IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.
U turjun "fotogramma" una tarjum Jarmal
Muujinaya 44 ee 44 turjumaadaha weedha "fotogramma" laga bilaabo Talyaani ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
| fotogramma | frame |
Turjumaada Talyaani ilaa Jarmal ee {raadinta}
Talyaani
Jarmal
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| oggetto | objekts |
| telecamera | kamera |
| lente | linse |
| automaticamente | automatisch |
| fotogramma | frame |
| distanza | abstand |
IT Impara a raccontare potenti storie visive con le animazioni fotogramma per fotogramma sul tuo iPad Pro
DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| impara | lerne |
| storie | geschichten |
| fotogramma | frame |
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga accurata.
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten bei Bedarf Frame für Frame oder Szene für Szene je nach Inhalt bereitzustellen, sodass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| fornire | bereitzustellen |
| metadati | metadaten |
| fotogramma | frame |
| scena | szene |
| contenuto | inhalt |
| luminosità | helligkeit |
| grado | lage |
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
DE Sie können Frame-für-Frame-Metadaten verwenden, um sicherzustellen, dass die Anzeige, die Sie betrachten, Ihnen das beste Ergebnis zeigt, wenn sich der Inhalt verschiebt und ändert
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| metadati | metadaten |
| fotogramma | frame |
| garantire | sicherzustellen |
| guardando | betrachten |
| risultato | ergebnis |
| contenuto | inhalt |
| cambia | ändert |
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga sempre accurata.
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten Frame für Frame oder Szene für Szene zu liefern, wie es der Inhalt erfordert, so dass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| fornire | liefern |
| metadati | metadaten |
| fotogramma | frame |
| scena | szene |
| contenuto | inhalt |
| luminosità | helligkeit |
| grado | lage |
IT a fotogramma, compreso il tempo necessario al browser per visualizzare il nuovo fotogramma sullo schermo, lasciando all’app circa 10
DE pro Frame, einschließlich der Zeit, die der Browser benötigt, um den neuen Frame auf den Bildschirm zu bringen. Eine Anwendung benötigt also etwa 10
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| fotogramma | frame |
| compreso | einschließlich |
| necessario | benötigt |
| browser | browser |
| nuovo | neuen |
| app | anwendung |
IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| oggetto | objekts |
| telecamera | kamera |
| lente | linse |
| automaticamente | automatisch |
| fotogramma | frame |
| distanza | abstand |
IT Impara a raccontare potenti storie visive con le animazioni fotogramma per fotogramma sul tuo iPad Pro
DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| impara | lerne |
| storie | geschichten |
| fotogramma | frame |
IT Animazione fotogramma per fotogramma: il viaggio speciale
DE Einzelbildanimation: Das Reisespecial
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| il | das |
IT Dopo aver aggiunto un'annotazione a un fotogramma, sono disponibili due modi per tornare indietro a quel fotogramma:
DE Wenn Sie eine Anmerkung zu einem Videoframe hinzugefügt haben, gibt es zwei Möglichkeiten, zu diesem Frame zurückzuspringen:
IT Warren Beatty e Faye Dunaway in un fotogramma...da Imago Images - United Archivesda
DE Die Ikonen der Eleganz Steve Mcqueen und Faye...von Bridgeman Images - United Artists Dil...ab
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| images | images |
IT Non è troppo distorsivo come molti altri che abbiamo visto, ma spreme i carichi nel fotogramma, il che può creare un effetto davvero drammatico.
DE Es ist einfach nicht zu verzerrend wie viele andere, die wir gesehen haben, drückt jedoch Lasten in den Rahmen, was zu einem wirklich dramatischen Effekt führen kann.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| carichi | lasten |
| effetto | effekt |
| ma | jedoch |
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
DE Jetzt profitierst du von Ultra-Low-Latency-Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| ora | jetzt |
| tuo | du |
| tecnologia | technologie |
| ultra | ultra |
| bassa | low |
| fotogramma | frame |
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
DE Erreiche dein Ziel schneller dank Instant Gameview mit Ultra-Low-Latency Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| ultra | ultra |
| bassa | low |
| fotogramma | frame |
IT Il nostro programma per aggiungere loghi ti consente di modificare facilmente le dimensioni del tuo logo e posizionarlo in qualsiasi parte del fotogramma video.
DE Mit unserem Wasserzeichen-Hinzufügungstool können Sie die Größe Ihres Logos ganz einfach ändern und es in einem beliebigen Teil des Bildes platzieren.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| dimensioni | größe |
| modificare | ändern |
IT Modifica il testo in sovrimpressione come preferisci: posiziona la casella di testo in qualsiasi parte del fotogramma video e seleziona il carattere, la dimensione e il colore del testo.
DE Bearbeiten Sie die Texteinblendung nach Ihren Wünschen: Positionieren Sie das Textfeld in einem beliebigen Teil des Videobildes und wählen Sie Schriftart, Größe und Textfarbe aus.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| qualsiasi | beliebigen |
| carattere | schriftart |
| dimensione | größe |
| posiziona | positionieren |
| casella di testo | textfeld |
IT Questo guanto Bruna asiatica è fatta per la scena del porno VR. Sa semplicemente come posizionarsi per essere fantastica in ogni fotogramma. Scommetto che è un regalo fantastico da ricevere, vero?
DE Dieses Asiatische Brünette ist für die VR Pornoszene gemacht. Sie weiß einfach, wie sie sich so positionieren muss, dass sie in jedem Bild fantastisch aussieht. Ich wette, es ist ein großartiges Geschenk, oder?
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| bruna | brünette |
| asiatica | asiatische |
| fatta | gemacht |
| vr | vr |
| semplicemente | einfach |
| regalo | geschenk |
| sa | weiß |
IT Ciò indica al dispositivo di visualizzazione quanto dovrebbe essere luminoso, ma invece di fornire un valore come fa HDR10, può farlo per ogni fotogramma
DE Das sagt dem Anzeigegerät, wie hell es sein soll, aber anstatt wie HDR10 einen Wert bereitzustellen, kann es dies für jeden Frame tun
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| luminoso | hell |
| fornire | bereitzustellen |
| valore | wert |
| fotogramma | frame |
IT Questo è qualcosa che fanno tutti gli standard HDR, ma come abbiamo già discusso, HDR10 ha informazioni statiche, mentre Dolby Vision può impostare la luminosità per ogni fotogramma, rendendolo più accurato
DE Dies ist etwas, was alle HDR-Standards tun, aber wie wir bereits besprochen haben, verfügt HDR10 über statische Informationen, während Dolby Vision die Helligkeit für jeden Frame einstellen kann, wodurch er genauer wird
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| standard | standards |
| hdr | hdr |
| ma | aber |
| discusso | besprochen |
| informazioni | informationen |
| statiche | statische |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| impostare | einstellen |
| luminosità | helligkeit |
| fotogramma | frame |
| accurato | genauer |
IT In altre parole: qualità dell'immagine senza compromessi in ogni fotogramma.
DE Mit anderen Worten: Unübertroffene Bildqualität in jeder Aufnahme.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| altre | anderen |
| parole | worten |
| ogni | jeder |
| immagine | aufnahme |
IT Con il tracciamento in tempo reale che segue il soggetto, è stato abbastanza facile ottenere buoni scatti senza perdere la messa a fuoco tra ogni fotogramma
DE Da das Echtzeit-Tracking dem Motiv folgt, war es ziemlich einfach, gute Aufnahmen zu machen, ohne den Fokus zwischen den einzelnen Bildern zu verlieren
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| tracciamento | tracking |
| segue | folgt |
| facile | einfach |
| buoni | gute |
| perdere | verlieren |
IT A volte potrebbe avere difficoltà con oggetti in rapido movimento, ma è raro che lA1 perda un fotogramma a meno che il soggetto non sia facilmente distinguibile visivamente dallo sfondo.
DE Bei sehr schnell bewegten Objekten kann es manchmal Probleme geben, aber es kommt selten vor, dass die A1 ein Bild verliert es sei denn, das Motiv ist optisch nicht leicht vom Hintergrund zu unterscheiden.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| potrebbe | kann |
| difficoltà | probleme |
| ma | aber |
| raro | selten |
| visivamente | optisch |
| sfondo | hintergrund |
IT I giochi raramente perdevano un fotogramma e che si trattasse di correre in Forza Horizon 4 o sparare ai nemici in Gears 5 , lM16 ha tenuto il passo, offrendo risposte istantanee nei giochi in cui ha davvero bisogno di essere veloce.
DE Spiele ließen selten einen Frame fallen und egal ob es in Forza Horizon 4 Rennen ging oder in Gears 5 auf Feinde schoss, der M16 hielt mit viel mit und lieferte sofortige Reaktionen in Spielen, bei denen es wirklich schnell gehen muss.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| raramente | selten |
| fotogramma | frame |
| correre | rennen |
| nemici | feinde |
| veloce | schnell |
| risposte | reaktionen |
IT Opta per questultima opzione e laccuratezza con cui Ambilight abbina sia la tonalità del colore che la posizione dei diversi colori in un dato fotogramma è piuttosto notevole
DE Entscheiden Sie sich für die letztere Option und die Genauigkeit, mit der Ambilight sowohl den Farbton als auch die Position verschiedener Farben in einem bestimmten Rahmen anpasst, ist ziemlich bemerkenswert
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| posizione | position |
| diversi | verschiedener |
| notevole | bemerkenswert |
IT Full-frame: il Santo Graal delle fotocamere reflex digitali. Il termine descrive una dimensione del sensore equivalente a un classico fotogramma di pe...
DE Vollbild: der heilige Gral der DSLR- Kameras . Der Begriff beschreibt eine Sensorgröße, die einem klassischen 35-mm-Filmrahmen entspricht. Und 2017 is...
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| santo | heilige |
| fotocamere | kameras |
| termine | begriff |
| descrive | beschreibt |
| classico | klassischen |
IT Questo è qualcosa che fanno tutti gli standard HDR, ma come abbiamo già discusso, HDR10 ha informazioni statiche, mentre Dolby Vision può impostare la luminosità per ogni fotogramma, rendendolo più accurato
DE Dies ist etwas, das alle HDR-Standards tun, aber wie wir bereits besprochen haben, hat HDR10 statische Informationen, während Dolby Vision die Helligkeit für jedes Bild einstellen kann, was es genauer macht
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| standard | standards |
| hdr | hdr |
| ma | aber |
| discusso | besprochen |
| informazioni | informationen |
| statiche | statische |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| impostare | einstellen |
| luminosità | helligkeit |
| accurato | genauer |
IT Seleziona la modalità di ritaglio DX, che utilizza una porzione più piccola del sensore, e larray AF copre praticamente lintero fotogramma
DE Wählen Sie den DX-Zuschneidemodus, der einen kleineren Teil des Sensors verwendet, und das AF-Array deckt praktisch den gesamten Frame ab
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| sensore | sensors |
| copre | deckt |
| praticamente | praktisch |
| fotogramma | frame |
IT Anche la fotocamera più recente non si ritaglia nel sensore, quindi ottieni rapporti simili, ovvero un equivalente di 50 mm produrrà lo stesso fotogramma che farebbe per le riprese fisse.
DE Die neuere Kamera schneidet auch nicht in den Sensor ein, sodass Sie vergleichbare Verhältnisse erhalten, dh ein 50-mm-Äquivalent erzeugt den gleichen Rahmen wie bei Standbildern.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| fotocamera | kamera |
| sensore | sensor |
| ottieni | erhalten |
| mm | mm |
| più recente | neuere |
IT Z7 e Z7 II: 493 punti di rilevamento di fase, che coprono il 90% del fotogramma
DE Z7 & Z7 II: 493 Phasendetektionspunkte, die 90 % des Rahmens abdecken
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| ii | ii |
IT Essendo un fan del gruppo, Berners-Lee ha deciso che avrebbero realizzato un'immagine di prova ideale e ha selezionato questo fotogramma delle ragazze in posa da caricare.
DE Als Fan der Gruppe entschied sich Berners-Lee, ein ideales Testbild zu machen und wählte diesen Rahmen der Mädchen, die posieren, zum Hochladen aus.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| deciso | entschied |
| ideale | ideales |
| ragazze | mädchen |
| caricare | hochladen |
| fan | fan |
IT La post-elaborazione degli scatti ha richiesto 6 mesi con Hallemn utilizzando uno scanner a tamburo per importare ogni fotogramma in un Mac G4 a 4000ppi
DE Die Nachbearbeitung der Aufnahmen dauerte 6 Monate, wobei Hallemn einen Trommelscanner verwendete, um jeden Frame mit 4000 ppi in einen Mac G4 zu importieren
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| scatti | aufnahmen |
| mesi | monate |
| importare | importieren |
| fotogramma | frame |
| mac | mac |
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
DE Jetzt profitierst du von Ultra-Low-Latency-Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| ora | jetzt |
| tuo | du |
| tecnologia | technologie |
| ultra | ultra |
| bassa | low |
| fotogramma | frame |
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
DE Erreiche dein Ziel schneller dank Instant Gameview mit Ultra-Low-Latency Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| ultra | ultra |
| bassa | low |
| fotogramma | frame |
IT Per maggiore fiducia e sicurezza, il video firmato aggiunge un checksum crittografico in ogni fotogramma video che viene quindi firmato dall'ID del dispositivo Axis
DE Für zusätzliches Vertrauen und Sicherheit fügen Videosignaturen jedem Videoframe eine kryptografische Prüfsumme hinzu, die dann von der Axis Geräte-ID signiert wird
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| checksum | prüfsumme |
| dispositivo | geräte |
IT Modifica il testo in sovrimpressione come preferisci: posiziona la casella di testo in qualsiasi parte del fotogramma video e seleziona il carattere, la dimensione e il colore del testo.
DE Bearbeiten Sie die Texteinblendung nach Ihren Wünschen: Positionieren Sie das Textfeld in einem beliebigen Teil des Videobildes und wählen Sie Schriftart, Größe und Textfarbe aus.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| qualsiasi | beliebigen |
| carattere | schriftart |
| dimensione | größe |
| posiziona | positionieren |
| casella di testo | textfeld |
IT Il nostro programma per aggiungere loghi ti consente di modificare facilmente le dimensioni del tuo logo e posizionarlo in qualsiasi parte del fotogramma video.
DE Mit unserem Wasserzeichen-Hinzufügungstool können Sie die Größe Ihres Logos ganz einfach ändern und es in einem beliebigen Teil des Bildes platzieren.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| dimensioni | größe |
| modificare | ändern |
IT Le scelte di velocità personalizzabili di questo lettore video permettono di velocizzare il video per saltare velocemente le parti noiose e rallentare il video per catturare ogni fotogramma e dettaglio in modo chiaro.
DE Die anpassbare Geschwindigkeitsauswahl dieses Videoplayers ermöglicht es, das Video zu beschleunigen, um langweilige Teile schnell zu überspringen, und das Video zu verlangsamen, um jedes Einzelbild und jedes Detail klar einzufangen.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| personalizzabili | anpassbare |
| permettono | ermöglicht |
| velocizzare | beschleunigen |
| parti | teile |
| rallentare | verlangsamen |
| catturare | einzufangen |
| ogni | jedes |
| dettaglio | detail |
| chiaro | klar |
| saltare | überspringen |
IT Ora che stai registrando con l'orientamento corretto (vedi sopra), riempi completamente il fotogramma con il tuo soggetto
DE Nachdem Sie nun in der richtigen Ausrichtung aufnehmen (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv aus
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| ora | nun |
| orientamento | ausrichtung |
| corretto | richtigen |
| vedi | siehe |
| riempi | füllen |
| completamente | vollständig |
IT (Ciò è dovuto all'elaborazione HDR continua dell'iPhone.) Il colore sul mio viso sembra più naturale, anche se un po 'rosso, e ci sono dettagli in ombra ben arrotondati dalla luce che entra sul lato destro del fotogramma
DE (Das liegt an der kontinuierlichen HDR-Verarbeitung des iPhones.) Die Farbe auf meinem Gesicht sieht natürlicher aus, wenn auch etwas rot, und das Licht auf der rechten Seite des Rahmens weist abgerundete Schattendetails auf
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| elaborazione | verarbeitung |
| hdr | hdr |
| iphone | iphones |
| sembra | sieht |
| naturale | natürlicher |
| arrotondati | abgerundete |
| luce | licht |
| destro | rechten |
| all | etwas |
IT Questo dispositivo ha una lente più stretta della maggior parte, a 5,6 mm, il che significa che finisci per ritagliare all'interno del fotogramma (o devi spostare la webcam più lontano da te).
DE Dieses Gerät hat ein schmaleres Objektiv als die meisten anderen (5,6 mm), was bedeutet, dass Sie im Rahmen beschnitten sind (oder die Webcam weiter von sich wegbewegen müssen).
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| lente | objektiv |
| mm | mm |
| significa | bedeutet |
| webcam | webcam |
IT Per navigare in un fotogramma che richiede un'annotazione sono disponibili quattro opzioni:
DE Sie haben vier Optionen dafür, einen Frame aufzurufen, für den eine Anmerkung erforderlich ist:
IT Seleziona Play (Riproduci). Una volta raggiunto il fotogramma corretto, seleziona Pause (Pausa).
DE Wählen Sie Wiedergeben aus. Wählen Sie anschließend, wenn der gewünschten Frame angezeigt wird, Pausieren aus.
IT Quando aggiungi un'annotazione, il fotogramma è contrassegnato con l'immagine del tuo profilo nella timeline del video.
DE Wenn Sie eine Anmerkung hinzufügen, wird der Frame in der Videozeitachse mit Ihrem Profilbild markiert.
IT Regola l'angolo di rotazione, la dimensione del fotogramma e la velocità di transizione graduale.
DE Passen Sie den Drehwinkel, die Rahmengröße und die gleichmäßige Übergangsgeschwindigkeit an.
Muujinaya 44 ee 44 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki