IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."
U turjun "e accurato" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "e accurato" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| scelto | chose |
| semrush | semrush |
| monitoraggio | tracking |
| era | was |
| accurato | accurate |
| precedenti | previous |
| strumenti | tools |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| costruito | built |
| accurato | accurate |
| database | database |
| discogs | discogs |
| facile | easy |
| venditori | sellers |
| inventario | inventory |
| acquirenti | buyers |
| esatta | exact |
| versione | version |
IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strong | strong |
| milioni | million |
| sufficiente | enough |
| quadro | picture |
| accurato | accurate |
| traffico | traffic |
| ricerca | search |
| organico | organic |
| gt | gt |
IT Forniscono un monitoraggio accurato per meno di 100 dollari e durano per sempre
EN They provide accurate monitoring for under $100 and last forever
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| accurato | accurate |
IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| controllo | control |
| degli | you |
| accessi | access |
| centralizzato | centralized |
| incluso | including |
| su | on |
| identità | identity |
| utente | user |
| appartenenza | membership |
| gruppi | group |
| ruolo | role |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| o | or |
| regole | rules |
IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| strumento | tool |
| dedicato | dedicated |
| accurato | accurately |
| includendo | including |
| campionamento | sampling |
| punti | point |
| o | or |
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vorrai | you will want |
| indirizzo | address |
| accurato | accurate |
| ritardi | delays |
| richiesto | required |
| contattarci | reach out to us |
| di nuovo | again |
IT Monitora i diritti d'uso: Gestisci le risorse in modo accurato e ottieni visibilità su quali diritti d'uso del software sono effettivamente utilizzati dai tuoi clienti.
EN Track your entitlements: Perform accurate asset management and gain visibility into what software entitlements are actually in use by your customers.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gestisci | management |
| risorse | asset |
| accurato | accurate |
| ottieni | gain |
| visibilità | visibility |
| sono | are |
| effettivamente | actually |
| diritti | entitlements |
IT Kaspersky è veloce, accurato, e offre un sacco di opzioni extra che ti aiuteranno a mantenere sicuro il tuo computer Windows 10
EN Kaspersky is fast, thorough, and comes with lots of extra options that will help keep your Windows 10 computer secure
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| veloce | fast |
| opzioni | options |
| extra | extra |
| aiuteranno | help |
| computer | computer |
| windows | windows |
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| supporta | supports |
| scura | dark |
| altre | other |
| consentendo | allowing |
| elenchi | listings |
IT Gli album condivisi non occupano spazio di archiviazione, il che è accurato.
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| album | albums |
| condivisi | shared |
| spazio | space |
| archiviazione | storage |
IT La capacità di analizzare la profittabilità di un cliente in modo accurato e tempestivo a livello di linea di prodotto rappresenta per noi il Santo Graal
EN The holy grail for us is the ability to report customer profitability by product line level ? accurately and timely
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| capacità | ability |
| profittabilità | profitability |
| cliente | customer |
| accurato | accurately |
| tempestivo | timely |
| livello | level |
| prodotto | product |
| il | the |
| santo | holy |
IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
| combinare | combine |
| esigenze | needs |
IT Sei stanco di digitare le stesse informazioni nei vari moduli online? Con la compilazione di moduli di RoboForm basta un clic e puoi inserire senza problemi e in modo accurato indirizzi, conti bancari, dati sulle carte di credito e tanto altro ancora
EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| stanco | tired |
| roboform | roboform |
| accurato | accurately |
| indirizzi | address |
| bancari | bank |
| senza | constantly |
IT Recapito accurato di dati e metadati
EN Accurate delivery of data and metadata
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| recapito | delivery |
| accurato | accurate |
| dati | data |
| metadati | metadata |
IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| punto | point |
| hostwinds | hostwinds |
| raccomanda | recommends |
| rivedere | reviewing |
| accurato | accurate |
| verificato | verified |
| clic | click |
| pulsante | button |
| blu | blue |
IT Usa parole che descrivono la tua attività nel modo più accurato possibile
EN Use words that describe your business most accurately
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| usa | use |
| descrivono | describe |
| attività | business |
| più | most |
| accurato | accurately |
IT Il confronto tra questo tiro e tutti gli altri effettuati da questo punto, senza tenere in considerazione la posizione della difesa, restituirebbe un insieme ampio e poco accurato di risultati
EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| confronto | comparing |
| tiro | shot |
| senza | without |
| difesa | defense |
| ampio | wide |
| risultati | results |
IT Ma questo non è accurato, motivo per cui ci sono così tanti cattivi corsi là fuori che insegnano alle persone come se fosse il 2012 ma non è più così.
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ma | but |
| non | not |
| accurato | accurate |
| cattivi | bad |
| corsi | courses |
| persone | people |
IT Gestisci i tuoi dati Snowflake in modo più accurato grazie a Talend Trust Score™
EN Mobilize your Snowflake data more accurately with Talend Trust Score™
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dati | data |
| accurato | accurately |
| talend | talend |
| trust | trust |
| score | score |
IT Sistema di sicurezza wireless 1080p con rilevamento del movimento più accurato; NVR a 4 canali per la registrazione opzionale 24/7.
EN 1080p Wireless Security System with More Accurate Motion Detection; 4-Channel NVR for Optional 24/7 Recording.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sicurezza | security |
| wireless | wireless |
| rilevamento | detection |
| movimento | motion |
| accurato | accurate |
| nvr | nvr |
| canali | channel |
| opzionale | optional |
IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ergonomia | ergonomics |
| semplicità | simplicity |
| fondamentali | key |
| hotel | hotels |
| politica | policy |
| prezzi | pricing |
| modo | way |
| efficiente | efficient |
IT I nostri Servizi vengono scansionati regolarmente con il nostro strumento di scansione dei cookie per mantenere un elenco più accurato possibile
EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| servizi | services |
| regolarmente | regularly |
| strumento | tool |
| cookie | cookie |
| elenco | list |
| accurato | accurate |
| possibile | possible |
IT Tracciamento accurato su tutti i dispositivi connessi a Internet, senza l?uso di cookie
EN Accurate tracking across all internet connected devices, without the use of cookies
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tracciamento | tracking |
| accurato | accurate |
| i | the |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| internet | internet |
| senza | without |
| cookie | cookies |
IT Il valore emotivo, o ancor più accurato, l’ergonomia emotiva dei prodotti in qualsiasi produzione è qualcosa che considero elemento necessario nel design contemporaneo
EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ergonomia | ergonomics |
| contemporaneo | contemporary |
IT Inseriamo il tracking più accurato per tutti i tuoi corrieri nel nostro strumento, in modo che tu possa vedere esattamente dove si trova ogni spedizione.
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tracking | tracking |
| accurato | accurate |
| corrieri | couriers |
| strumento | tool |
| spedizione | shipping |
| vedere | visibility |
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| nonostante | despite |
| controllo | control |
| responsabilità | responsibility |
| siti | sites |
| collegati | linked |
| operatori | operators |
IT Il potente tour virtuale all-in-one 3D di Matterport e la piattaforma di dati spaziali consentono di trasformare qualsiasi edificio in un digital twin accurato e coinvolgente
EN Matterport’s powerful all-in-one 3D virtual tour and spatial data platform enable industries to turn any building into an accurate, immersive digital twin
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| potente | powerful |
| tour | tour |
| dati | data |
| consentono | enable |
| edificio | building |
| twin | twin |
| accurato | accurate |
| coinvolgente | immersive |
IT Peak RGA è una soluzione di allineamento totale che combina ParAlign, un metodo di misurazione esclusivo non ottico, con i laser tracker. È un modo rapido, accurato e completo per allineare i rulli e le strutture circostanti
EN Peak RGA is a total alignment solution combining the ParAlign, an exclusive non-optical measurement method, with laser trackers. It is a fast, accurate, and comprehensive way to align rolls and their surrounding structures.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| peak | peak |
| soluzione | solution |
| allineamento | alignment |
| combina | combining |
| misurazione | measurement |
| esclusivo | exclusive |
| non | non |
| ottico | optical |
| laser | laser |
| tracker | trackers |
| rapido | fast |
| accurato | accurate |
| allineare | align |
| strutture | structures |
| circostanti | surrounding |
IT Vi permettiamo di personalizzare questa ricerca per avere un risultato più accurato a seconda delle vostre esigenze strategiche e della vostra curiosità.
EN We let you customize this search to have a more accurate result depending on your strategy needs and curiosity.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| ricerca | search |
| risultato | result |
| accurato | accurate |
| esigenze | needs |
| strategiche | strategy |
| curiosità | curiosity |
IT Anche nei casi in cui il tag del titolo della pagina è nascosto, un URL leggibile dall'utente e semanticamente accurato fornirebbe un'idea chiara di cosa sia la pagina di destinazione
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tag | tag |
| titolo | title |
| nascosto | hidden |
| leggibile | readable |
| utente | user |
| accurato | accurate |
| idea | idea |
| chiara | clear |
IT L’impegno verso la qualità di Ansys è evidente in ogni aspetto dei prodotti e servizi, dalla definizione dei requisiti in base alle esigenze dei clienti fino all’erogazione di un supporto rapido e accurato.
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements to delivering quick and accurate support.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| impegno | commitment |
| qualità | quality |
| ansys | ansys |
| evidente | evident |
| clienti | customer |
| rapido | quick |
| accurato | accurate |
IT L’impegno verso la qualità di Ansys è evidente in ogni aspetto dei prodotti e servizi, dalla definizione dei requisiti in base alle esigenze dei clienti fino all’erogazione di un supporto rapido e accurato
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements, to delivering quick and accurate support
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| impegno | commitment |
| qualità | quality |
| ansys | ansys |
| evidente | evident |
| clienti | customer |
| rapido | quick |
| accurato | accurate |
IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| usa | use |
| timeline | timeline |
| dettagliata | detailed |
| montaggio | editing |
| video | video |
| o | or |
| modalità | mode |
| chiarezza | clarity |
IT ENFI ha utilizzato le soluzioni Bentley per produrre un modello accurato di progettazione 3D del sito di estrazione di molibdeno da 338 ettari, in Mongolia.
EN Engenium implemented 3D modeling applications to initiate a feasibility study to increase iron-ore production at an existing plant in Pilbara, Western Australia.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| produrre | production |
IT i. Mantiene un registro dei beni accurato e aggiornato che copre i beni hardware e software utilizzati per la fornitura di servizi.
EN i. Maintains an accurate and current asset register covering hardware and software assets used for the delivery of services.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| registro | register |
| accurato | accurate |
| aggiornato | current |
| copre | covering |
| utilizzati | used |
| fornitura | delivery |
IT Tutti i nostri prodotti sono sottoposti ad un accurato controllo di qualità prima di essere spediti ai nostri clienti
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prodotti | products |
| controllo | control |
| qualità | quality |
| spediti | shipped |
| clienti | customers |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Io uso Ahrefs perché è il più accurato e ha una serie di ottimi report che rendono più facile la ricerca di nuove idee per il blog
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| uso | use |
| ahrefs | ahrefs |
| accurato | accurate |
| ottimi | great |
| nuove | new |
| idee | ideas |
| blog | blog |
IT Così che il conteggio sia più accurato e non distorto
EN So the click count is more accurate and not distorted
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| conteggio | count |
| accurato | accurate |
IT Crediamo che il termine ?Traduzione della pubblicità? sia un termine improprio che non rappresenta in modo accurato il lavoro svolto dai traduttori di marketing
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| termine | term |
| rappresenta | represent |
| accurato | accurately |
| svolto | done |
| traduttori | translators |
IT è importante disporre degli strumenti giusti per effettuare in modo rapido e accurato formulazioni del colore che tengono conto di substrati, volume di inchiostro e utilizzo degli inchiostri di recupero
EN It is important to have the right tools for formulation to deliver fast and accurate color recipes that account for substrates, ink volume, and the re-use of leftovers
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| importante | important |
| strumenti | tools |
| giusti | right |
| rapido | fast |
| accurato | accurate |
| conto | account |
| volume | volume |
IT Di facile utilizzo e configurazione, il modello E1025 si presenta compatto, efficiente, accurato e offre un valido aiuto per sfruttare al meglio le tue informazioni.
EN Easy to use, simple to set up, the E1025 is compact, efficient, accurate, and reliable to help you do more with your information.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| compatto | compact |
| efficiente | efficient |
| accurato | accurate |
| informazioni | information |
IT Rilevamento articoli accurato e preciso secondo le velocità di produzione
EN Accurate and precise item detection at production speeds
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| velocità | speeds |
| produzione | production |
IT Un'opera dalla storia travagliata, trafugata più volte, ricoperta da strati di vernice e ora sottoposta a un accurato restauro
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| opera | work |
| strati | layers |
| vernice | paint |
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| nonostante | despite |
| controllo | control |
| responsabilità | responsibility |
| siti | sites |
| collegati | linked |
| operatori | operators |
IT Preciso, accurato, semplice e pratico. Ecco com’è lo Swiss Army Knife. Posso avere uno Swiss Army Knife in tasca senza accorgermi che ci sia, ma non appena devo risolvere un problema, lui appare. Per me è questo che incarna l’essenza svizzera.
EN Precise, careful, simple and practical. This is my opinion of the Swiss Army Knife. I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears. This epitomizes Swissness for me.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| semplice | simple |
| pratico | practical |
| army | army |
| knife | knife |
| tasca | |
| appena | soon |
| risolvere | solve |
| problema | problem |
| appare | appears |
| me | me |
IT Inoltre, l'ATS è molto accurato in quanto permette di mirare :
EN Furthermore, ATS is very accurate in that it allows you to target :
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| è | is |
| molto | very |
| accurato | accurate |
IT Questi sono molto efficaci per stabilire un audit più accurato e mirato.
EN These are very effective in establishing a more accurate and focused audit.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| efficaci | effective |
| stabilire | establishing |
| audit | audit |
| accurato | accurate |
| mirato | focused |
IT Professionale, affidabile, accurato. Accedi al nostro apprezzato strumento di modellazione per desktop per modellare in modo rapido e intuitivo qualsiasi cosa tu possa immaginare.
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| accurato | accurate |
| accedi | access |
| nostro | our |
| modellazione | modeling |
| desktop | desktop |
| rapido | quickly |
| intuitivo | intuitively |
| tu | you |
| possa | can |
| immaginare | imagine |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
accurato monitoraggio accurato accurato rispetto quadro accurato accurato controllo design accurato dell'identità accurato e completo accurato e rapido efficiente e accurato cantiere più accurato e accurato controllo più accurato semplice e accurato accurato e mirato automatico e accurato accurato possibile accurato il colore look accurato testo più accurato minuzioso e accurato accurato i prezzi beni accurato funzionamento accurato accurato rank tracker ancor più accurato file sia accurato modello più accurato accurato indirizzi controllo accurato montaggio video accurato accurato ed efficace movimento più accurato puntamento accurato assortimento accurato modello accurato spazzolamento ultra accurato risultato più accurato realtà più accurato accurato per evitare accurato per i
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki