IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.
U turjun "docusign" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 42 ee 42 turjumaadaha weedha "docusign" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| imprese | enterprises |
| capacità | capabilities |
| firma | signature |
| crm | crm |
| pega | pega |
| piattaforma | platform |
IT Quando hai bisogno di una o più parti per firmare i documenti che crei, potrai utilizzare l'integrazione di DocuSign nel Generatore di documenti per mappare il tuo foglio a un modello di DocuSign
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
| utilizzare | use |
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| mappare | to map |
IT Se desideri creare una mappatura che può essere utilizzata per inviare documenti per le firme da DocuSign, consulta Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mappatura | mapping |
| utilizzata | used |
| documenti | documents |
| firme | signatures |
| docusign | docusign |
| o | or |
| configurazione | configuration |
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| proprietario | owner |
| amministratori | admins |
| mappature | mappings |
| docusign | docusign |
| account | account |
| firma | signature |
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| proprietario | owner |
| amministratori | admins |
| mappature | mappings |
| docusign | docusign |
| account | account |
| firma | signature |
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un modello DocuSign
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| supporta | supports |
| monitoraggio | tracking |
| stato | status |
| tempo | time |
| reale | real |
| modello | template |
| tempo reale | real-time |
IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| imprese | enterprises |
| capacità | capabilities |
| firma | signature |
| crm | crm |
| pega | pega |
| piattaforma | platform |
IT Quando hai bisogno di una o più parti per firmare i documenti che crei, potrai utilizzare l'integrazione di DocuSign nel Generatore di documenti per mappare il tuo foglio a un modello di DocuSign
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
| utilizzare | use |
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| mappare | to map |
IT Con l'integrazione DocuSign, puoi mappare un modello DocuSign al tuo foglio e quindi utilizzare la mappatura per creare e inviare documenti ...
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un modello DocuSign
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
IT Acquisite le firme digitali con le funzionalità di firma digitale di DocuSign.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| con | with |
| funzionalità | capabilities |
| docusign | docusign |
IT Mappare rapidamente i campi del foglio su un modulo PDF compilabile o su un modello DocuSign quando sono necessarie le firme
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| campi | fields |
| foglio | sheet |
| compilabile | fillable |
| o | or |
| docusign | docusign |
| sono | are |
| necessarie | required |
| firme | signatures |
IT Per saperne di più sulla creazione, la firma e il monitoraggio dei documenti con l'integrazione di DocuSign.
EN Learn more about creating, signing, and tracking documents with the DocuSign Integration.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| saperne | learn |
| creazione | creating |
| firma | signing |
| monitoraggio | tracking |
| documenti | documents |
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
IT Utilizza l'integrazione di DocuSign in Generatore di documenti per generare e inviare rapidamente documenti per la firma....
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| la | you |
IT Monitora lo stato delle richieste di firma di DocuSign
EN Track the Status of DocuSign Signature Requests
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| monitora | track |
| stato | status |
| richieste | requests |
| firma | signature |
| docusign | docusign |
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un mo...
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template ....
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| supporta | supports |
| monitoraggio | tracking |
| stato | status |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Grazie a una cultura incentrata sui dati, gli utenti finali di Docusign possono essere autosufficienti, sviluppando autonomamente l'80-90% delle app anziché rivolgersi al team di BI.
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cultura | culture |
| dati | data |
| utenti | users |
| docusign | docusign |
| app | apps |
| team | team |
| bi | bi |
IT DocuSign ha iniziato il proprio percorso di trasformazione dei dati con Qlik mettendo insieme i dati provenienti da molte sorgenti diverse
EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| docusign | docusign |
| iniziato | began |
| percorso | journey |
| trasformazione | transformation |
| qlik | qlik |
IT Puoi includere destinatari non firmatari che hanno un nome statico e un indirizzo e-mail per ricevere una copia carbone dei messaggi di posta elettronica di DocuSign.
EN You can include non-signing recipients that have a static name and email to receive a Carbon Copy of DocuSign emails.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| includere | include |
| destinatari | recipients |
| non | non |
| statico | static |
| carbone | carbon |
| docusign | docusign |
IT Monitora lo stato delle richieste di firma di DocuSign | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Track the Status of DocuSign Signature Requests | Smartsheet Learning Center
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| monitora | track |
| stato | status |
| richieste | requests |
| firma | signature |
| docusign | docusign |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ogni volta che lo stato di un documento cambia in DocuSign, la modifica si rifletterà immediatamente nella riga associata della colonna di monitoraggio
EN Any time the status of a document changes in DocuSign, the change will immediately be reflected in the associated row of the tracking column
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| documento | document |
| docusign | docusign |
| riga | row |
| associata | associated |
| colonna | column |
| monitoraggio | tracking |
IT Facendo clic sul collegamento in una cella di stato in Smartsheet verrai reindirizzato a DocuSign per visualizzare informazioni di stato più approfondite per quel particolare documento.
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| clic | clicking |
| collegamento | link |
| cella | cell |
| stato | status |
| smartsheet | smartsheet |
| docusign | docusign |
| informazioni | info |
| particolare | particular |
| documento | document |
IT Il documento è stato salvato nella cartella delle bozze di DocuSign.
EN The document has been saved in the DocuSign drafts folder.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| stato | been |
| salvato | saved |
| bozze | drafts |
| docusign | docusign |
IT DocuSign è l'onnipresente soluzione di firma elettronica, che offre a voi e ai vostri clienti la possibilità di firmare facilmente una gamma completa di documenti e moduli online, senza la necessità
EN GoDaddy is the largest domain name registrar on the planet, and has one of the most comprehensive set of website building tools available today. The interface is easy to use and is very intuitive, a
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| moduli | tools |
IT Dustin ha ricoperto recentemente ruoli di responsabilità in Nintex, ClearSlide, DocuSign, Microsoft e, precedentemente, in McKinsey & Company e Procter & Gamble
EN Dustin has enjoyed recent leadership roles at Nintex, ClearSlide, DocuSign, Microsoft, and earlier in his career at McKinsey & Company and Procter & Gamble
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ha | has |
| recentemente | recent |
| docusign | docusign |
| microsoft | microsoft |
| company | company |
| dustin | dustin |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
IT Il generatore di documenti Smartsheet si integra direttamente con DocuSign, così puoi configurare senza problemi i ruoli del firmatario e aggiungere campi personalizzati al tuo modello direttamente dal tuo foglio.
EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| generatore | builder |
| smartsheet | smartsheet |
| integra | integrates |
| docusign | docusign |
| configurare | configure |
| ruoli | roles |
| aggiungere | add |
| campi | fields |
| personalizzati | custom |
| modello | template |
| senza problemi | seamlessly |
IT Genera rapidamente più documenti contemporaneamente, ciascuno personalizzato con i dati di una riga diversa del foglio, in qualsiasi momento con pochi clic. Quindi salvali nella cartella delle bozze di DocuSign o inviali immediatamente per le firme.
EN Rapidly generate multiple documents at once — each customized with data from a different row in your sheet — at any time with just a few clicks. Then save them to your DocuSign drafts folder, or immediately send them out for signatures.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| genera | generate |
| rapidamente | rapidly |
| personalizzato | customized |
| riga | row |
| diversa | different |
| clic | clicks |
| bozze | drafts |
| docusign | docusign |
| firme | signatures |
IT Grazie a una cultura incentrata sui dati, gli utenti finali di Docusign possono essere autosufficienti, sviluppando autonomamente l'80-90% delle app anziché rivolgersi al team di BI.
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cultura | culture |
| dati | data |
| utenti | users |
| docusign | docusign |
| app | apps |
| team | team |
| bi | bi |
IT DocuSign ha iniziato il proprio percorso di trasformazione dei dati con Qlik mettendo insieme i dati provenienti da molte sorgenti diverse
EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| docusign | docusign |
| iniziato | began |
| percorso | journey |
| trasformazione | transformation |
| qlik | qlik |
IT Acquisite le firme digitali con le funzionalità di firma digitale di DocuSign.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| con | with |
| funzionalità | capabilities |
| docusign | docusign |
IT Mappare rapidamente i campi del foglio su un modulo PDF compilabile o su un modello DocuSign quando sono necessarie le firme
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| campi | fields |
| foglio | sheet |
| compilabile | fillable |
| o | or |
| docusign | docusign |
| sono | are |
| necessarie | required |
| firme | signatures |
IT Per saperne di più sulla creazione, la firma e il monitoraggio dei documenti con l'integrazione di DocuSign.
EN Learn more about creating, signing, and tracking documents with the DocuSign Integration.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| saperne | learn |
| creazione | creating |
| firma | signing |
| monitoraggio | tracking |
| documenti | documents |
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
IT Creare e inviare documenti per le firme DocuSign
EN Create and send documents out for DocuSign signatures
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| documenti | documents |
| firme | signatures |
| docusign | docusign |
IT Monitora lo stato delle richieste di firma di DocuSign
EN Track the status of DocuSign signature requests
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| monitora | track |
| stato | status |
| richieste | requests |
| firma | signature |
| docusign | docusign |
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un mo...
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template ....
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| supporta | supports |
| monitoraggio | tracking |
| stato | status |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Monitora lo stato delle richieste di firma di DocuSign | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Track the status of DocuSign signature requests | Smartsheet Learning Center
IT Ogni volta che lo stato di un documento cambia in DocuSign, la modifica si rifletterà immediatamente nella riga associata della colonna di monitoraggio
EN Any time the status of a document changes in DocuSign, the change will immediately be reflected in the associated row of the tracking column
IT Facendo clic sul collegamento in una cella di stato in Smartsheet verrai reindirizzato a DocuSign per visualizzare informazioni di stato più approfondite per quel particolare documento.
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
IT Il documento è stato salvato nella cartella delle bozze di DocuSign.
EN The document has been saved in the DocuSign drafts folder.
IT Puoi includere destinatari non firmatari che hanno un nome statico e un indirizzo e-mail per ricevere una copia carbone dei messaggi di posta elettronica di DocuSign.
EN You can include non-signing recipients that have a static name and email to receive a Carbon Copy of DocuSign emails.
Muujinaya 42 ee 42 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki