigenze di produzione
EN This pen assembly line was designed to adapt to future program changes and production demands
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| future | future |
| esigenze | demands |
IT Trasformare la relazione cliente-venditore per offrire un?esperienza unica, adattata e personalizzata a ciascuno dei propri clienti
EN Transforming the customer-salesperson relationship to offer a unique, adapted and personalised experience to each customer
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| trasformare | transforming |
| relazione | relationship |
| esperienza | experience |
| adattata | adapted |
| personalizzata | personalised |
IT Il Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include una bandierina. La risposta in frequenza è adattata alla voce e ha una finitura opaca non riflettente per non distrarre la telecamera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| reporter | reporter |
| dinamico | dynamic |
| omnidirezionale | omnidirectional |
| frequenza | frequency |
| adattata | tailored |
| voce | voice |
| finitura | finish |
| telecamera | camera |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| flessibile | flexible |
| ottimizzata | optimise |
| aziendali | business |
| la | you |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
adattata perfettamente adattata adattata ai colori ottimizzata e adattata intuitiva e adattata adattata al palcoscenico rumore adattata privacy venga adattata frequenza è adattata versione appositamente adattata appositamente adattata stessa interfaccia adattata è adattata perfettamente jira e adattata dimostrazione personalizzata adattata forma adattata deve essere adattata e adattata appositamente auto adattata rapidamente adattata tecnologia adattata putting kil adattata adattata alla vostra mostrare pubblicità adattata adattata al volto
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki