U turjun "comunicazioni" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "comunicazioni" laga bilaabo Talyaani ilaa Jarmal

Turjumaada Talyaani ilaa Jarmal ee {raadinta}

Talyaani
Jarmal

IT informazioni contenute nelle o attinenti alle comunicazioni inviate dall’utente a McArthurGlen o tramite il Sito (inclusi i contenuti delle comunicazioni e i metadati associati alle comunicazioni);

DE Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind oder mit Mitteilungen in Verbindung stehen, die Sie an uns senden oder über unsere Website senden (einschließlich des Inhalts der Mitteilung und der mit der Mitteilung verbundenen Metadaten);

Talyaani Jarmal
o oder
inviate senden
sito website
metadati metadaten
associati verbundenen

IT Le opzioni di distribuzione flessibili offrono alle organizzazioni comunicazioni affidabili e sicure, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni on-premise, virtualizzate o erogate tramite servizi cloud

DE Flexible Implementierungsoptionen gewährleisten eine zuverlässige, sichere Kommunikation unabhängig von der Bereitstellung – ob On-Premises, als virtuelle Lösung oder über die Cloud

Talyaani Jarmal
distribuzione bereitstellung
flessibili flexible
comunicazioni kommunikation
indipendentemente unabhängig
cloud cloud

IT ·         Inviare comunicazioni relative al servizio, incluse comunicazioni e messaggi amministrativi come la conferma dell'ordine;

DE Vertreter im Sinne der Datenschutzgrundverordnung

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

Talyaani Jarmal
tali solcher
online online
elettronica elektronisch

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.

Talyaani Jarmal
nostre unserer
commerciali kommerziellen
conservati aufbewahrt
l l
diritto recht
opposizione widerspruch
cancellazione löschung

IT Indirizzo e-mail: feedback@slack.com, ad eccezione delle comunicazioni legali, ad esempio comunicazioni di risoluzione o richiesta di risarcimento indennizzabile, che devono essere inviate all’indirizzo legal@slack.com.

DE E-Mail-Adresse: feedback@slack.com, mit Ausnahme rechtlicher Mitteilungen, wie z. B. Kündigungen oder Schadensersatzansprüche. Diese sind an legal@slack.com zu senden.

Talyaani Jarmal
indirizzo adresse
feedback feedback
eccezione ausnahme
o oder
essere sind
comunicazioni mitteilungen

IT • Anche se l’utente decide di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, continueremo a inviare le comunicazioni relative ai servizi obbligatori o transazionali.

DE • Denken Sie daran, dass wir Ihnen auch dann obligatorische Service- oder Transaktionsmitteilungen senden werden, wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Marketingmitteilungen von uns zu erhalten.

Talyaani Jarmal
decide entscheiden
inviare senden
servizi service

IT Rispetteremo le scelte fatte dall'utente riguardo la ricezione di comunicazioni di marketing da parte nostra. Se si ricevono comunicazioni di marketing da parte nostra che non si desiderano più ricevere, è possibile:

DE Wir werden Ihre Entscheidung bezüglich des Erhalts von Marketingkommunikation von uns respektieren. Wenn Sie von uns Marketingmitteilungen erhalten haben, die Sie nicht mehr erhalten möchten, können Sie Folgendes tun:

Talyaani Jarmal
desiderano möchten

IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie

DE Die eigenständigen Kartenversand- und Kuvertiersysteme von Datacard® ermöglichen eine brillante, zielgerichtete Kommunikation, um die Kartenaktivierung und die Kommunikation zur Unterstützung wichtiger Finanzkartenprogramme zu fördern

Talyaani Jarmal
brillanti brillante
supportano fördern

IT Acconsento il Consorzio Terra Bici by Emilia Romagna e tutte le strutture associate (attuali e future) a inviarmi newsletter e comunicazioni commerciali.Potrò disiscrivermi in qualsiasi momento attraverso le comunicazioni ricevute.

DE Ja, ich möchte den Newsletter des Terra Bici by Emilia Romagna Konsortiums und seiner gegenwärtige und zukünftige Mitglieder mit Infos zu neuen Angeboten abonnieren.Ich kann den Newsletter jederzeit abmelden.

Talyaani Jarmal
newsletter newsletter
terra terra

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

DE Das bedeutet, dass jegliche Kommunikation zwischen Ihrem Browser und Post Affiliate Pro verschlüsselt ist, sogar der Chat und die E-Mail-Kommunikation.

Talyaani Jarmal
significa bedeutet
browser browser
criptate verschlüsselt
tutte jegliche

IT Crittografia delle comunicazioni Le comunicazioni tra te e i server di Post Affiliate Pro sono criptate tramite le migliori pratiche industriali HTTPS e Transport Layer Security (TLS) sulle reti pubbliche.

DE Verschlüsselung der KommunikationDie Kommunikation zwischen Ihnen und den Post Affiliate Pro-Servern ist durch die beste HTTPS und Transport Layer Security (TLS) in der Industrie über öffentliche Netzwerke verschlüsselt.

Talyaani Jarmal
comunicazioni kommunikation
server servern
post post
industriali industrie
https https
transport transport
security security
reti netzwerke
layer layer
pubbliche öffentliche

IT Le opzioni di distribuzione flessibili offrono alle organizzazioni comunicazioni affidabili e sicure, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni on-premise, virtualizzate o erogate tramite servizi cloud

DE Flexible Implementierungsoptionen gewährleisten eine zuverlässige, sichere Kommunikation unabhängig von der Bereitstellung – ob On-Premises, als virtuelle Lösung oder über die Cloud

Talyaani Jarmal
distribuzione bereitstellung
flessibili flexible
comunicazioni kommunikation
indipendentemente unabhängig
cloud cloud

IT ·         Inviare comunicazioni relative al servizio, incluse comunicazioni e messaggi amministrativi come la conferma dell'ordine;

DE Vertreter im Sinne der Datenschutzgrundverordnung

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.

Talyaani Jarmal
nostre unserer
commerciali kommerziellen
conservati aufbewahrt
l l
diritto recht
opposizione widerspruch
cancellazione löschung

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

DE Das bedeutet, dass jegliche Kommunikation zwischen Ihrem Browser und Post Affiliate Pro verschlüsselt ist, sogar der Chat und die E-Mail-Kommunikation.

Talyaani Jarmal
significa bedeutet
browser browser
criptate verschlüsselt
tutte jegliche

IT Crittografia delle comunicazioni Le comunicazioni tra te e i server di Post Affiliate Pro sono criptate tramite le migliori pratiche industriali HTTPS e Transport Layer Security (TLS) sulle reti pubbliche.

DE Verschlüsselung der KommunikationDie Kommunikation zwischen Ihnen und den Post Affiliate Pro-Servern ist durch die beste HTTPS und Transport Layer Security (TLS) in der Industrie über öffentliche Netzwerke verschlüsselt.

Talyaani Jarmal
comunicazioni kommunikation
server servern
post post
industriali industrie
https https
transport transport
security security
reti netzwerke
layer layer
pubbliche öffentliche

IT Soprattutto, lo sviluppo della prossima generazione di comunicazioni mobili, il 5G, presenta all'industria delle comunicazioni mobili compiti sempre nuovi e diversi

DE Vor allem die Entwicklung der nächsten Mobilfunkgeneration 5G stellt die Mobilfunkbranche vor immer neue und vielfältige Aufgaben

Talyaani Jarmal
soprattutto vor allem
sviluppo entwicklung
prossima nächsten
presenta stellt
sempre immer
nuovi neue
all allem
diversi vielfältige

IT Rispetteremo le scelte fatte dall'utente riguardo la ricezione di comunicazioni di marketing da parte nostra. Se si ricevono comunicazioni di marketing da parte nostra che non si desiderano più ricevere, è possibile:

DE Wir werden Ihre Entscheidung bezüglich des Erhalts von Marketingkommunikation von uns respektieren. Wenn Sie von uns Marketingmitteilungen erhalten haben, die Sie nicht mehr erhalten möchten, können Sie Folgendes tun:

Talyaani Jarmal
desiderano möchten

IT • Anche se l’utente decide di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, continueremo a inviare le comunicazioni relative ai servizi obbligatori o transazionali.

DE • Denken Sie daran, dass wir Ihnen auch dann obligatorische Service- oder Transaktionsmitteilungen senden werden, wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Marketingmitteilungen von uns zu erhalten.

Talyaani Jarmal
decide entscheiden
inviare senden
servizi service

IT L'utente può scegliere di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra contattandoci o seguendo le istruzioni sulla cancellazione dell'iscrizione incluse nelle nostre comunicazioni di marketing.

DE Sie können den Erhalt von Marketingmaterial von uns ablehnen, indem Sie uns kontaktieren oder indem Sie den in unseren Marketingmitteilungen enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen.

Talyaani Jarmal
ricevere erhalt
seguendo folgen
istruzioni anweisungen
incluse enthaltenen

IT Se l?utente ha già ricevuto comunicazioni da parte nostra, il processo di rinuncia può essere velocizzato se l?utente è pronto a fornirci il nome esatto, l?email e/o gli indirizzi di posta a cui ha ricevuto tali comunicazioni

DE Wenn Sie bereits Mitteilungen von uns erhalten haben, beschleunigt es Ihre Abmeldung, wenn Sie uns den exakten Namen sowie die E-Mail-Adresse und/oder Postanschrift mitteilen, an die Sie Mitteilungen von uns erhalten haben

Talyaani Jarmal
nome namen
o oder
comunicazioni mitteilungen

IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.

DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.

Talyaani Jarmal
utenti nutzer
tutte aller
ecovadis ecovadis
comunicazioni mitteilungen
altro anderweitig

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

Talyaani Jarmal
tali solcher
online online
elettronica elektronisch

IT Questa scelta non si applica alle comunicazioni dei servizi transazionali che sono parte delle nostre soluzioni aziendali o alle comunicazioni informative che hanno la loro relativa opzione per annullare la sottoscrizione inclusa nel messaggio.

DE Diese Wahlmöglichkeit gilt nicht für transaktionsbezogene Servicemitteilungen, die Teil unserer Geschäftslösungen sind, oder für Informationsmitteilungen, die eine eigene Abmeldeoption in der Nachricht enthalten.

IT Comunicazioni: possiamo raccogliere informazioni fornite dall'Utente tramite comunicazioni rivolte a noi, ad esempio quando compila un modulo o ci contatta per una domanda, un commento o una richiesta.

DE Kommunikation: Wir dürfen auch Daten erfassen, die Sie in Ihrer Kommunikation mit uns angeben, wenn Sie z. B. ein Formular ausfüllen oder sich mit einer Frage, einem Kommentar oder einer Anfrage an uns wenden.

IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

Talyaani Jarmal
rover rover
suoi seinen

IT assistenza con il marketing, la pubblicità e altre comunicazioni

DE Unterstützung bei Marketing, Werbung und anderen Mitteilungen

Talyaani Jarmal
assistenza unterstützung
con bei
e und
altre anderen
comunicazioni mitteilungen

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

Talyaani Jarmal
tutte all
commenti kommentare
e und
luogo ort
file dateien
sempre jederzeit
accessibili verfügbar
senza ohne
costo kosten
aggiuntivo zusätzliche

IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.

DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.

Talyaani Jarmal
integra integrieren
pagina seite
strumenti tools
opsgenie opsgenie
automatizzare automatisieren
comunicazioni kommunikation

IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

Talyaani Jarmal
utilizzi nutzt
twitter twitter
aggiornamenti aktualisierungen
direttamente direkt

IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide

DE Schnellere Kommunikation bei Vorfällen

Talyaani Jarmal
comunicazioni kommunikation
imprevisti vorfällen

IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente

DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode

Talyaani Jarmal
rispetto vergleich
metodo methode
precedente vorherigen

IT Consenso alla ricezione di comunicazioni di marketing in formato elettronico (facoltativo)

DE Einwilligung zum elektronischen Erhalt von Marketinginformationen (optional)

Talyaani Jarmal
consenso einwilligung
elettronico elektronischen
facoltativo optional

IT Per soddisfare i clienti, c'è bisogno di esperienze conversazionali complete, con comunicazioni ottimizzate su qualsiasi canale.

DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.

Talyaani Jarmal
bisogno brauchen
esperienze experiences
comunicazioni kommunikation
qualsiasi jedem
canale kanal
i sie

IT Per inviare comunicazioni personalizzate, tuttavia, è indispensabile capire cosa conta di più per ogni singolo cliente, individuare a che punto è nel ciclo di vita, e non solo

DE Doch um personalisierte Kommunikationen zu senden, müssen Sie verstehen, was jeder Einzelne schätzt, wo im Kundenlebenszyklus er sich befindet usw

Talyaani Jarmal
inviare senden
comunicazioni kommunikationen
personalizzate personalisierte
e sich

IT Riunisci email, chat e comunicazioni scritte per far sì che tutti i tuoi team siano a conoscenza delle richieste inoltrate all'assistenza, delle opportunità di upselling, e molto altro.

DE Vernetzen Sie E-Mail, Live-Chat und Textinteraktionen, damit alle Teams Supportprobleme, Upsell-Möglichkeiten und mehr kennen

Talyaani Jarmal
chat chat
e und
team teams
conoscenza kennen
opportunità möglichkeiten

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

DE Schneiden Sie Kommunikation darauf zu, was Kunden am wichtigsten ist.

Talyaani Jarmal
a zu
comunicazioni kommunikation

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

Talyaani Jarmal
crescere wachstum
experience experience
comunicazioni kommunikation
intero gesamten

IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

Talyaani Jarmal
crescere wachstum
organizzazione organisation
experience experience
comunicazioni kommunikation
intero gesamten

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

Talyaani Jarmal
necessarie benötigten
e und
visita besuch
automazioni automatisierungen
pianificare planen

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach dem Termin

Talyaani Jarmal
automatizza automatisieren
comunicazioni kommunikation
pre vor
appuntamento termin

IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.

DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.

Talyaani Jarmal
organizza organisieren
elenchi listen
donatori spender
azioni aktionen
o oder
specifici bestimmten
base basieren

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

DE Verfolgen Sie die Vorlieben Ihrer Gäste mit Hilfe von Tags und automatisieren Sie dann die personalisierte Kommunikation, um ihnen Angebote und Aktionen zu unterbreiten, die sie ansprechen.

Talyaani Jarmal
traccia verfolgen
preferenze vorlieben
ospiti gäste
tag tags
automatizza automatisieren
comunicazioni kommunikation
personalizzate personalisierte

IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

Talyaani Jarmal
crescere wachstum
experience experience
comunicazioni kommunikation
intero gesamten

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann Aktionen aus, mit denen Sie den Deal weiter vorantreiben.

Talyaani Jarmal
comunicazioni kommunikations
annotazioni notizen
clienti kunden
e und
luogo ort
azioni aktionen
lead leads
offerte deal

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.

DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann die Ausführung entsprechender Aktionen durch Sie oder Ihr Team aus.

Talyaani Jarmal
comunicazioni kommunikations
annotazioni notizen
clienti kunden
luogo ort
o oder
team team
lead leads

IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.

DE Somit richten sich Ihre Nachrichten stets an die richtige Zielgruppe.

Talyaani Jarmal
sempre stets
giuste richtige

IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail

DE Verwalten Sie Ihre gesamte Vertriebskommunikation, ohne Ihr E-Mail-Konto zu verlassen

Talyaani Jarmal
gestisci verwalten
account konto
tutte gesamte

IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?

DE Wie oft sollten Sie potenzielle Kunden ansprechen?

Talyaani Jarmal
dovresti sollten

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha