IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico
U turjun "cotone" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cotone" laga bilaabo Talyaani ilaa Jarmal
Turjumaada Talyaani ilaa Jarmal ee {raadinta}
Talyaani
Jarmal
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| riciclato | recycelte |
| e | und |
| biologico | bio |
IT La nostra predilezione per materiali pregevoli e ad alta vestibilità, quali cotone, popeline e jersey di cotone, maglina di cotone, tessuto di ovatta, tela cerata e così via, vi permetterà di offrire alla vostra bimba abiti belli, morbidi e comodi
DE Damit Ihr Baby schöne Kleidung hat, die sich weich und bequem anfühlt, achten wir auf schöne und weiche Materialien: Baumwolle, Popeline, Baumwoll-Jersey, Baumwollstrick, Watte, Wachstuch ..
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| materiali | materialien |
| jersey | jersey |
| abiti | kleidung |
| belli | schöne |
| comodi | bequem |
IT Giacca in cotone imbottito di cotone da uomo di grandi dimensioni, caldo abbigliamento in cotone
DE Mode Herren Baumwolle gefütterte Baumwolljacke Größe warme Baumwollkleidung
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| uomo | herren |
| dimensioni | größe |
| abbigliamento | mode |
IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| riciclato | recycelte |
| e | und |
| biologico | bio |
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| trasformare | verändern |
| più grande | größtes |
IT Questa maglietta in ultra cotone è realizzata in cotone 100%, con un aspetto moderno.
DE Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht aus 100%-Baumwolle und bietet ein modernes Erscheinungsbild.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| questa | dieses |
| maglietta | shirt |
| ultra | ultra |
| è | und |
| aspetto | erscheinungsbild |
| moderno | modernes |
IT Il 100% del cotone vergine che produciamo per i nostri vestiti è coltivato biologicamente. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
DE 100% der unbehandelten Baumwolle in unserer Kleidung wird biologisch angebaut. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| vestiti | kleidung |
| mondo | weltweiten |
IT Stiamo investendo in più di 550 aziende agricole che coltivano cotone organico e che lavorano per ottenere la certificazione Regenerative Organic Certified™. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
DE Wir investieren in mehr als 550 Bio-Baumwollfarmen, um sie auf ihrem Weg zu Regenerative Organic Certified™ zu unterstützen. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| investendo | investieren |
| cotone | baumwolle |
| organico | bio |
| mondo | weltweiten |
IT Realizzati in soffice cotone e resistenti tessuti misto cotone e poliestere, le t-shirt per bambina The North Face sono fatte per vestire comodamente durante le giornate passate all'aperto
DE Materialien wie reine weiche Baumwolle und langlebige Materialmischungen aus Baumwolle und Polyester machen unsere Mädchen-T-Shirts zum idealen Begleiter für die Abenteuer des Alltags
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| tessuti | materialien |
| t-shirt | shirts |
| bambina | mädchen |
| poliestere | polyester |
IT Realizzata in 100% cotone.- Cappuccio con interno in jersey in arancione a contrasto- Midlayer ideale per le attività all’aria aperta- 100% cotone loopback
DE 100 % Baumwolle.- Jersey-gefütterte Kapuze in Kontrastorange- Idealer Layer für Outdoor-Aktivitäten- 100% Loopback-Baumwollstoff
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| jersey | jersey |
| ideale | idealer |
| attività | aktivitäten |
IT MALAGA - Cuscino in cotone con trama e velluto di cotone rosa e senape 25x40 cm
DE MALAGA - Kissen, gewebte Baumwolle und Baumwollsamt, rosa und senfgelb, 25x40cm
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cuscino | kissen |
| cotone | baumwolle |
| e | und |
| rosa | rosa |
| cm | cm |
IT ROMMY - Cuscino in cotone rosa e dorato e velluto di cotone blu 25x40 cm
DE ROMMY - Kissen, Baumwolle, rosa und goldfarben, mit blauem Baumwollsamt, 25x40cm
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cuscino | kissen |
| cotone | baumwolle |
| rosa | rosa |
| e | und |
| cm | cm |
IT Sono dotati di una punta in cotone a forma di freccia che impedisce al cotone di sfilarsi nella pipa
DE Sie haben eine Baumwollspitze in Pfeilform, die verhindert, dass sich die Baumwolle in Deiner Pfeife ablöst
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| impedisce | verhindert |
IT Vestito in cotone e cotone bio spesso, motivo: Uccelli Beige
DE Kleid Baumwolle und Bio-Baumwolle Dick Vögel Beige
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| vestito | kleid |
| cotone | baumwolle |
| e | und |
| bio | bio |
| uccelli | vögel |
| beige | beige |
| spesso | dick |
IT Salopette in cotone e cotone riciclato Demin
DE Latzhose Baumwolle und Recycelte Baumwolle Denim Stonewashed
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| e | und |
| riciclato | recycelte |
IT Velluto di cotone : 100% Cotone biologico
DE Baumwollvelours : 100% Bio-Baumwolle
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| biologico | bio |
IT Giacca imbottita da uomo in cotone imbottita con cappuccio invernale in cotone
DE Herren Baumwolle Gefütterte Jacke Baumwolle Wintermantel Mit Kapuze Jacke
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| giacca | jacke |
| uomo | herren |
| cotone | baumwolle |
IT Inverno Abbigliamento in Cotone Medio e Anziani Cotone Giacca da Uomo
DE Winter Mittlerer Alters und Ältere Baumwolle Mantel Herren Baumwolle Jacke
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| inverno | winter |
| cotone | baumwolle |
| medio | mittlerer |
| e | und |
| giacca | jacke |
| uomo | herren |
IT Primavera e Estate Calzini Deodoranti per Uomo Calzini in Cotone Estate Colore Unico Calzini in Cotone da Uomo
DE Frühling Bambusfaser Socken Bambus Faser Männer Socken Frühling und Sommer Dünne Süßigkeiten Farbe Socken Paar Absatz
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| primavera | frühling |
| e | und |
| estate | sommer |
| calzini | socken |
| uomo | männer |
| colore | farbe |
IT Calzini in Cotone Stile Nazionale per Uomo Calzini in Cotone Calzini Uomo
DE Lebensmittel Abgestufter Kompression Bein Hülse Docht Sport Socken für Varicose Veins
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| calzini | socken |
IT Dito Calzini da Uomo In Cotone con Molla In Cotone con Calzini Sportivi
DE Zehe Socken Großhandel Feder Modelle Baumwolle Männer in Rohr Es Gibt Sport Zehensocken
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| calzini | socken |
| uomo | männer |
| cotone | baumwolle |
| sportivi | sport |
IT BCITALLY WEiJL è un orgoglioso membro della Better Cotton Initiative. Acquistando da noi prodotti in cotone certificato, sostieni una coltivazione di cotone più sostenibile.
DE BCITALLY WEiJL ist ein stolzes Mitglied der Better Cotton Initiative. Indem Sie zertifizierte Baumwollprodukte bei uns kaufen, unterstützen Sie einen nachhaltigeren Baumwollanbau.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| membro | mitglied |
| initiative | initiative |
| acquistando | kaufen |
| certificato | zertifizierte |
| sostieni | unterstützen |
| cotone | cotton |
IT Grazie all'elevata percentuale di cotone del 50%, la nostra polo classica è adatta a tutti i tipi di pelle; inoltre, la speciale composizione in misto cotone e poliammide permette alla polo di conservare la sua forma e durare a lungo
DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| elevata | hohen |
| cotone | baumwolle |
| classica | klassisches |
| adatta | geeignet |
| speciale | besondere |
IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| trasformare | verändern |
| più grande | größtes |
IT Il 100% del cotone vergine che produciamo per i nostri vestiti è coltivato biologicamente. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
DE 100% der unbehandelten Baumwolle in unserer Kleidung wird biologisch angebaut. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| vestiti | kleidung |
| mondo | weltweiten |
IT Stiamo investendo in più di 550 aziende agricole che coltivano cotone organico e che lavorano per ottenere la certificazione Regenerative Organic Certified™. Meno dell'1% del cotone prodotto al mondo è organico.
DE Wir investieren in mehr als 550 Bio-Baumwollfarmen, um sie auf ihrem Weg zu Regenerative Organic Certified™ zu unterstützen. Weniger als 1% der weltweiten Baumwolle stammt aus biologischem Anbau.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| investendo | investieren |
| cotone | baumwolle |
| organico | bio |
| mondo | weltweiten |
IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro
DE Dieser Prozess des Kämmens und Raffinierens der langen Baumwolle, die in allen Bella Canvas-Kleidungsstücken verwendet wird, führt zu einer unglaublich reinen Baumwolle
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| processo | prozess |
| cotone | baumwolle |
| lungo | langen |
| utilizzato | verwendet |
| canvas | canvas |
| incredibilmente | unglaublich |
| puro | reinen |
| bella | bella |
IT Stampa su molteplici tipi di tessuti, compresi cotone, poliestere, misto cotone-poliestere, LycraⓇ, viscosa, seta, pelle, denim, lino, lana e altri ancora
DE Bedrucken vieler Gewebearten, einschließlich Baumwolle, Polyester, Baumwoll-Polyester-Mischgewebe, LycraⓇ, Viskose, Seide, Leder, Jeans, Leinen, Wolle und mehr
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| compresi | einschließlich |
| seta | seide |
| pelle | leder |
| lana | wolle |
| e | und |
| poliestere | polyester |
IT Coloro che aprono le balle di cotone grezzo oppure si occupano delle prime fasi della lavorazione del cotone sono i più colpiti
DE Am meisten betroffen scheinen diejenigen zu sein, die Ballen mit roher Baumwolle öffnen oder mit den ersten Schritten der Baumwollverarbeitung befasst sind
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| oppure | oder |
| prime | ersten |
| fasi | schritten |
| colpiti | betroffen |
IT Apparentemente, una tossina prodotta dai batteri nel cotone grezzo si mischia alla polvere di cotone e causa il restringimento delle vie aeree dei soggetti sensibili.
DE Offensichtlich vermischt sich ein Toxin, das von Bakterien in der unbehandelten Baumwolle gebildet wird, mit dem Staub in der Baumwolle, wodurch sich die Atemwege empfindlicher Personen verengen.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| cotone | baumwolle |
| polvere | staub |
| soggetti | personen |
| vie aeree | atemwege |
IT Realizzati in soffice cotone e resistenti tessuti misto cotone e poliestere, le t-shirt per bambina The North Face sono fatte per vestire comodamente durante le giornate passate all'aperto
DE Materialien wie reine weiche Baumwolle und langlebige Materialmischungen aus Baumwolle und Polyester machen unsere Mädchen-T-Shirts zum idealen Begleiter für die Abenteuer des Alltags
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| tessuti | materialien |
| t-shirt | shirts |
| bambina | mädchen |
| poliestere | polyester |
IT Realizzata in 100% cotone.- Cappuccio con interno in jersey in arancione a contrasto- Midlayer ideale per le attività all’aria aperta- 100% cotone loopback
DE 100 % Baumwolle.- Jersey-gefütterte Kapuze in Kontrastorange- Idealer Layer für Outdoor-Aktivitäten- 100% Loopback-Baumwollstoff
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| jersey | jersey |
| ideale | idealer |
| attività | aktivitäten |
IT Realizzata in 100% cotone.- Cappuccio con interno in jersey in arancione a contrasto- Midlayer ideale per le attività all’aria aperta- 100% cotone loopback
DE 100 % Baumwolle.- Jersey-gefütterte Kapuze in Kontrastorange- Idealer Layer für Outdoor-Aktivitäten- 100% Loopback-Baumwollstoff
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| jersey | jersey |
| ideale | idealer |
| attività | aktivitäten |
IT MALAGA - Cuscino in cotone con trama e velluto di cotone rosa e senape 25x40 cm
DE MALAGA - Kissen, gewebte Baumwolle und Baumwollsamt, rosa und senfgelb, 25x40cm
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cuscino | kissen |
| cotone | baumwolle |
| e | und |
| rosa | rosa |
| cm | cm |
IT ROMMY - Cuscino in cotone rosa e dorato e velluto di cotone blu 25x40 cm
DE ROMMY - Kissen, Baumwolle, rosa und goldfarben, mit blauem Baumwollsamt, 25x40cm
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cuscino | kissen |
| cotone | baumwolle |
| rosa | rosa |
| e | und |
| cm | cm |
IT CALAND - Cuscino in cotone riciclato e cotone beige con pompon 30 cm x 50 cm
DE CALAND - Kissen aus recycelter Baumwolle mit Quasten, beige, 30x50cm
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cuscino | kissen |
| cotone | baumwolle |
| beige | beige |
| x | x |
| cm | cm |
IT Tessuti che possono essere interamente misurati automaticamente: cotone, seta, poliestere, viscosa, cotone, lana, lino e tessuti misti.
DE Textilien, die vollständig automatisch gemessen werden können: Baumwolle, Seide, Polyester, Viskose, Baumwolle, Wolle, Leinen und Mischgewebe
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, con l'eccezione di quelle grigie che sono al 90% cotone e al 10% poliestere. Per evitare che le m…
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono 90% cotone e 10% poliestere.
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono al 90% cotone e 10% poliestere. Per evitare il rest…
DE Unsere personalisierten T-Shirts werden aus hochwertiger 100 % ringgesponnener Baumwolle hergestellt, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Po…
IT Poliestere con interno in cotone riciclato
DE Polyester mit Innenseite aus upgecycelter Baumwolle
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| interno | innenseite |
| cotone | baumwolle |
| poliestere | polyester |
IT Foto scattata sotto il ponte Pierre Corneille a Rouen nella Senna marittima. Grazie ad una lunga posa, la Senna ci dà un aspetto di cotone. Una foto piena di dolcezza.
DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| ponte | brücke |
| pierre | pierre |
| lunga | langen |
| piena | voller |
| dolcezza | süße |
IT Neon 2 - felpa con cappuccio - uomoFelpa in cotone organico prodotta in maniera eco sostenibile.
DE Neon2 - Kapuzenpullover - HerrenSweatshirt aus 100% umweltfreundlicher Bio-Baumwolle.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| organico | bio |
| neon | neon |
IT Artist Series Co T-Shirt M - T-shirt - UomoT-Shirt in cotone organico con stampe artistiche esclusive.
DE Artist Series Co T-Shirt M - T-shirt - HerrenT-Shirt aus organischer Baumwolle mit exklusiven Kunstdrucken.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| series | series |
| co | co |
| t-shirt | shirt |
| m | m |
| cotone | baumwolle |
| organico | organischer |
| esclusive | exklusiven |
IT Arco Cow - T-shirt - uomoRealizzato in cotone biologico sostenibile e canapa.
DE Arco Cow - T-Shirt - Herren Hergestellt aus nachhaltiger Bio-Baumwolle und Hanf.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| cotone | baumwolle |
| biologico | bio |
| e | und |
| canapa | hanf |
| in | aus |
IT Boulder - pantaloni arrampicata - uomoPantaloni da arrampicata molto elasticizzati in cotone biologico.
DE Boulder - Kletterhose - HerrenSehr dehnbare Kletterhose aus Bio-Baumwolle.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| cotone | baumwolle |
| biologico | bio |
IT Rofan (Cord Mix) - pantalone arrampicata - uomo Pantaloni da arrampicata in cotone molto robusti e traspiranti.
DE Rofan (Cord Mix) - Kletterhose - Herren Sehr Robuste und atmungsaktive Kletterhosen aus Baumwolle.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| mix | mix |
| uomo | herren |
| cotone | baumwolle |
| molto | sehr |
| robusti | robuste |
| e | und |
IT Magic Style - pantaloni da arrampicata - uomo Pantaloni da arrampicata termoregolatori in cotone biologico.
DE Magic Style - Kletterhose - Herren Klimaregulierende Kletterhose aus Biobaumwolle.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| style | style |
| uomo | herren |
IT Rondo Story SP4 - pantaloni arrampicata - uomoRealizzati in una resistente gabardine di cotone ecosostenibile e traspirante.
DE Rondo Story SP4 - Kletterhose - HerrenAus langlebiger, umweltfreundlicher und atmungsaktiver Baumwoll-Gabardine.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| story | story |
| cotone | baumwoll |
| e | und |
IT Yosemite - pantalone arrampicata - uomo Pantaloni da arrampicata tecnici e confortevoli in cotone e elastan.
DE Yosemite - Kletterhose - Herren Technische und komfortable Kletterhose aus Baumwolle und Elasthan.
| Talyaani | Jarmal |
|---|---|
| uomo | herren |
| tecnici | technische |
| e | und |
| confortevoli | komfortable |
| cotone | baumwolle |
| yosemite | yosemite |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
cotone cotone bianco cotone italiano contenuto di cotone cotone bio tappezzeria materiale cotone cotone con dettagli cotone della corda cotone stampato cotone biologico cotone organico cotone calzini cotone biologico sostenibile cotone lampone cotone biologico fair bambini in cotone cotone biologico durastretch pantaloncini in cotone cotone bio terracotta dimensioni outdoor cotone cotone con monogramma capelli in cotone produzione di cotone
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki