IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
U turjun "desiderata" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "desiderata" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| desiderata | desired |
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| minuti | minutes |
| log | logs |
| direttamente | directly |
| siem | siem |
| o | or |
| storage | storage |
| cloud | cloud |
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| funzione | feature |
| riduce | reduce |
| rumore | noise |
| impostazione | setting |
| desiderata | desired |
IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| possibilità | chance |
| trovare | finding |
| disponibile | available |
| aggiungete | add |
| podcast | podcast |
| o | or |
| frase | phrase |
| desiderata | desired |
IT Sposta il cursore sulla durata di tempo desiderata per i giorni della settimana.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| cursore | slider |
| desiderata | desired |
IT Sì. È possibile selezionare la lingua desiderata nel menu in alto a destra. Tutti i consulenti Autodesk indicano inoltre nei loro profili le lingue che supportano.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| possibile | can |
| consulenti | consultants |
| autodesk | autodesk |
| profili | profiles |
| supportano | support |
IT I clienti moderni vivono in un mondo sempre connesso. Si aspettano di guardare i loro programmi preferiti e di ascoltare la musica desiderata, sempre e dovunque, chiedono di ricevere un'assistenza coerente e di elevato livello, in qualsiasi momento.
EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| vivono | live |
| mondo | world |
| aspettano | expect |
| programmi | shows |
| preferiti | favorite |
| dovunque | wherever |
| assistenza | service |
| coerente | consistent |
| elevato | top |
| momento | today |
IT Fai una visita di persona, in anticipo rispetto alla data di ingresso desiderata, per effettuare una prenotazione
EN Visit in person in advance of your desired admission time to make a reservation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| visita | visit |
| anticipo | advance |
| data | time |
| ingresso | admission |
| desiderata | desired |
| prenotazione | reservation |
IT Grazie all'intuitiva funzione di Drag & Drop trascini con estrema facilità nella posizione desiderata i vari elementi, come foto e testi, direttamente dall'Online Content Catalog*.
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| drag | drag |
| drop | drop |
| posizione | spot |
| elementi | items |
| online | online |
| catalog | catalog |
| amp | amp |
| all | perfect |
IT Ad ogni pressione del pulsante, la lancetta dei minuti arretra di un minuto fino alla posizione desiderata
EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pressione | push |
| posizione | position |
| desiderata | desired |
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risorse | resources |
| infine | finally |
| necessario | must |
| sviluppatori | developers |
| desiderata | desired |
IT La nostra API dispone di oltre 400 endpoint, permettendo di creare da zero l'esperienza di assistenza nativa desiderata per qualunque dispositivo, prodotto o applicazione.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| endpoint | endpoints |
| permettendo | allowing |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| nativa | native |
| prodotto | product |
| la | you |
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utilizza | use |
| inoltro | forwarding |
| mac | mac |
| vm | vm |
| o | or |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| desiderata | desired |
IT *Per richieste di alloggio, vi preghiamo di specificare la zona desiderata.
EN *For accommodation requests, please select the desired area.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| alloggio | accommodation |
| desiderata | desired |
IT la zona desiderata. Per cancellare l'incisione, cliccare su
EN in the desired area. To remove the engraving, click
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| desiderata | desired |
| cancellare | remove |
| incisione | engraving |
| cliccare | click |
IT Prendendo in esame il tagging del sito e dei software utilizzati per la rilevazione, il nostro team fornirà la consulenza necessaria per configurare un sistema di Analytics in grado di organizzare i dati per attuare la strategia di business desiderata.
EN We examine your site in terms of tagging and related software used, giving you our advice on how to configure an Analytics ecosystem that can collect the data required for your business strategy.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tagging | tagging |
| software | software |
| utilizzati | used |
| consulenza | advice |
| necessaria | required |
| strategia | strategy |
| business | business |
| la | you |
IT Una variante del terzo caso sopra descritto (reindirizzamento tramite .htaccess) ti consente di indirizzare la pagina desiderata. Esempio:
EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| variante | variation |
| terzo | third |
| reindirizzamento | redirection |
| consente | enables |
IT troverai il campo FPM Extensions che ti permette di effettuare l'aggiunta desiderata
EN You will find the FPM Extensions field that will allow you to make the desired addition
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| campo | field |
| extensions | extensions |
| ti | you |
| permette | allow |
| effettuare | make |
| aggiunta | addition |
| desiderata | desired |
IT Aprire il menu delle azioni della versione da recuperare e scegliere l'opzione desiderata:
EN Open the actions menu of the version to be recovered and choose the option you wish:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| menu | menu |
| azioni | actions |
| versione | version |
IT La tariffa di Swiss Backup è decrescente a seconda della durata di protezione desiderata.
EN Swiss Backup rates decrease according to the desired duration of protection.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tariffa | rates |
| swiss | swiss |
| durata | duration |
| desiderata | desired |
IT Con una progettazione mirata vi aiutiamo a creare gli effetti e l'atmosfera desiderata - che si tratti di benessere, relax, stimolo o accenti voluti
EN We use targeted light planning to help create precisely the atmosphere you envision: whether it's a cosy zone, a relaxing spot, a stimulating space or eye-catching highlights
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mirata | targeted |
| atmosfera | atmosphere |
| relax | relaxing |
IT Lugano è sempre stata una meta fortemente desiderata. Da un lato per il clima mediterraneo, dall’altro sicuramente per le specialità locali di questa regione, assolutamente uniche nel loro genere.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lugano | lugano |
| clima | climate |
| mediterraneo | mediterranean |
| altro | also |
| specialità | specialties |
IT Commercializzare mobili e promuovere una cultura e un modo di vivere moderni: il desiderata dei fondatori dell’azienda di Helsinki, che ha dato vita a 85 anni di arredi intramontabili.
EN Commercialising furniture and promoting a modern culture and way of life: the ambition of the Helsinki-based firm, which has produced 85 years of timeless furnishing.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| promuovere | promoting |
| cultura | culture |
| modo | way |
| moderni | modern |
| helsinki | helsinki |
| ha | has |
| intramontabili | timeless |
| azienda | firm |
IT 27.000, invece, le Alfa Romeo Spider, “la bella signorina” come la battezzò lo stesso Pinin Farina, pensata per il mercato statunitense ma presto desiderata in tutta Europa: è il passaggio definitivo alla produzione industriale
EN On the other hand, 27,000 Alfa Romeo Spiders, “the beautiful young lady” as Pinin Farina himself called it, conceived for the American market but soon sought-after all over Europe, marked a definitive step towards industrial production
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| spider | spiders |
| bella | beautiful |
| statunitense | american |
| presto | soon |
| europa | europe |
| passaggio | step |
| definitivo | definitive |
IT In tal modo, risparmierete tempo prezioso e offrirete ai vostri clienti la possibilità di pagare la fattura nella modalità di pagamento desiderata.
EN Given the large number of queries and continued strong interest, we want to use this blog post to address the three most frequently asked questions in connection with 3-D Secure 2 and Saferpay.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| pagamento | number |
| la | questions |
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| alcune | certain |
| popolari | popular |
| elencate | listed |
| personalizzata | custom |
IT Seleziona la lingua desiderata per l’interfaccia e accedi utilizzando le tue credenziali da amministratore di Windows
EN Select the desired interface language and log in with your Windows administrator credentials to proceed
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| seleziona | select |
| desiderata | desired |
| interfaccia | interface |
| accedi | log in |
| le | the |
| credenziali | credentials |
| amministratore | administrator |
| windows | windows |
IT La navigazione non ha trovato la richiesta desiderata. Si lasci aiutare a ritrovare la strada giusta attraverso la nostra ricerca. Oppure ritorni al punto di Start e cerchi nuovi articoli nella nostra gamma di prodotti.
EN Unfortunately, the navigation went past your destination. You can let our search function help you find your way. Or go back to the beginning and discover new destinations in our catalogue.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| lasci | let |
| strada | way |
| nuovi | new |
| punto | destination |
IT In questo modo visualizzerai le informazioni storiche del tuo sito secondo la segmentazione di crawl desiderata.
EN This way you?ll visualize your site’s historical information according to the desired crawl segmentation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazioni | information |
| storiche | historical |
| sito | site |
| segmentazione | segmentation |
| crawl | crawl |
| desiderata | desired |
IT Sia a scopo informativo che per l'acquisto di un prodotto, meno sforzo (meno clic) deve fare un utente per ottenere la risposta desiderata, meglio è.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| scopo | purposes |
| informativo | informational |
| sforzo | effort |
| clic | clicks |
| utente | user |
| desiderata | desired |
| meglio | better |
IT Dal menu a discesa, seleziona la posizione desiderata per il pulsante di salvataggio sul tuo sito:
EN From the drop-down menu, select where the Save button will appear on your site:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| menu | menu |
| discesa | drop |
| seleziona | select |
| il | the |
| pulsante | button |
| salvataggio | save |
| tuo | your |
| a discesa | drop-down |
IT L'approccio che prevede di utilizzare le attrezzature esistenti per migliorare le funzionalità offerte preserva la stabilità e aggiunge agilità, così che sia possibile operare alla velocità desiderata e conservare al contempo i dati esistenti.
EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| approccio | approach |
| stabilità | stability |
| aggiunge | adding |
| possibile | can |
| conservare | keeping |
| dati | data |
IT Scegli come velocizzare o rallentare il video selezionando la velocità desiderata nel pannello di sinistra. Fai clic sul pulsante Riproduci per visualizzare l'anteprima del risultato. Disattiva l'audio se necessario. Fai clic su Continue.
EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| velocità | speed |
| desiderata | desired |
| pannello | panel |
| pulsante | button |
| riproduci | play |
| risultato | result |
| se | if |
| necessario | necessary |
| continue | continue |
IT Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a indicare la data desiderata. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente, ma il giorno può essere corretto nellla fase successiva.
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| bottone | button |
| situato | set |
| fase | step |
| la | you |
IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro
EN In the Custom Recurrence form, select the desired cadence (daily, weekly, monthly, annually) for your workflows to trigger
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| modulo | form |
| personalizzata | custom |
| seleziona | select |
| cadenza | cadence |
| desiderata | desired |
| annuale | annually |
| attivazione | trigger |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| riepilogo | summary |
| foglio | sheet |
| segno | sign |
| funzione | function |
| desiderata | desired |
| formule | formulas |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| usare | use |
| tastiera | keyboard |
| immagine | image |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| cmd | cmd |
| cella | cell |
| desiderata | desired |
| v | v |
IT Scrivi la formula che vuoi utilizzare in una cella qualunque della colonna desiderata
EN In any cell in your desired column, write the formula you wish to use
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| formula | formula |
| cella | cell |
| colonna | column |
| desiderata | desired |
IT Ecco fatto! L'applicazione di un formato in questo modo garantisce che tutte le date correnti e future digitate nella colonna Data avranno la formattazione desiderata.
EN That’s it! Applying a format this way ensures that all current and future dates typed in the Date column will have your desired formatting.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| applicazione | applying |
| un | a |
| garantisce | ensures |
| future | future |
| colonna | column |
| desiderata | desired |
IT Nella finestra Autorizzazione di automazione che viene visualizzata, scegliere l’impostazione desiderata relativa a chi può ricevere notifiche da questo foglio:
EN In the Automation Permission window that appears, choose your desired setting for who can be notified from this sheet:
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| finestra | window |
| autorizzazione | permission |
| automazione | automation |
| scegliere | choose |
| impostazione | setting |
| desiderata | desired |
| foglio | sheet |
IT Impostare l’autorizzazione di condivisione desiderata per questa persona (ulteriori informazioni in merito sono disponibili in Livelli di autorizzazione di condivisione)
EN Set the desired sharing permission for them
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| autorizzazione | permission |
| condivisione | sharing |
| desiderata | desired |
IT Fare clic e trascinare il widget nella posizione desiderata.
EN Click and drag the widget to the desired location.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| trascinare | drag |
| widget | widget |
| posizione | location |
| desiderata | desired |
IT Seleziona APPLICA MODIFICHE per aggiungere le informazioni alla riga desiderata.
EN Select APPLY CHANGES to add the information to the desired row.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| seleziona | select |
| applica | apply |
| riga | row |
| desiderata | desired |
IT informazioni relative a eventuali candidature a posti di lavoro presso WatchGuard (ad esempio, curriculum vitale, retribuzione desiderata, formazione ed esperienze lavorative, maggiore età e stato del visto
EN Applicant information if you apply for a job with WatchGuard (such as your resume, desired pay, education and work history, whether you are over the age of 18, and visa status
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazioni | information |
| watchguard | watchguard |
| curriculum | resume |
| retribuzione | pay |
| desiderata | desired |
| formazione | education |
| stato | status |
| visto | visa |
IT Le estensioni utilizzano questa API per sottoscrivere gli stessi log inviati in streaming ad Amazon CloudWatch Logs che poi può elaborarli, filtrarli e inviarli a qualsiasi destinazione desiderata.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| api | api |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| inviarli | send them |
| in streaming | streamed |
IT - Installare l'applicazione desiderata al sistema.Utilizzare il comando "Elenco" per vedere le scelte
EN - install the desired application to your system. Use the "list" command to see choices
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| desiderata | desired |
| comando | command |
| elenco | list |
| per | to |
| scelte | choices |
IT Per prenotare questa attività è necessario selezionare la data desiderata e compilare il formulario. La conferma della prenotazione è immediata.
EN To reserve the activity, choose the date and complete the form on this page. You will receive your confirmation immediately.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| attività | activity |
| selezionare | choose |
| data | date |
| conferma | confirmation |
| immediata | immediately |
| la | you |
IT Crei prima un promemoria e aggiunga la frequenza dei solleciti desiderata. La selezione dei solleciti viene visualizzata automaticamente quando viene aggiunto un promemoria.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| crei | create |
| frequenza | frequency |
| selezione | options |
| viene | are |
| visualizzata | displayed |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| aggiunto | add |
| la | you |
IT Qui è possibile ordinare un sistema di cavi aggiuntivo per la classe di azionamento desiderata con un piccolo sovrapprezzo.
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| possibile | can |
| ordinare | order |
| cavi | cable |
| aggiuntivo | additional |
| classe | class |
| azionamento | drive |
| desiderata | desired |
| piccolo | small |
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| anticipo | advance |
| volume | volume |
| box | box |
| aiuto | help |
| app | app |
| controllare | control |
| comportamento | behaviour |
| motore | engine |
| adattata | adapted |
| situazione | situation |
| desiderata | desired |
IT Uniamo la nostra esperienza nel settore alimentare e delle bevande con tecnologie digitali all'avanguardia per darti il controllo completo della tua produzione e della qualità desiderata
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| esperienza | expertise |
| alimentare | food |
| bevande | beverage |
| controllo | control |
| produzione | output |
| qualità | quality |
| desiderata | desired |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
desiderata seconda dell’altezza desiderata posizione desiderata lingua desiderata destinazione desiderata forma desiderata pagina desiderata all'impostazione desiderata periodicità desiderata conformemente cloud desiderata business desiderata desiderata città eterna protezione desiderata qualsiasi destinazione desiderata consegna desiderata porta desiderata database desiderata frase desiderata risposta desiderata e terra desiderata richiesta desiderata percentuale desiderata aumenta l atmosfera desiderata soluzione desiderata soluzione tua posizione desiderata azionamento desiderata spedizione desiderata temperatura desiderata all impostazione desiderata distanza desiderata assistenza nativa desiderata te desiderata riparazione desiderata lunghezza desiderata funzione desiderata solleciti desiderata prodotto desiderata situazione desiderata neutralizzazione desiderata presto desiderata ingresso desiderata zona desiderata meta fortemente desiderata desiderata dei fondatori colonna desiderata desiderata relativa condivisione desiderata riga desiderata retribuzione desiderata categoria desiderata
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki