IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
U turjun "differenti" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "differenti" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sono | are |
| differenti | different |
| fornitori | suppliers |
| regioni | regions |
| trasporto | transport |
| modi | modes |
IT SYMPHONIE PRIME esprime l’insieme di culture differenti, identità differenti, mindset, abitudini e colori differenti, unendoli e trasformandoli in una realtà multietnica e multidisciplinare con caratteristiche distintive e differenzianti
EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| prime | prime |
| esprime | expresses |
| culture | cultures |
| differenti | different |
| identità | identities |
| abitudini | habits |
| colori | colors |
| realtà | reality |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| caratteristiche | characteristics |
IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| archiviazione | storage |
| ruolo | part |
| importante | large |
| budget | budgets |
| differenti | different |
| sempre | increasingly |
| cio | cio |
IT Ci sono opere realizzate con i media più differenti come la pittura, la scultura, il disegno, la fotografia, le installazioni, e ispirate da discipline differenti come l’architettura, il design, la moda, il cinema, il teatro, la musica e la danza
EN There are works made with the most diverse media such as painting, sculpture, drawing, photography, installations, and inspired by different disciplines such as architecture, design, fashion, cinema, theatre, music and dance
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| opere | works |
| media | media |
| differenti | different |
| scultura | sculpture |
| fotografia | photography |
| installazioni | installations |
| discipline | disciplines |
| cinema | cinema |
| teatro | theatre |
| musica | music |
| danza | dance |
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cataloghi | catalogs |
| spedizione | shipping |
| continenti | continents |
IT Specie differenti si osservano in stagioni differenti, sebbene la maggior parte delle attività si svolga di solito in primavera ed estate, nella stagione dell’accoppiamento
EN There's different wildlife to be seen throughout the seasons, although most activity is usually in the spring and summer during the breeding seasons
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| differenti | different |
| attività | activity |
IT L'archiviazione e l'elaborazione su cloud ormai rappresentano una parte sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno punti di forza e debolezze differenti.
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| archiviazione | storage |
| parte | part |
| importante | large |
| budget | budgets |
| differenti | different |
| debolezze | weaknesses |
| sempre | increasingly |
IT Ci sono opere realizzate con i media più differenti come la pittura, la scultura, il disegno, la fotografia, le installazioni, e ispirate da discipline differenti come l’architettura, il design, la moda, il cinema, il teatro, la musica e la danza.
EN There are works made with the most diverse media such as painting, sculpture, drawing, photography, installations, and inspired by different disciplines such as architecture, design, fashion, cinema, theatre, music and dance.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| opere | works |
| media | media |
| differenti | different |
| scultura | sculpture |
| fotografia | photography |
| installazioni | installations |
| discipline | disciplines |
| cinema | cinema |
| teatro | theatre |
| musica | music |
| danza | dance |
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cataloghi | catalogs |
| spedizione | shipping |
| continenti | continents |
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ma | but |
| manuale | guide |
| include | include |
IT Ci sono molte piattaforme di hosting podcast differenti e può essere difficile decidere con quale...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| difficile | difficult |
IT Hulu è un servizio di streaming americano con molti film e serie differenti
EN Hulu is an American streaming service with many different films and series
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| hulu | hulu |
| streaming | streaming |
| americano | american |
| film | films |
| serie | series |
IT Gli altri report possono variare per portata e dimensioni e quindi avere prezzi differenti
EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| report | reports |
| possono | can |
| portata | scope |
| dimensioni | size |
| prezzi | price |
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| visivo | visual |
| paesi | countries |
| dispositivi | devices |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| ragioni | reasons |
| ranking | ranking |
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| monitora | monitor |
| dispositivi | devices |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| confrontare | compare |
| volumi | volume |
| ricerca | search |
| regioni | regions |
IT Potrai anche aggiungere le stesse keyword a gruppi differenti: ognuna delle keyword può avere fino a cinque tag.
EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aggiungere | add |
| keyword | keyword |
| gruppi | groups |
| differenti | different |
| tag | tags |
IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazioni | information |
| prestazioni | performing |
| confrontare | compare |
| risorse | resources |
| pubblicazione | publishing |
| differenti | different |
| tattiche | tactics |
| efficaci | effective |
| competitor | competitors |
IT Ottieni milioni di suggerimenti per le keyword usando tipi di corrispondenza differenti
EN Get millions of keyword suggestions using different match types
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ottieni | get |
| suggerimenti | suggestions |
| keyword | keyword |
| tipi | types |
| corrispondenza | match |
| differenti | different |
IT Tutte le guide su Squarespace Scheduling riguardano anche Acuity e le poche funzioni che sono differenti sono chiaramente indicate.
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| guide | guides |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| funzioni | features |
| differenti | different |
| chiaramente | clearly |
IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.
EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| carico | load |
| installati | installed |
| siti | sites |
| differenti | different |
| o | or |
| intero | entire |
| datacenter | datacenter |
IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"
EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ufficialmente | officially |
| un | a |
| mese | month |
| imparato | learned |
| differenti | different |
IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| progetto | project |
| vita | life |
| bisogni | needs |
IT Differenze e similitudini nelle prestazioni tra le differenti versioni
EN Differences and Similarities in Performance Between Versions
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| differenze | differences |
| e | and |
| prestazioni | performance |
| versioni | versions |
IT Ogni tipo processo ha finalità differenti, ma tutti utilizzano gli stessi asset di dati
EN While each process type has different aims, the same data assets power them all
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tipo | type |
| processo | process |
| ha | has |
| differenti | different |
| asset | assets |
| dati | data |
IT Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
IT Oggetti spaziali oscillano tra i paesaggi silenziosi. Le fotografie seppur differenti si alternano tramite associazioni visive, creando un mondo desolato e surreale costruito dal fotografo.
EN Spatial objects hover over soundless landscapes. While different, the photos form visual associations, interpreting a desolate and surreal world invented by the photographer.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| oggetti | objects |
| paesaggi | landscapes |
| fotografie | photos |
| differenti | different |
| associazioni | associations |
| visive | visual |
| mondo | world |
| surreale | surreal |
| fotografo | photographer |
IT Un ecosistema, questo è un termine nuovo. L’ufficio del futuro sarà, quindi, un ecosistema basato su spazi differenti piuttosto che su un unico luogo di lavoro effettivo?
EN An ecosystem, this is the new word. Will the new workplace be an ecosystem of new places rather than an actual office?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| termine | word |
| effettivo | actual |
| luogo | places |
IT Penso che i designer abbiano sempre guardato a differenti culture e ai diversi stili di vita, e di fatto siamo una comunità internazionale
EN I think that designers have always been looking at different cultures and different ways of living and we are an international community
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| penso | i think |
| designer | designers |
| sempre | always |
| culture | cultures |
| vita | living |
| comunità | community |
| internazionale | international |
IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.
EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| milano | milan |
| idee | ideas |
| sperimentare | experience |
| culture | cultures |
IT Entrambi abbiamo pensato che il New York CityPASS ci abbia incoraggiati a visitare alcuni luoghi differenti che forse non avremmo nemmeno preso in considerazione nelle nostre sessioni di pianificazione del viaggio
EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pensato | thought |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| differenti | different |
| sessioni | sessions |
| pianificazione | planning |
| preso in considerazione | considered |
IT Puoi anche identificare e assegnare ruoli differenti agli utenti finali per tutti i soggetti che utilizzeranno l’app
EN You can also identify and assign different end-user roles for all of the stakeholders who are going to use the app
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| identificare | identify |
| assegnare | assign |
| ruoli | roles |
| differenti | different |
| finali | end |
IT Gli avvisi forniranno informazioni differenti a seconda della circostanza che siano state aggiunte o aggiornate una o più righe.
EN Alerts will provide different information based on whether one or multiple rows have been added or updated.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| informazioni | information |
| aggiunte | added |
| aggiornate | updated |
| righe | rows |
IT Possono essere assegnate autorizzazioni di moderazione diverse creando differenti gruppi di moderatori.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| autorizzazioni | permissions |
| di | by |
| moderazione | moderation |
| creando | creating |
| gruppi | groups |
IT “L'app builder ci permette di effettuare modifiche di continuo, riducendo tempi e costi. Lo stesso vale per i nostri clienti. Ad ogni modo bisogna dire che abbiamo scelto GoodBarber dopo un'attenta selezione e analisi di 5 differenti app builder.”
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client. By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| app | app |
| builder | builder |
| permette | allows |
| modifiche | modifications |
| tempi | time |
| costi | costs |
| clienti | client |
| modo | way |
| scelto | chosen |
| goodbarber | goodbarber |
| attenta | careful |
| selezione | selection |
| analisi | analysis |
| differenti | different |
IT I programmatori possono prevedere lo spread per prestiti anticipati e crescita dei depositi, comparare tassi differenti e valutare gli effetti dei risultati su piani di lungo periodo, conto economico, stato patrimoniale e rendiconto finanziario.
EN Planners can forecast spreads for anticipated loan and deposit growth, compare different rates, and assess how results impact long range plans, the P&L, balance sheet, and cash flow.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| possono | can |
| prevedere | forecast |
| spread | spreads |
| depositi | deposit |
| tassi | rates |
| differenti | different |
| valutare | assess |
| piani | plans |
| lungo | long |
IT Tali informazioni non sono utilizzate per elaborare azioni dirette a un singolo individuo, ma per capire in che modo le differenti categorie di utenti interagiscono con i Siti Herschel
EN This information is not used to inform decisions about individuals, only to understand how different categories of users interact with the Herschel Sites
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazioni | information |
| utilizzate | used |
| differenti | different |
| categorie | categories |
| utenti | users |
| interagiscono | interact |
| siti | sites |
| herschel | herschel |
IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.
EN It lets people query diverse data sources with a point-and-click interface anyone can use.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| query | query |
| interfaccia | interface |
| punta | point |
| clicca | click |
IT Queste combinazioni possono essere adattate ai requisiti previsti da differenti siti per le password univoche.
EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| combinazioni | combinations |
| requisiti | requirements |
| per | to |
IT I file RoboForm di proprietà aziendale possono essere condivisi con singoli utenti o con gruppi di utenti tramite la condivisione sicura di gruppo con tre differenti livelli di autorizzazione basati sui ruoli.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| file | files |
| roboform | roboform |
| proprietà | owned |
| utenti | users |
| o | or |
| tre | three |
| differenti | different |
| livelli | levels |
| autorizzazione | permission |
| basati | based |
| ruoli | role |
IT Anche i colori delle luci sono personalizzabili! Ti occorre il verde per il via libera? Il giallo per attenzione? O il rosa per un tocco divertente? Possiamo personalizzare fino a tre colori differenti delle luci.
EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| luci | light |
| attenzione | caution |
| o | or |
| divertente | fun |
| differenti | different |
IT Ottieni risultati finali differenti con ogni asset aggiungendo livelli di regolazione ed effetti
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| differenti | multiple |
| asset | asset |
| livelli | layers |
| regolazione | adjustment |
IT per ottenere risultati mozzafiato. Impila immagini con lunghezze focali differenti per creare fotografie macro dettagliate.
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risultati | results |
| mozzafiato | breathtaking |
| lunghezze | lengths |
| focali | focal |
| differenti | different |
| macro | macro |
| dettagliate | detailed |
IT Questo progetto mostra come il potere di 3DF Zephyr permetta di unire differenti metodi di rilievo come immagini da terra, da drone e scansioni laser.
EN This project shows how the power of 3DF Zephyr allows you to merge different survey methods such as ground pictures, aerial pictures, and laser scan.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| progetto | project |
| mostra | shows |
| potere | power |
| unire | merge |
| differenti | different |
| metodi | methods |
| immagini | pictures |
| scansioni | scan |
| laser | laser |
IT Con Metriche è facile visualizzare una selezione coerente dei tuoi KPI più importanti. Crea una metrica da qualsiasi dashboard di Tableau, in un solo clic, e visualizza le metriche di dashboard differenti direttamente sul telefono.
EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| coerente | consistent |
| kpi | kpis |
| importanti | important |
| crea | create |
| telefono | phone |
IT Utilizzo simultaneo di indirizzi IP differenti
EN Use different IP addresses at the same time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utilizzo | use |
| indirizzi | addresses |
| ip | ip |
| differenti | different |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| offerte | deals |
| amica | friend |
| criteri | criteria |
| ricerca | search |
IT Ancora meglio: salvate le configurazioni uniche di tasti come profili intelligenti per differenti giochi o app
EN Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| salvate | save |
| configurazioni | configurations |
| tasti | key |
| profili | profiles |
| intelligenti | smart |
| giochi | games |
| app | apps |
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| differenti | different |
| problemi | issues |
| editor | editor |
| simula | simulate |
| edge | edge |
| o | or |
| instabile | unstable |
| limita | limit |
| vm | vm |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Paid Social e SEM, cosa sono e perché sono differenti
EN How Le Chocolat Alain Ducasse got a new showcase with PrestaShop Pro Services
IT Aver lavorato in tanti ristoranti ed alberghi differenti mi ha permesso di raccogliere un bel bagaglio di esperienze e ciò costituisce un importante punto a mio favore
EN Of course it is of great advantage that I have worked in so many different restaurants and hotels where I have seen and learned a lot
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lavorato | worked |
| in | in |
| ristoranti | restaurants |
| alberghi | hotels |
| un | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
cloud differenti differenti processi differenti differenti culture differenti zone layout differenti differenti sezioni dell’informativa differenti formati modelli differenti differenti fonti differenti caratteristiche app differenti varianti differenti differenti comunità vista differenti contatti differenti svantaggi differenti testa differenti problemi differenti record unire differenti metodi sperimentare culture differenti differenti dimensioni differenti fornitori differenti regioni differenti layout corrispondenza differenti comparare tassi differenti siti fisici differenti differenti token erc generano estetiche differenti pubblicazione differenti terzo livello differenti suoni differenti differenti business esigenze differenti modi differenti dashboard differenti direttamente integrazione in differenti momenti differenti differenti granulometrie domini differenti idee differenti paesi differenti fogli differenti finiture differenti differenti app builder differenti modi creare differenti livelli lingue differenti differenti prodotti possano
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki