IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
U turjun "diminuito" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 29 ee 29 turjumaadaha weedha "diminuito" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| argo | argo |
| diminuito | decreased |
| latenza | latency |
| corrispondenze | matches |
| connessioni | connections |
| utenti | users |
IT Per le aziende è consigliabile continuare a utilizzare certificati con Extended Validated e Organization Validated, per i quali Hostpoint ha diminuito significativamente i prezzi
EN Companies are still advised to use Organization Validation (OV) or Extended Validation (EV) certificates, which Hostpoint also offers at very competitive prices
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| è | are |
| continuare | also |
| extended | extended |
| hostpoint | hostpoint |
| prezzi | prices |
IT L’economia non sembra dare segnali di ripresa, dato che il prodotto interno lordo è diminuito del 3 per cento nel primo trimestre del 2021 rispetto a un anno fa
EN The economy is not showing any signs of recovery, with gross domestic product having fallen 3% in the first quarter of 2021 compared to the previous year
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| economia | economy |
| segnali | signs |
| ripresa | recovery |
| prodotto | product |
| lordo | gross |
| trimestre | quarter |
| anno | year |
IT Abbiamo deciso quindi di aderire al programma Carbon Neutral di UPS che garantisce un abbattimento delle emissioni su ogni nostra consegna. Vitesy, insieme a UPS, ha diminuito di 48,83 tonnellate le emissioni di CO2.
EN We have therefore decided to join UPS's Carbon Neutral program which guarantees a reduction in emissions on all our deliveries. Vitesy, together with UPS, decreased CO2 emissions by 48.83 tons.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| deciso | decided |
| programma | program |
| carbon | carbon |
| neutral | neutral |
| garantisce | guarantees |
| emissioni | emissions |
| consegna | deliveries |
| diminuito | decreased |
| tonnellate | tons |
IT Ad ogni epoca, che dura 5 giorni, il parametro d è gradualmente diminuito, il che ha permesso agli Stake Pool Operator (SPO) di creare sempre più blocchi.
EN With every epoch, which takes 5 days, the d parameter gradually decreased, which allowed Stake Pool Operators (SPOs) to create more and more blocks.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| dura | takes |
| giorni | days |
| parametro | parameter |
| d | d |
| gradualmente | gradually |
| diminuito | decreased |
| permesso | allowed |
| pool | pool |
| blocchi | blocks |
IT Nel 2020, il valore medio delle prenotazioni è diminuito drasticamente, sia per l?Europa che per l?Asia*
EN Average booking value decreased dramatically in 2020, for both Europe and Asia*
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prenotazioni | booking |
| diminuito | decreased |
| europa | europe |
| asia | asia |
IT 4 000 persone hanno beneficiato, dall’inizio del progetto, di una migliore qualità dell’aria e il numero di ricorsi alle strutture sanitarie è diminuito.
EN 4,000 people have benefited from better air quality since the start of the project and there are less visits to the medical facilities.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| persone | people |
| inizio | start |
| migliore | better |
| qualità | quality |
| aria | air |
| strutture | facilities |
IT Il Consumo Di Cannabis Fra I Minori È Diminuito Dopo La Legalizzazione
EN Jamaica Plants It's First Legal Cannabis
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| il | it |
| cannabis | cannabis |
IT Aldi, seguito da Lidl, sono sicuramente affermati nel mondo dei marchi svizzeri, ma il loro slancio futuro è diminuito
EN Aldi, followed by Lidl, are definitely established in the Swiss brand world, but their future momentum has diminished
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| seguito | followed |
| sicuramente | definitely |
| mondo | world |
| marchi | brand |
| svizzeri | swiss |
| ma | but |
| futuro | future |
IT La percentuale di clic media per Google Ads è diminuito dal 2.5% all'1.55% per il primo trimestre del 2020. (Smart Insights)
EN The median click-through rate for Google Ads decreased from 2.5% to 1.55% for the first quarter of 2020. (Smart Insights)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| clic | click |
| ads | ads |
| diminuito | decreased |
| trimestre | quarter |
| smart | smart |
| insights | insights |
IT Il prezzo medio per annuncio di Facebook è diminuito di 5% nel quarto trimestre del 4. (Chiamata sugli utili di Facebook Q4 2019)
EN The average price per Facebook ad decreased by 5% in Q4 of 2019. (Facebook Q4 2019 Earnings Call)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| annuncio | ad |
| diminuito | decreased |
| chiamata | call |
| utili | earnings |
IT Inoltre, il tempo necessario per l'elaborazione delle immagini è diminuito da diverse ore a poco più di 10 secondi e ha consentito di ridurre i costi operativi e infrastrutturali.
EN Lambda also lowered the time required for image processing from several hours to just over 10 seconds, and reduced infrastructure and operational costs.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| necessario | required |
| elaborazione | processing |
| immagini | image |
| diverse | several |
| ridurre | reduced |
| costi | costs |
| operativi | operational |
| infrastrutturali | infrastructure |
IT Passare ad Amazon ECS ha migliorato notevolmente le prestazioni del nostro servizio. Abbiamo diminuito il tempo di risposta al 99° percentile del 50%".
EN Moving to Amazon ECS significantly improved our service performance. We reduced service response times in the 99th percentile by 50%.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| migliorato | improved |
| notevolmente | significantly |
| tempo | times |
| risposta | response |
| percentile | percentile |
IT Con Doofinder hai aumentato il tuo tasso di conversione e diminuito la frequenza di rimbalzo del tuo negozio online.
EN Providing a complete and instantly updated search experience thanks to Site Search.
IT Nei primi 3 mesi del 2022, il fatturato è diminuito di 35 milioni di CHF (1,2%) rispetto all’anno precedente, attestandosi a 2’768 milioni di CHF
EN To the end of the 1st Quarter 2022, revenue decreased by CHF 35 million or 1.2% year-on-year to CHF 2,768 million
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fatturato | revenue |
| diminuito | decreased |
| milioni | million |
| chf | chf |
| anno | year |
IT ?Siamo chiari, c?è sempre stata una carenza di personale per la gestione delle case di riposo, e il numero delle strutture non è diminuito
EN ?To put it clearly, there has always been a lack of staff in the management of care homes, the number of establishments has not decreased
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| carenza | lack |
| gestione | management |
| case | homes |
| diminuito | decreased |
IT Dall?altra parte però lo staff dell?ARS è diminuito del 16% in dieci anni
EN On the other hand, the number of staff on the ARS has decreased by 16 per cent in ten years
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| altra | other |
| staff | staff |
| diminuito | decreased |
IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mesi | months |
| diminuito | decreased |
| manodopera | labor |
IT Il volume dei ticket IT è diminuito del 50% da quando il processo di richiesta di assistenza è stato trasferito a Jira Service Management e vengono utilizzati i controlli di automazione interni di Jira Software.
EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| volume | volumes |
| ticket | ticket |
| diminuito | decreased |
| jira | jira |
| management | management |
| controlli | controls |
| automazione | automation |
| interni | internal |
IT Per le aziende è consigliabile continuare a utilizzare certificati con Extended Validated e Organization Validated, per i quali Hostpoint ha diminuito significativamente i prezzi
EN Companies are still advised to use Organization Validation (OV) or Extended Validation (EV) certificates, which Hostpoint also offers at very competitive prices
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| è | are |
| continuare | also |
| extended | extended |
| hostpoint | hostpoint |
| prezzi | prices |
IT 2022 il fatturato è diminuito di 71 milioni di CHF (0,6%) rispetto all’anno precedente, attestandosi a 11’112 milioni di CHF
EN 2022 revenue decreased by CHF 71 million or 0.6% year-on-year to CHF 11,112 million
IT Il numero di focolai di peste suina africana (PSA) nei maiali e di casi riferiti nei cinghiali selvatici nell'Unione europea (UE) è diminuito notevolmente nel 2022 rispetto all'anno precedente, si...
EN The number of outbreaks of African swine fever (ASF) in pigs and cases reported in wild boar in the European Union (EU) fell considerably in 2022 compared to the previous year, according to a new...
IT Il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame è diminuito in Europa, ma i gabbiani continuano a essere pesantemente colpiti dal virus. Il rischio per la popolazione...
EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but seagulls continue to be heavily affected by the virus. The risk to the general public in Europe...
IT Il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame è diminuito in Europa, ma i gabbiani continuano a essere pesantemente colpiti dal virus
EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but gulls continue to be heavily affected by the virus
IT Con GravityZone, le prestazioni degli endpoint sono aumentate del 100%, mentre il volume delle chiamate per problemi legati alla sicurezza è diminuito di 10 volte. La soddisfazione degli utenti è molto elevata, in gran parte grazie a Bitdefender.
EN With GravityZone, endpoint performance has increased by 100 percent while the volume of security-related trouble calls has dropped 10x. User satisfaction is at an all-time high, largely due to Bitdefender.
IT Con GravityZone, le prestazioni degli endpoint sono aumentate del 100%, mentre il volume delle chiamate per problemi legati alla sicurezza è diminuito di 10 volte. La soddisfazione degli utenti è molto elevata, in gran parte grazie a Bitdefender.
EN With GravityZone, endpoint performance has increased by 100 percent while the volume of security-related trouble calls has dropped 10x. User satisfaction is at an all-time high, largely due to Bitdefender.
IT Questo mostra un cambiamento quando rispetto al 2019: il contenuto relativo dell?immagine è aumentato dal 33% al 38%, mentre il contenuto JavaScript è diminuito in modo significativo dal 32% al 22%
EN This shows a shift when compared to 2019: relative image content has increased from 33% to 38%, whilst JavaScript content has decreased significantly from 32% to 22%
IT L?utilizzo di script è diminuito del 17% anno su anno, mentre tutti gli altri valori sono aumentati
EN script usage fell 17% year over year, while all other values increased in usage
IT Heineken ha diminuito lo stress dei propri dipendenti, migliorato la qualità del dato e ridotto gli errori.
EN Viega has more engaged employees & are processing more orders, faster.
Muujinaya 29 ee 29 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki