U turjun "criteri" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "criteri" laga bilaabo Talyaani ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

criteri anforderungen business gibt hat ist kann kontrolle kriterien organisation regeln richtlinien services sind und unternehmen unternehmens verwaltung was wenn werden wird zeilen

Turjumaada Talyaani ilaa Jarmal ee {raadinta}

Talyaani
Jarmal

IT Gli amministratori dell’azienda possono gestire e distribuire centralmente i criteri di sicurezza per tutta l’azienda o i gruppi di utenti. Qui è disponibile l'elenco completo dei criteri disponibili.

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

Talyaani Jarmal
distribuire bereitstellen
centralmente zentral
criteri richtlinien
qui hier
elenco liste

IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:

DE Patienten unter 21 Jahren, die die MIS-C-Kriterien der CDC (18) erfüllen, sollten dem lokalen, staatlichen oder regionalen Gesundheitsamt gemeldet werden. Die MIS-C-Kriterien der CDC sind:

Talyaani Jarmal
pazienti patienten
soddisfano erfüllen
criteri kriterien
devono sollten
segnalati gemeldet
locale lokalen
o oder

IT Personalizza i criteri di sicurezza, l'accesso basato sui ruoli, i criteri di costo e tanto altro ancora

DE Sie erhalten Cloud-Bursting auf verschiedenen Cloud-Plattformen, darunter Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure und Amazon Web Services (AWS)

Talyaani Jarmal
e und
i sie
altro verschiedenen

IT Con "Criteri per l'uso accettabile" si indicano i criteri d'uso accettabile di Pegasystems, secondo quanto presente in questo link e a seguito di eventuali modifiche apportate di quando in quando da Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.

Talyaani Jarmal
link link
seguito folgenden
pega pega
pegasystems pegasystems

IT L'esempio sopra riportato richiede che siano soddisfatti i criteri nelle Condizioni (1) prima che vengano valutati i criteri nelle Condizioni (2).  

DE In dem Beispiel oben ist vorgegeben, dass die Kriterien unter Bedingungen (1) erfüllt sein müssen, bevor die Bedingungen (2) bewertet werden.  

Talyaani Jarmal
esempio beispiel
soddisfatti erfüllt

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Talyaani Jarmal
criteri kriterien
o oder
campi felder
elemento element
connector connector
flusso di lavoro workflow

IT Intervalli e criteri supplementari da valutare. Per la raccolta, devono essere soddisfatti tutti i criteri.

DE Zusätzliche Bereiche und Kriterien, die bewertet werden sollen. Alle Kriterien müssen für die Erfassung erfüllt sein.

Talyaani Jarmal
criteri kriterien
supplementari zusätzliche
soddisfatti erfüllt

IT Le banche e altri istituti finanziari stanno migliorando le performance ESG creando al contempo offerte innovative legate ai criteri ESG, integrando EcoVadis Ratings nei propri criteri di idoneità.

DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.

Talyaani Jarmal
banche banken
performance leistung
creando schaffen
offerte angebote
innovative innovative
integrando integrieren
ecovadis ecovadis

IT Rivede la documentazione dei criteri PKI di un’organizzazione e i diversi ruoli, processi e criteri delineati

DE Überprüft die PKI-Richtliniendokumentation einer Organisation und die darin beschriebenen verschiedenen Rollen, Prozesse und Richtlinien

Talyaani Jarmal
pki pki
organizzazione organisation
diversi verschiedenen
ruoli rollen

IT Gli amministratori possono utilizzare dei criteri di sicurezza predefiniti o personalizzarli in base al proprio contesto aziendale. Dei criteri di sicurezza personalizzati consentono di monitorare solo le minacce rilevanti per l’impresa.

DE Die Administratoren können die vordefinierten Sicherheitsrichtlinien verwenden oder diese an ihren Geschäftskontext anpassen. Eine maßgeschneiderte Politik ermöglicht nur die Bedrohungen zu kennzeichnen, die für die Organisation von Bedeutung sind.

Talyaani Jarmal
amministratori administratoren
utilizzare verwenden
predefiniti vordefinierten
personalizzati maßgeschneiderte
consentono ermöglicht
minacce bedrohungen

IT Altri modelli di previsione (p. es., il modello di PREMM5) e altri criteri (p. es., i criteri di Bethesda [1

DE Andere Vorhersagemodelle (z. B. die PREMM Modell) und andere Kriterien (z. B. die Bethesda-Kriterien1

Talyaani Jarmal
criteri kriterien

IT Questi criteri sono soggetti a modifica in qualsiasi momento. Per qualsiasi chiarimento sui criteri che regolamentano la pubblicazione dei commenti, potete scrivere a youredge@zebra.com.

DE Diese Kommentierungsrichtlinie kann jederzeit geändert werden. Wenn Sie Fragen zur Kommentierungsrichtlinie von Zebra haben, wenden Sie sich bitte an youredge@zebra.com.

Talyaani Jarmal
potete kann
zebra zebra

IT Per aggiungere nuovi criteri alla tabella Criteria (Criteri), fai clic sull'icona [+] e nella colonna Schema, digita CustomerID

DE Um neue Kriterien zur Tabelle „Criteria“ hinzuzufügen, klicken Sie auf das [+]-Symbol und geben Sie in der Spalte „Schema“ CustomerID ein

Talyaani Jarmal
aggiungere hinzuzufügen
nuovi neue
criteri kriterien
tabella tabelle
clic klicken
icona symbol
colonna spalte
schema schema

IT Questi criteri sono soggetti a modifica in qualsiasi momento. Per qualsiasi chiarimento sui criteri che regolamentano la pubblicazione dei commenti, potete scrivere a youredge@zebra.com.

DE Diese Kommentierungsrichtlinie kann jederzeit geändert werden. Wenn Sie Fragen zur Kommentierungsrichtlinie von Zebra haben, wenden Sie sich bitte an youredge@zebra.com.

Talyaani Jarmal
potete kann
zebra zebra

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

Talyaani Jarmal
rischio risiko
applicare anwenden
correttamente richtig
criteri kriterien
ricerca research
emittenti emittenten
soddisfano erfüllen

IT Il fondo punta a promuovere criteri ambientali e sociali impiegando un filtro a esclusione e una serie di protezioni, valutando tutti gli investimenti in base a criteri di sostenibilità ed esercitando allo stesso tempo una supervisione della governance

DE Zudem erfolgt eine Beurteilung sämtlicher Anlagen anhand von Nachhaltigkeitskriterien, und es findet eine Governance-Überwachung statt

Talyaani Jarmal
investimenti anlagen
governance governance

IT Vi è inoltre il rischio di non applicare correttamente i criteri della ricerca ESG o che il fondo possa essere indirettamente esposto a emittenti che non soddisfano i necessari criteri.

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

Talyaani Jarmal
rischio risiko
applicare anwenden
correttamente richtig
criteri kriterien
ricerca research
fondo fonds
indirettamente indirekt
emittenti emittenten
soddisfano erfüllen

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i dati alternativi e i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il fondo possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research und der alternativen Daten nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

Talyaani Jarmal
rischio risiko
applicare anwenden
correttamente richtig
dati daten
alternativi alternativen
criteri kriterien
ricerca research
fondo fonds
emittenti emittenten
soddisfano erfüllen

IT Nel perseguire l'obiettivo del fondo di promuovere criteri ambientali e sociali, il team considera criteri ESG (ambiente, sociale, governance)

DE Um das Ziel des Fonds zu erreichen, ökologische und soziale Merkmale zu fördern, berücksichtigt das Team ESG-Kriterien (Umwelt, Soziales, Unternehmensführung)

Talyaani Jarmal
obiettivo ziel
fondo fonds
promuovere fördern
criteri kriterien
team team

IT Gli amministratori dell’azienda possono gestire e distribuire centralmente i criteri di sicurezza per tutta l’azienda o i gruppi di utenti. Qui è disponibile l'elenco completo dei criteri disponibili.

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

Talyaani Jarmal
distribuire bereitstellen
centralmente zentral
criteri richtlinien
qui hier
elenco liste

IT Potete sottoporre a test fino ad otto criteri di errore diversi, inclusi criteri di non linearità, evento e molti altri.

DE Testen Sie mit bis zu acht verschiedenen Ausfallkriterien, darunter nichtlinear, Ereignis und mehr.

Talyaani Jarmal
test testen
otto acht
non sie
evento ereignis
e und

IT Filtra il lavoro sulla base di criteri più importanti per il tuo team. Salva i filtri per vedere il lavoro suddiviso per prodotti, progetti, campi personalizzati e altri criteri.

DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.

Talyaani Jarmal
lavoro aufgaben
criteri kriterien
importanti wichtigsten
team team
salva speichere
progetti projekt
campi feld

IT Con "Criteri per l'uso accettabile" si indicano i criteri d'uso accettabile di Pegasystems, secondo quanto presente in questo link e a seguito di eventuali modifiche apportate di quando in quando da Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.

Talyaani Jarmal
link link
seguito folgenden
pega pega
pegasystems pegasystems

IT Per personalizzare ulteriormente la tua regola, seleziona definisci criteri personalizzati all'inizio della casella dei criteri

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

IT L'esempio sopra riportato richiede che siano soddisfatti i criteri nelle Condizioni (1) prima che vengano valutati i criteri nelle Condizioni (2).  

DE In dem Beispiel oben ist vorgegeben, dass die Kriterien unter Bedingungen (1) erfüllt sein müssen, bevor die Bedingungen (2) bewertet werden.  

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

IT I criteri di filtro visualizzati per impostazione predefinita dipendono dai tipi di progetto Jira mappato. È possibile aggiungere altri criteri cliccando su aggiungi campo nella parte inferiore della pagina dei filtri.

DE Standardmäßig angezeigte Filterkriterien hängen von den Jira-Projekttypen ab, die Sie zugeordnet haben. Durch Klicken auf Feld hinzufügen unten auf der Filterseite können mehr Kriterien hinzugefügt werden.

IT Intervalli e criteri supplementari da valutare. Per la raccolta, devono essere soddisfatti tutti i criteri.

DE Zusätzliche Bereiche und Kriterien, die bewertet werden sollen. Alle Kriterien müssen für die Erfassung erfüllt sein.

IT Il regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari stabilisce i criteri di sicurezza degli alimenti per alcuni importanti batteri di origine alimentare, tra cui Listeria monocytogenes.

DE Die Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 der Kommission über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel legt Lebensmittelsicherheitskriterien für bestimmte wichtige, durch Lebensmittel übertragene Bakterien, darunter Listeria monocytogenes, fest.

IT In qualità di acquirente IT, non è possibile stabilire criteri rilevanti e affidarsi alle autodichiarazioni come prova della conformità ai criteri

DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen

IT Devi disporre di almeno un criterio di filtro; puoi aggiungere fino a dieci criteri alla tua connessione. Puoi filtrare i dati usando vari criteri in base al tipo di campo.

DE Sie müssen mindestens ein Filterkriterium festlegen und können Ihrer Verbindung bis zu zehn Kriterien hinzufügen. Je nach Feldtyp können Sie Ihre Daten anhand verschiedenster Kriterien filtern.

IT Questo sistema funziona prendendo i criteri specificati, suggerendo profili che corrispondono a quei criteri in base alle informazioni che gli utenti inseriscono nei loro profili

DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben

IT Proteggi tutte le applicazioni con criteri di accesso Zero Trust

DE Schützen Sie alle Anwendungen mit Zero-Trust-Zugriffsrichtlinien

Talyaani Jarmal
proteggi schützen
le sie
applicazioni anwendungen
trust trust

IT Con Cloudflare for Teams, gli amministratori configurano le regole di navigazione Zero Trust nella stessa posizione in cui progettano i criteri di accesso alle applicazioni Zero Trust

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

Talyaani Jarmal
cloudflare cloudflare
teams teams
amministratori administratoren
navigazione browsing
zero zero
trust trust
posizione ort
applicazioni anwendungen

IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

Talyaani Jarmal
browser browser
integrato integriert
cloudflare cloudflare
teams teams
amministratori administratoren
bloccare blockieren
o oder
isolare isolieren
qualsiasi jede
sicurezza sicherheits

IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team

DE Kann für nutzer- und teamorientierte Isolierungsrichtlinien in Gruppen Ihres Identitätsanbieters integriert werden

Talyaani Jarmal
utenti nutzer
e und

IT Criteri e richieste di accesso dati

DE Richtlinien und Datenzugriffsanfragen

Talyaani Jarmal
criteri richtlinien
e und

IT Cloudflare ha ottenuto la certificazione AICPA SOC 2 Type II per attestare i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità in essere in conformità ai criteri AICPA di attendibilità dei servizi

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

Talyaani Jarmal
cloudflare cloudflare
certificazione zertifizierung
type typ
criteri kriterien
servizi service
ha verfügt
soc soc

IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.

DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann

Talyaani Jarmal
traffico traffic
un einem
controllo kontrolliert

IT Le categorie basate su sicurezza, contenuti e applicazioni semplificano la creazione di criteri e il controllo degli incidenti legati a sicurezza o conformità.

DE Sicherheits-, inhalts- und anwendungsbasierte Kategorien vereinfachen die Erstellung von Richtlinien und die Überprüfung von Sicherheits- oder Compliance-Vorfällen.

Talyaani Jarmal
categorie kategorien
sicurezza sicherheits
contenuti inhalts
semplificano vereinfachen
creazione erstellung
criteri richtlinien
incidenti vorfällen
conformità compliance

IT Scopri come Cloudflare ti aiuta a scoprire lo shadow IT, ad applicare criteri di accesso Zero Trust e controlli di protezione dei dati per le app SaaS.

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.

Talyaani Jarmal
cloudflare cloudflare
aiuta hilft
shadow schatten
criteri richtlinien
zero zero
trust trust
saas saas

IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

Talyaani Jarmal
prestazioni bereitstellung
attività aktivitäten
twitter twitter
visite besuche
nostri unserer

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

Talyaani Jarmal
dodici 12
filtri filter
trovare finde
contenuti inhalte
tuoi deinen
criteri kriterien

IT Quando le risorse sono protette con ZTNA, agli utenti viene concesso l'accesso alle risorse solo dopo aver verificato l'identità, il contesto e il rispetto dei criteri di ogni richiesta specifica.

DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.

Talyaani Jarmal
protette geschützt
ztna ztna
utenti benutzer
accesso zugreifen
solo nur
identità identität
contesto kontext
rispetto einhaltung
criteri richtlinien
richiesta anfrage
specifica spezifische
verificato überprüft

IT ZTNA sostituisce le connessioni VPN con criteri universali che concedono l'accesso in base all'identità dell'utente e al contesto.

DE ZTNA ersetzt VPN-Verbindungen durch universelle Richtlinien, die Zugang auf der Grundlage der Identität und des Kontexts eines Benutzers gewähren.

Talyaani Jarmal
ztna ztna
sostituisce ersetzt
connessioni verbindungen
vpn vpn
criteri richtlinien
universali universelle
accesso zugang
identità identität
utente benutzers

IT Cloudflare ha ricevuto il numero più alto di giudizi "High" rispetto agli altri 6 fornitori DDoS su 23 criteri di valutazione nel report Gartner’s 2020 ‘Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers’(*2)

DE Cloudflare hat in dem Gartner Bericht „Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers“ aus dem Jahr 2020, in dem 23 Bewertungskriterien herangezogen wurden, unter sieben DDoS-Anbietern die höchste Zahl an „High“-Bewertungen erhalten (*2)

Talyaani Jarmal
ha hat
numero zahl
fornitori anbietern
ddos ddos
valutazione bewertungen
report bericht

IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

Talyaani Jarmal
e und
controllo kontrolle
infrastruttura infrastruktur
atlassian atlassian
cloud cloud

IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

Talyaani Jarmal
e und
controllo kontrolle
infrastruttura infrastruktur
atlassian atlassian
cloud cloud

IT ActiveCampaign stabilisce le offerte e i criteri di idoneità a sua discrezione

DE Die Entscheidung über Angebote und die Anspruchsberechtigung liegt im alleinigen Ermessen von ActiveCampaign

Talyaani Jarmal
offerte angebote
discrezione ermessen

IT Sulla base dei criteri di cui sopra, abbiamo selezionato questi tre provider VPN. Secondo noi si tratta attualmente delle migliori VPN per Android:

DE Basierend auf den genannten Kriterien haben wir die folgenden drei VPN-Anbieter ausgewählt, die die beste Leistung für Android-Nutzer erbringen:

Talyaani Jarmal
criteri kriterien
selezionato ausgewählt
provider anbieter
vpn vpn
android android

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha