IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
U turjun "disponi" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "disponi" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| la | you |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| spessore | thickness |
| desiderato | desired |
| la | you |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| spessore | thickness |
| desiderato | desired |
| la | you |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| la | you |
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitiva | competitive |
| facile | easier |
| decisioni | decisions |
| pubblicità | advertising |
| la | you |
IT Se disponi già di un account SSO (Single Sign-On) per Oracle, fai clic sul link Login. Oppure, puoi richiedere un account gratuitamente facendo clic sul link Registrati e seguendo le istruzioni.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| già | already |
| oracle | oracle |
| gratuitamente | free |
| istruzioni | instructions |
IT Se non disponi di questo sistema di pagamento, contattaci per trovare una soluzione.
EN If you do not have this method of payment or prefer to pay through wire transfer, please contact us at customer.service@artphotolimited.com to find a solution.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| soluzione | solution |
| sistema | method |
IT Dalla protezione alla monetizzazione del tuo contenuto, disponi delle stesse applicazioni della gran parte delle radio e TV private che si affidano già a noi.
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| protezione | protecting |
| applicazioni | tools |
| radio | radio |
| tv | tv |
| private | private |
| già | already |
| parte | place |
IT Che tu stia facendo marketing su YouTube, Amazon, Bing o altri motori di ricerca, ora disponi di una fonte di dati di parole chiave affidabili e di cui ti puoi fidare.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| facendo | have |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| altri | other |
| motori | engines |
| ora | now |
| fonte | source |
| fidare | trust |
IT Se disponi di un certificato di esenzione fiscale, allegalo qui. Sono accettati i formati file .pdf, .png, .jpeg .
EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
| esenzione | exemption |
| fiscale | tax |
| qui | here |
| sono | are |
| accettati | accepted |
| jpeg | jpeg |
IT Suggerimento: se disponi di un account Google Workspace, assicurati che Google Search Console sia attivata per tutti gli utenti.
EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| account | account |
| workspace | workspace |
| assicurati | ensure |
| search | search |
| console | console |
| utenti | users |
IT Con Sell, hai la possibilità di analizzare in modo più approfondito i dati di vendita di cui disponi con dashboard predefinite o di creare facilmente report personalizzati con un'interfaccia punta e clicca.
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| o | or |
| facilmente | easily |
| interfaccia | interface |
| punta | point |
| clicca | click |
IT Se scegli di essere più creativo e opti per un'esperienza più mirata al marketing, valuta di quali contenuti adatti al tuo obiettivo già disponi prima di crearne di nuovi.
EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| creativo | creative |
| marketing | marketing |
| obiettivo | goal |
| nuovi | new |
IT Disponi del tempo per supportarlo? Il tuo rapporto con il bot di Messenger non si conclude dopo averlo creato
EN Do you have time to support it? Your relationship with your Messenger bot doesn’t end once it’s built
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rapporto | relationship |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| creato | built |
IT Le opzioni di cui disponi per la configurazione delle griglie sono quasi illimitate
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| opzioni | options |
| griglie | grids |
| sono | is |
| quasi | almost |
| illimitate | unlimited |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| griglia | grid |
| completo | full |
| controllo | control |
| spaziatura | spacing |
| divisioni | divisions |
| angoli | angles |
IT Se non disponi ancora di un account My F-Secure valido, seleziona Crea un account.
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
| account | account |
| my | my |
| valido | valid |
| seleziona | select |
| crea | create |
IT Se non disponi di questo sistema di pagamento, contattaci per trovare una soluzione.
EN If you do not have this method of payment or prefer to pay through wire transfer, please contact us at customer.service@artphotolimited.com to find a solution.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| soluzione | solution |
| sistema | method |
IT Se non disponi di questo sistema di pagamento, contattaci per trovare una soluzione.
EN If you do not have this method of payment or prefer to pay through wire transfer, please contact us at customer.service@artphotolimited.com to find a solution.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| soluzione | solution |
| sistema | method |
IT Inoltre, disponi di strumenti migliori per dare prova di empatia e informazioni nella discussione delle funzionalità e delle modifiche di prodotto
EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| migliori | better |
| dare | provide |
| empatia | empathy |
IT Accedi all'account Google a cui desideri connettere il tuo sito. Se disponi di più account Google, assicurati di selezionare l'account corretto.
EN Log into the Google account you want to connect to your site. If you have multiple Google accounts, ensure you select the correct one.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sito | site |
| assicurati | ensure |
| selezionare | select |
| corretto | correct |
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| campi | fields |
| autorizzazioni | permissions |
| amministratore | admin |
| foglio | sheet |
IT Non disponi di un generatore di PDF? Prova Generatore di documenti utilizzando questo PDF compilabile di esempio.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
| documenti | document |
| questo | this |
| compilabile | fillable |
IT Se ricevi un messaggio che le notifiche Slack sono disabilitate o, nella finestra Nuova regola, se non disponi affatto dell’opzione per impostare una notifica Slack, dovrai modificare le tue impostazioni di invio notifiche in Smartsheet
EN If you receive a message that Slack notifications are disabled or, in the New Rule window, if you don’t have the option to set a Slack notification at all, you’ll need to change your notification delivery settings in Smartsheet
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| slack | slack |
| finestra | window |
| regola | rule |
| affatto | at all |
| invio | delivery |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se disponi di un account aziendale, puoi anche aver bisogno di controllare la casella vicino a Slack per abilitare le notifiche Slack.
EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| account | account |
| aziendale | enterprise |
| casella | box |
| slack | slack |
| notifiche | notifications |
IT Se disponi di un account My Profoto, anche la cronologia degli acquisti viene memorizzata ed elaborata
EN If you have a My Profoto account, your purchase history is also stored and processed
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| my | my |
| acquisti | purchase |
| memorizzata | stored |
| profoto | profoto |
IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| sms | sms |
| segmentazione | segmentation |
| aggiungendo | adding |
| dinamico | dynamically |
| attributi | attributes |
| o | or |
| azienda | company |
| altre | other |
IT Confermi inoltre che questo è il tuo indirizzo e-mail e non quello di qualcun altro, o che disponi dei permessi per iscrivere questo indirizzo e-mail alle nostre newsletter
EN You hereby confirm that this is your email address and not that of someone else or that you have the proper authority to subscribe this email address
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| indirizzo | address |
| qualcun | someone |
IT Confermi inoltre che questo è il tuo indirizzo e-mail e non quello di qualcun altro, o che disponi dei permessi per iscrivere questo indirizzo e-mail alle nostre newsletter
EN You hereby confirm that this is your email address and not that of someone else or that you have the proper authority to subscribe this email address
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| indirizzo | address |
| qualcun | someone |
IT Se non disponi già di un account PayPal Business:
EN If you don’t have a PayPal Business account yet:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
| paypal | paypal |
| business | business |
IT Se hai utilizzato Squarespace in precedenza e disponi di un sito attivo con un piano Personale, alcune di queste funzionalità potrebbero essere disponibili per il tuo sito, a seconda di quando hai effettuato la registrazione.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utilizzato | used |
| squarespace | squarespace |
| attivo | active |
| piano | plan |
| funzionalità | features |
| disponibili | available |
| seconda | depending |
IT Tocca Da revisionare. Questa opzione è molto utile se disponi di un editor senior che revisiona il lavoro di più autori.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tocca | tap |
| revisionare | review |
| utile | helpful |
| un | a |
| editor | editor |
| senior | senior |
| autori | authors |
IT Perfetto, se disponi di un seminterrato, un ripostiglio o una stanza d'albergo.
EN Perfect if you have a basement, store room or hotel room.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| seminterrato | basement |
| o | or |
| stanza | room |
| albergo | hotel |
IT Non disponi di spazio sufficiente sull'iPhone o iPad? Disinstalla gruppi di app senza complicate sincronizzazioni di iTunes
EN Not enough storage on your iPhone or iPad? Uninstall apps in bulk, without a complex iTunes sync
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sufficiente | enough |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disinstalla | uninstall |
| app | apps |
| itunes | itunes |
IT Suggerimento: anche se disponi di un dominio personalizzato, l'URL del feed dati utilizza il dominio integrato
EN Tip: Even if you have a custom domain, the data feed URL uses your built-in domain
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| anche | even |
| personalizzato | custom |
| dati | data |
| utilizza | uses |
| integrato | built-in |
IT Disponi già di una versione precedente di Parallels Desktop? Guarda le novità
EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| già | already |
| precedente | older |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| novità | new |
IT Se disponi di reindirizzamenti specifici (ad esempio, un singolo post), posizionali sopra reindirizzamenti più ampi che possono creare conflitti (ad esempio, la Pagina del blog principale).
EN If you have specific redirects (for example, an individual blog post), place them above broader redirects that may conflict (for example, the main blog page).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| reindirizzamenti | redirects |
| esempio | example |
| conflitti | conflict |
| pagina | page |
| principale | main |
IT Questo tutorial video mostra come scaricare e installare F-Secure KEY su un computer Mac se disponi di un abbonamento F-Secure TOTAL.
EN This video tutorial shows you how to install F-Secure KEY on your Mac computer if you have an F-Secure TOTAL subscription.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| video | video |
| mostra | shows |
| scaricare | secure |
| key | key |
| su | on |
| un | an |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
IT Disponi il regolatore della macchina sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti
EN Set the adjustment knob of the machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| macchina | machine |
| modo | so |
| rulli | rollers |
IT Disponi il regolatore della macchina per pasta Atlas 150 sul numero 0, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti
EN Set the adjustment knob on the Atlas 150 pasta machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| macchina | machine |
| atlas | atlas |
| modo | so |
| rulli | rollers |
IT Il nostro team di esperti nella gestione delle campagne è specializzato nel settore dell'Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| è | are |
| hospitality | hospitality |
| risorse | resources |
| intera | whole |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
IT Il nostro team di esperti nella gestione delle campagne è specializzato nel settore dell' Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| risorse | resources |
| intera | whole |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
IT Il nostro team di esperti della gestione delle campagne è specializzato nel settore dell' Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| risorse | resources |
| intera | whole |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
IT kDrive consente di creare documenti online e di lavorare contemporaneamente a più mani su documenti Word, Excel e PowerPoint con OnlyOffice. Se non disponi di Microsoft Office puoi scaricare OnlyOffice sul tuo computer.
EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice. You can also download OnlyOffice on your computer if you do not have Microsoft Office.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| documenti | documents |
| online | online |
| contemporaneamente | at the same time |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| onlyoffice | onlyoffice |
| scaricare | download |
IT Seleziona il tipo di documento di identità di cui disponi (carta d’identità o passaporto)
EN Select the type of ID you have (ID card or passport)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| seleziona | select |
| il | the |
| di | of |
| o | or |
| passaporto | passport |
IT Disponi le barre su entrambi i lati di un asse. Tracciare i punti dati positivi e negativi lungo lo stesso asse per mettere in risalto i trend e i valori anomali.
EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| barre | bars |
| lati | sides |
| asse | axis |
| punti | points |
| dati | data |
| positivi | positive |
| negativi | negative |
| valori anomali | outliers |
IT Con Virtual Private Cloud disponi di un virtual data center su cui configurare tutte le macchine virtuali che vuoi grazie all'uso di VMware, gestendo in tempo reale le risorse computazionali a disposizione.
EN With Private Cloud you get a virtual data center and install as many virtual machines as you like thanks to VMware.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
| center | center |
| configurare | install |
| macchine | machines |
IT Disponi di Bit2Me Academy, la migliore accademia di formazione, è gratuita ed è in spagnolo.
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| formazione | training |
| gratuita | free |
| in | in |
| spagnolo | the |
| la | you |
IT In qualsiasi momento è possibile vedere sia i profitti accumulati che i punti guadagnati. Disponi di statistiche dettagliate e con filtri avanzati, nonché di una cronologia di tutte le transazioni realizzate.
EN At any time you can see both the accumulated benefits and the points earned. You have detailed statistics with advanced filters, as well as a history of all actions taken.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| momento | time |
| vedere | see |
| profitti | benefits |
| punti | points |
| statistiche | statistics |
| dettagliate | detailed |
| filtri | filters |
| avanzati | advanced |
| nonché | as well as |
| cronologia | history |
IT Boxcryptor per dispositivi mobili (Android e iOS) è completamente disponibile per te. Non importa se disponi di una licenza gratuita, Personal, Business o di gruppo: l'uso su dispositivi mobili è facilitato da
EN Boxcryptor for mobile (Android and iOS) is fully available for you. No matter if you have a free, Personal, Business or team license: the use on mobile devices is facilitated by
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| ios | ios |
| completamente | fully |
| disponibile | available |
| te | you |
| importa | matter |
| licenza | license |
| gratuita | free |
| personal | personal |
| business | business |
| gruppo | team |
| uso | use |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
quando disponi disponi disponi già momento disponi disponi il regolatore importa se disponi disponi delle autorizzazioni disponi affatto dell’opzione disponi dei permessi precedenza e disponi licenza e disponi disponi le barre disponi dell disponi di smartsheet disponi le foto disponi affatto accedi se disponi disponi le verdure disponi le carte disponi di squared disponi di accesso disponi di dipendenze disponi del controllo disponi di microsoft è se disponi disponi delle credenziali disponi di reindirizzamenti disponi la mappa
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki