IT La loro newsletter condivide articoli, interviste agli esperti e recensioni sulle ultime ricerche del settore
IT La loro newsletter condivide articoli, interviste agli esperti e recensioni sulle ultime ricerche del settore
DE Dieser Newsletter enthält Artikel, Experteninterviews und Berichte über die neuesten Forschungsergebnisse der Branche
Talyaani | Jarmal |
---|---|
newsletter | newsletter |
ultime | neuesten |
settore | branche |
IT Il brand condivide immagini degli utenti, inserendo nei post i link per l'acquisto dei prodotti e rendendo più semplice per i consumatori visualizzare i prodotti all'interno della propria casa e trarre ispirazioni di design
DE Dort teilt man Verbraucherbeiträge einschließlich der Links zu den Produkten, die Konsumenten in den angehängten Bildern anpreisen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
immagini | bildern |
consumatori | konsumenten |
IT Se preferisci, puoi aggiungere i tuoi interessi, così Omegle potrà collegarti a qualcuno che condivide i tuoi stessi hobby o passioni invece di selezionare uno sconosciuto completamente a caso
DE Wenn Sie es vorziehen, können Sie auch Ihre Interessen hinzufügen, so dass Omegle Sie mit jemandem in Verbindung bringt, der die gleichen Hobbys oder Leidenschaften teilt, statt mit einem völlig zufälligen Fremden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
preferisci | vorziehen |
aggiungere | hinzufügen |
interessi | interessen |
condivide | teilt |
hobby | hobbys |
o | oder |
passioni | leidenschaften |
completamente | völlig |
IT Omegle non condivide, salva o utilizza nessuna delle informazioni che metti a disposizione, se non per abbinarti a un altro interlocutore prima che inizi la chat.
DE Omegle teilt, speichert oder verwendet keine der Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, außer um Sie vor Beginn Ihres Chats miteinander in Kontakt zu bringen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
salva | speichert |
utilizza | verwendet |
informazioni | informationen |
chat | chats |
se non | außer |
IT Aggiungi i tuoi interessi. Se vuoi parlare di cavalli, calcio o auto d?epoca, sarai abbinato a qualcuno che condivide questi interessi, e non a chi ha scritto “ragazze giovani”.
DE Fügen Sie Ihre Interessen hinzu. Wenn Sie über Pferde, Fußball oder Oldtimer sprechen möchten, werden Sie mit jemandem zusammengebracht, der diese Interessen teilt. Nicht mit der Person, die „junge Mädchen? eingetippt hat.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
interessi | interessen |
cavalli | pferde |
calcio | fußball |
condivide | teilt |
ha | hat |
ragazze | mädchen |
giovani | junge |
IT Tuttavia, la privacy policy aziendale stabilisce chiaramente che Omegle non condivide, salva o utilizza queste informazioni.
DE Ihre Datenschutzrichtlinie besagt jedoch eindeutig, dass sie keine dieser Informationen weitergeben, speichern oder verwenden.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
tuttavia | jedoch |
chiaramente | eindeutig |
salva | speichern |
utilizza | verwenden |
informazioni | informationen |
IT In conformità agli standard di settore, NVIDIA non condivide i rilevamenti dei test di sicurezza interni né altri tipi di attività correlate alla sicurezza con entità esterne
DE Gemäß den branchenüblichen Praktiken gibt NVIDIA Erkenntnisse aus internen Sicherheitstests oder anderen Formen von Sicherheitsaktionen nicht an externe Entitäten weiter
Talyaani | Jarmal |
---|---|
settore | branchen |
nvidia | nvidia |
tipi | formen |
entità | entitäten |
IT Il dottor Leary è un sostenitore di salute e benessere preventivi come difesa primaria per curare malattie e infortuni, e condivide le sue tecniche di stretching raccomandate, ideali prima, durante e dopo ogni volo.
DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
malattie | krankheiten |
infortuni | verletzungen |
volo | flug |
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
inviando | absenden |
letto | gelesen |
accettare | einverstanden |
sitecore | sitecore |
IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.
DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
agente | mitarbeiter |
bot | bots |
può | kann |
senza | ohne |
cliente | kunde |
debba | muss |
ripetersi | wiederholen |
soluzione | answer |
IT Quando qualcuno condivide online senza il tuo consenso video o foto espliciti che ti ritraggono, puoi essere vittima di revenge porn
DE Wenn jemand ohne Ihre Zustimmung freizügige Fotos oder Videos von Ihnen online veröffentlicht, sind Sie möglicherweise das Opfer von Rache-Pornos geworden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
qualcuno | jemand |
online | online |
consenso | zustimmung |
o | oder |
vittima | opfer |
porn | pornos |
IT Spesso, la persona che condivide le immagini online è un ex partner della vittima
DE Oft handelt es sich bei der Person, die diese Bilder online geteilt hat, um eine/n Ex des Opfers
Talyaani | Jarmal |
---|---|
spesso | oft |
persona | person |
immagini | bilder |
online | online |
vittima | opfers |
IT Abbiamo riscontrato attività sospette su Glassdoor compiute da te o da qualcuno che condivide la tua rete Internet
DE Wir haben verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der Ihr Internet-Netzwerk teilt, entdeckt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
attività | aktivitäten |
qualcuno | jemandem |
condivide | teilt |
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
azioni | handlungen |
dati | daten |
personali | persönliche |
sensibili | sensible |
IT Famiglia che condivide i dati (ad esempio, altri membri della famiglia a cui è stato concesso il permesso di utilizzare il proprio pool di archiviazione)
DE Daten zur gemeinsamen Nutzung von Familien (z. B. anderen Familienmitgliedern, denen die Berechtigung zur Verwendung Ihres Speicherpools erteilt wurde)
Talyaani | Jarmal |
---|---|
famiglia | familien |
altri | anderen |
concesso | erteilt |
permesso | berechtigung |
IT Infomaniak condivide attivamente la sua carta ecologica nonché le sue buone pratiche nel campo
DE Infomaniak gibt sein Umweltleitbild und seine vorbildlichen Praktiken in diesem Bereich aktiv weiter
Talyaani | Jarmal |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
attivamente | aktiv |
pratiche | praktiken |
nel | in |
campo | bereich |
IT Qualcuno che condivide una decisione presa in un canale
DE Eine Person, die ihre Entscheidung in einem Channel teilt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
decisione | entscheidung |
canale | channel |
IT L’interfaccia Slack mostra un canale in cui qualcuno condivide un vecchio messaggio dall’archivio
DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
interfaccia | schnittstelle |
mostra | zeigt |
canale | channel |
qualcuno | jemand |
condivide | teilt |
vecchio | alte |
messaggio | nachricht |
archivio | archiv |
IT FortiClient condivide i dati di telemetria degli endpoint con il Security Fabric, offrendo una visione di insieme degli endpoint.
DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
telemetria | telemetrie |
endpoint | endpunkt |
security | security |
IT Quando qualcuno condivide una cartella, l'utente destinatario riceve una notifica per la cartella condivisa, che gli chiede di unirsi alla cartella
DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten
Talyaani | Jarmal |
---|---|
qualcuno | jemand |
cartella | ordner |
destinatario | empfänger |
riceve | erhält |
notifica | benachrichtigung |
IT La direttrice della ricerca Tatia O'Connor condivide i suoi più grandi errori e successi
DE Forschungsleiterin Tatia O’Connor spricht über ihre größten Fehlschläge und Erfolge
Talyaani | Jarmal |
---|---|
e | und |
successi | erfolge |
o | o |
IT I titoli appaiono anche sui canali dei social media quando un visitatore condivide l'URL sulla sua bacheca, quindi cercate di mantenerli ottimizzati anche con Open Graph o Twitter Cards.
DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
titoli | titel |
appaiono | erscheinen |
canali | kanälen |
social | social |
media | media |
visitatore | besucher |
condivide | teilt |
url | url |
graph | graph |
o | oder |
IT condivide un questionario per la valutazione di partner o rivenditori;
DE Fragebögen für Partner oder Händler absenden,
Talyaani | Jarmal |
---|---|
partner | partner |
rivenditori | händler |
IT condivide richieste di offerta o un questionario per la clientela;
DE Ausschreibungsunterlagen oder Fragebögen für Kunden übermitteln,
IT La celebre icona di tendenza Lauren Santo Domingo condivide le sue idee sulle tendenze nuziali, sulle ultime novità su abiti, veli e sedi per cerimonie e su come organizzare un matrimonio da sogno.
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
ultime | neueste |
sedi | veranstaltungsorte |
matrimonio | hochzeit |
sogno | träume |
idee | gedanken |
IT Elizabeth Gilbert, l’autrice del best seller “Mangia prega ama” condivide 11 modi per pensare alla creatività in modo intelligente.
DE Elizabeth Gilbert, Bestsellerautorin von ?Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen?, verrät 11 Wege, klug mit Kreativität umzugehen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
creatività | kreativität |
intelligente | klug |
IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, condivide ciò che ha imparato parlando del percorso digitale con i CIO di tre aziende clienti di grandi dimensioni.
DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Erkenntnisse aus Gesprächen mit CIOs von drei Grosskunden zum Thema Digitalisierung.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
cisco | cisco |
digitale | digitalisierung |
cio | cio |
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
DE In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Zendesk-Gruppe die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, weitergibt und sichert
Talyaani | Jarmal |
---|---|
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
utilizza | nutzt |
protegge | sichert |
personali | personenbezogenen |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilen |
o | oder |
compresi | einschließlich |
finalità | zwecken |
migliorare | verbesserung |
IT Serie di webinar: scopri il nuovo esame per Tableau Certified Data Analyst. Segui il team Tableau Certification mentre condivide i dettagli dell'esame e risponde alle tue domande.
DE Webinarreihe: Informieren Sie sich über die neue Prüfung für den Tableau Certified Data Analyst. Das Tableau-Zertifizierungsteam stellt Prüfungsdetails vor und beantwortet Ihre Fragen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nuovo | neue |
esame | prüfung |
certified | certified |
data | data |
analyst | analyst |
domande | fragen |
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente su Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
qualcuno | jemand |
commento | kommentar |
contenuti | inhalte |
nuove | neuesten |
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente in Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti @menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
qualcuno | jemand |
commento | kommentar |
contenuti | inhalte |
nuove | neuesten |
IT L'account personale può essere soggetto a un contratto di fatturazione che condivide i dati della carta di credito con l'account di fatturazione
DE Auf dem Privatkonto kann eine Abrechnungsvereinbarung gespeichert sein, die dieselben Kreditkarteninformationen wie das Abrechnungskonto verwendet
IT Growth Tactics by Demand Curve. Una newsletter bisettimanale, Growth Tactics condivide consigli di marketing avanzato da fondatori e marketer di successo da YCombinator.
DE Growth Tactics by Demand Curve. Der zweiwöchentlich erscheinende Newsletter “Growth Tactics” enthält fortschrittliche Marketing-Tipps von erfolgreichen YCombinator-Gründern und ‑Marketern.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
demand | demand |
newsletter | newsletter |
consigli | tipps |
marketing | marketing |
avanzato | fortschrittliche |
di successo | erfolgreichen |
IT Zero to Marketing. Ogni due settimane, Andrea sceglie un sito e condivide le sue idee su come agirebbe per migliorarlo e farlo crescere.
DE Zero to Marketing. Alle zwei Wochen wählt Andrea eine Website aus und gibt seine Ideen preis, wie er sie verbessern und ausbauen würde.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
marketing | marketing |
settimane | wochen |
sceglie | wählt |
sito | website |
idee | ideen |
andrea | andrea |
IT Ogni Panerista condivide la sua esperienza e la sua storia con la community, contribuendo alla crescita di questa grande famiglia mondiale.
DE Jeder Panerista bringt seine eigene Erfahrung und seine Geschichte mit in die Gemeinschaft und leistet seinen eigenen Beitrag zu dieser großen, weltweiten Familie.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ogni | jeder |
community | gemeinschaft |
famiglia | familie |
mondiale | weltweiten |
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso
DE Wenn der Benutzer eine geschützte Datei freigibt, wird der Dateischlüssel mit den öffentlichen Schlüsseln aller Benutzer verschlüsselt, für die die Datei freigegeben ist
Talyaani | Jarmal |
---|---|
file | datei |
criptato | verschlüsselt |
pubbliche | öffentlichen |
chiavi | schlüsseln |
IT La presente Informativa sulla privacy spiega come MoPub raccoglie, utilizza, condivide e tratta in altro modo i dati personali.
DE In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie MoPub personenbezogene Daten erfasst, nutzt, weitergibt und anderweitig verarbeitet.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
spiega | erläutert |
utilizza | nutzt |
altro | anderweitig |
IT NVIDIA condivide i dati raccolti da NVIDIA RTX Experience con soggetti esterni all'azienda?
DE Gibt NVIDIA Daten, die über NVIDIA RTX Experience erfasst wurden, an Dritte weiter?
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nvidia | nvidia |
raccolti | erfasst |
rtx | rtx |
IT Sfortunatamente, My WiFi Router non è dotato di funzioni di sicurezza intrinseche sia per chi condivide l'hotspot che per chi lo utilizza
DE Leider verfügt mein WiFi-Router nicht über inhärente Sicherheitsmerkmale, weder für denjenigen, der den Hotspot teilt, noch für denjenigen, der den Hotspot benutzt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
sfortunatamente | leider |
wifi | wifi |
router | router |
condivide | teilt |
funzioni | verfügt |
IT Utile quando si condivide il contenuto
DE Nützlich, wenn die gemeinsame Nutzung der Inhalte
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utile | nützlich |
contenuto | inhalte |
IT Se un sito web, che condivide lo stesso indirizzo IP come la tua ottiene nella lista nera, il vostro sito potrebbe anche ottenere una lista nera
DE Wenn eine Website, die die gleiche IP-Adresse teilen wie Sie die schwarze Liste gesetzt werden, könnte Ihre Website auch eine schwarze Liste gesetzt bekommen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilen |
ip | ip |
lista | liste |
nera | schwarze |
IT Ma al contrario degli altri in elenco, il podcast di Seth non condivide alcuna tattica, strategia, consigli. Non ci sono i “7 metodi del link building” o “Come migliorare il
DE Aber im Gegensatz zu den anderen Podcasts in dieser Liste, teilt Seth in seinem Podcast keine Taktiken, Strategien oder Tipps. Es gibt keine Episoden zu Themen wie “7 Methoden zum Linkbuilding” oder “Wie du deine Facebook Ads
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ma | aber |
contrario | im gegensatz zu |
altri | anderen |
elenco | liste |
condivide | teilt |
strategia | strategien |
consigli | tipps |
metodi | methoden |
IT Doug Show. Doug Cunnington è un project manager convertito in marketer di affiliazione, ed il suo podcast condivide storie di successo, tattiche, e consigli sulla costruzione di siti di nicchia di successo.
DE Doug Show. Doug Cunnington ist ein Projektmanager, der nun im Bereich Affiliate Marketing tätig ist und in seinem Podcast auf erfolgreiche Stories, Taktiken und Tipps eingeht, wie man erfolgreiche Nischenseiten erstellt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
show | show |
affiliazione | affiliate |
podcast | podcast |
storie | stories |
tattiche | taktiken |
consigli | tipps |
di successo | erfolgreiche |
IT L'allenatrice Nike Kim Ngo condivide un allenamento completo con esercizi di forza per correre più veloci.
DE Trainerin Kim Ngo zeigt dir, wie du mit Tempo & Kraftübungen deine neuromuskuläre Fitness, Laufform verbesserst & Ermüdung reduzierst. Jetzt lesen!
Talyaani | Jarmal |
---|---|
kim | kim |
allenamento | fitness |
esercizi | übungen |
forza | kraft |
IT Hai bisogno di tonnellate di segnali sociali. Sì, Google si preoccupa di quanto traffico sociale e condivide il tuo articolo. Ecco alcune idee per aumentare questo.
DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen. Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt. Hier sind einige Ideen, um das zu steigern.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
bisogno | brauchen |
tonnellate | tonnen |
segnali | signalen |
traffico | traffic |
condivide | teilt |
idee | ideen |
aumentare | steigern |
IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.
DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ha | hat |
scritto | geschrieben |
segreti | geheimnisse |
IT L'app condivide le frasi e le parole di base che puoi utilizzare regolarmente
DE Die App teilt die grundlegenden Sätze und Wörter, die Sie regelmäßig verwenden können
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
frasi | sätze |
regolarmente | regelmäßig |
IT Duolingo condivide diverse funzionalità con Babbel e indovina cosa? Non sei tenuto a pagare per Duolingo a meno che tu non voglia accedere a materiale aggiuntivo.
DE Duolingo teilt mehrere Funktionen mit Babbel, und wissen Sie was? Sie müssen nicht für Duolingo bezahlen, es sei denn, Sie möchten auf zusätzliches Material zugreifen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
condivide | teilt |
diverse | mehrere |
funzionalità | funktionen |
babbel | babbel |
e | und |
pagare | bezahlen |
voglia | möchten |
materiale | material |
aggiuntivo | zusätzliches |
IT Kevin condivide anche la sua "regola del 97%" che seguono tutti i dropshipper a 6 e 7 cifre
DE Kevin teilt auch seine "97%-Regel", der alle 6- und 7-stelligen Dropshipper folgen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
kevin | kevin |
condivide | teilt |
anche | auch |
regola | regel |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha