IT Percorso incentrato sulla comunicazione visiva: Design del prodotto 1, Comunicazione visiva 1 e due volte Comunicazione visiva 2
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
IT Percorso incentrato sulla comunicazione visiva: Design del prodotto 1, Comunicazione visiva 1 e due volte Comunicazione visiva 2
DE Studienplan Visuelle Kommunikation: Produktdesign 1, Visuelle Kommunikation 1 und zwei Mal Visuelle Kommunikation 2
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
visiva | visuelle |
e | und |
volte | mal |
IT L'infrastruttura di rete abilitata all'IoT e un'unica piattaforma di comunicazione rendono comunicazione e collaborazione più efficienti, efficaci e sicure
DE Ein IoT-fähiges Netzwerk und eine einzige Kommunikationsplattform machen die Kommunikation und Zusammenarbeit effizienter, effektiver und sicherer
Talyaani | Jarmal |
---|---|
rete | netzwerk |
iot | iot |
comunicazione | kommunikation |
rendono | machen |
collaborazione | zusammenarbeit |
sicure | sicherer |
IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra... Scopri di più
DE PRgloo bietet eine Plattform für interne (Medien-)Kommunikationsteams und Interessengruppen, um alle Aspekte ihrer Kommunikationsfunktion zu verwalten, einschließlich Anfragemanagement, Medien-Newsroo... Mehr erfahren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
media | medien |
gestire | verwalten |
aspetti | aspekte |
scopri | erfahren |
IT Aggiornamento dei sistemi di comunicazione o adozione della comunicazione basata sul cloud per la collaborazione
DE Aufrüstung Ihrer Kommunikationssysteme oder Einführung cloudbasierter Kommunikations-Tools für die Zusammenarbeit
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comunicazione | kommunikations |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Immagini Stock - Sfondo Astratto. Palla Incandescente Astratta, Linee Di Comunicazione, Simbolo Astratto Di Internet, Comunicazione, Tecnologia.. Image 144269384.
DE Abstrakter Hintergrund. Abstrakter Leuchtender Ball, Kommunikationslinien, Abstraktes Internet-Symbol, Kommunikation, Technologie. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144269384.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
stock | stock |
sfondo | hintergrund |
palla | ball |
comunicazione | kommunikation |
internet | internet |
tecnologia | technologie |
IT Come Chief Communications Officer, Stikes è responsabile del team di comunicazione globale di Eventbrite e ne gestisce le campagne di comunicazione interna ed esterna
DE Als Chief Communications Officer ist Stikes für das das weltweite Kommunikationsteam von Eventbrite verantwortlich und steht an der Spitze der internen sowie externen Kommunikationsstrategien des Unternehmens
Talyaani | Jarmal |
---|---|
communications | communications |
globale | weltweite |
interna | internen |
esterna | externen |
IT Agenzia pubblicitaria Marketing Creatività Logo alla moda Comunicazione Bianca Minimo Minimalista Bianco e nero Botanico Pianta Piazza Agenzia di pr Agenzia di comunicazione Agenzia Agenzia per i media
DE Werbung Marketing Kreativität Trendiges logo Kommunikation Weiß Minimal Minimalistisch Schwarz und weiß Botanisch Pflanze Quadrat Pr agentur Kommunikationsagentur Agentur Medienagentur
Talyaani | Jarmal |
---|---|
agenzia | agentur |
creatività | kreativität |
logo | logo |
minimo | minimal |
minimalista | minimalistisch |
e | und |
nero | schwarz |
pianta | pflanze |
piazza | quadrat |
per | pr |
IT Supporto il team di comunicazione nella pianificazione, nel coordinamento e nell’attuazione di diverse attività di comunicazione presso Micasa
DE Ich unterstütze das Kommunikationsteam bei der Planung, Koordination und Umsetzung verschiedener Kommunikationsaktivitäten in der Micasa
Talyaani | Jarmal |
---|---|
pianificazione | planung |
coordinamento | koordination |
attuazione | umsetzung |
diverse | verschiedener |
IT La comunicazione è importante per relazionarsi in maniera efficace con i fornitori. Una buona comunicazione delle informazioni più importanti, per esempio delle modifiche di legge, aiuta a mantenere tutti aggiornati.
DE Kommunikation ist für eine effektive Interaktion mit Ihrer Lieferkette sehr wichtig. Sie hilft Ihnen, alle Beteiligten mit relevanten Informationen – wie zum Beispiel Änderungen in der Gesetzgebung – auf dem Laufenden zu halten.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
efficace | effektive |
esempio | beispiel |
aiuta | hilft |
mantenere | halten |
legge | gesetzgebung |
IT Che si trattasse di comunicazione interna o esterna, di comunicazione con i clienti o con la stessa Brandnamic, l’approccio alle sfide ha sempre previsto positività, ottimismo e la ricerca di soluzioni.
DE Ob es um die Kommunikation nach innen oder außen ging, bei Kunden oder bei Brandnamic selbst, so stand zwischen all den Herausforderungen, die sich auftaten, immer das Bestreben, positiv zu bleiben, optimistisch zu denken, Lösungen zu suchen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
esterna | außen |
l | l |
sfide | herausforderungen |
sempre | immer |
ricerca | suchen |
soluzioni | lösungen |
IT La comunicazione è importante per relazionarsi in maniera efficace con i fornitori. Una buona comunicazione delle informazioni più importanti, per esempio delle modifiche di legge, aiuta a mantenere tutti aggiornati.
DE Kommunikation ist für eine effektive Interaktion mit Ihrer Lieferkette sehr wichtig. Sie hilft Ihnen, alle Beteiligten mit relevanten Informationen – wie zum Beispiel Änderungen in der Gesetzgebung – auf dem Laufenden zu halten.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
efficace | effektive |
esempio | beispiel |
aiuta | hilft |
mantenere | halten |
legge | gesetzgebung |
IT Raccogliamo i dati per finalità di marketing e comunicazione, incluse le tue preferenze nel ricevere materiale di marketing da noi e dalle nostre terze parti e le tue preferenze di comunicazione
DE Wir erheben Marketing- und Kommunikationsdaten, beispielsweise über Ihre Präferenzen bezüglich des Erhalts von Marketingmitteilungen von uns und unseren Drittparteien sowie Ihre Präferenzen bezüglich der Kommunikation mit uns
Talyaani | Jarmal |
---|---|
preferenze | präferenzen |
IT Nel secondo e terzo semestre il piano di studi prevede Comunicazione visiva 1 e Design del prodotto 1. Entrambi sono propedeutici a Comunicazione visiva 2 e Design del prodotto 2.
DE Im zweiten und dritten Semester sieht der Studienplan Visuelle Kommunikation 1 und Produktdesign 1, vor.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
secondo | zweiten |
terzo | dritten |
comunicazione | kommunikation |
visiva | visuelle |
IT Tecniche della Comunicazione visuale e Musica come Comunicazione
DE Techniken der visuellen Kommunikation und Musik als Kommunikationsmittel
Talyaani | Jarmal |
---|---|
tecniche | techniken |
visuale | visuellen |
musica | musik |
IT Ciò impedisce agli sviluppatori non solo di dedicarsi gli obiettivi aziendali, ma anche di diagnosticare eventuali problemi di comunicazione, poiché la logica che regola la comunicazione tra i servizi è nascosta all'interno di ogni servizio.
DE Es bedeutet auch, dass Kommunikationsfehler schwerer zu diagnostizieren sind, weil die Logik für die Interservice-Kommunikation in jedem einzelnen Service verborgen ist.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
diagnosticare | diagnostizieren |
comunicazione | kommunikation |
logica | logik |
solo | einzelnen |
IT Sicurezza, Istio fornisce il canale di comunicazione di base e gestisce le attività di autenticazione, autorizzazione e crittografia della comunicazione tra i servizi adattandole in base ai requisiti
DE Sicherheit: Istio stellt den zugrundeliegenden Kommunikationskanal bereit und verwaltet die Authentifizierung, Autorisierung und Verschlüsselung der Service-Kommunikation in großem Umfang
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
gestisce | verwaltet |
crittografia | verschlüsselung |
servizi | service |
IT Wildix è la prima soluzione di comunicazione digitale 100% focalizzata a farti raggiungere i tuoi obiettivi di vendita. Traccia i lead, migliora la comunicazione e ottieni più business grazie a x-bees.
DE Wildix ist die erste Lösung für digitale Kundenkommunikation, die zu 100% darauf abzielt, dass Sie Ihre Vertriebsziele erreichen. Erfassen Sie Leads, optimieren Sie Kommunikationsabläufe und gewinnen Sie mehr Aufträge mit x-bees.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
soluzione | lösung |
digitale | digitale |
migliora | optimieren |
lead | leads |
IT Un nuovo strumentario, messo a punto dall’EFSA con i suoi partner degli Stati membri della rete di esperti di comunicazione, include un manuale delle migliori prassi e liste di controllo per la comunicazione in caso di crisi.
DE Ein neues Toolkit, das die EFSA mit ihren Partnern des Expertennetzwerks für Kommunikation entwickelt hat, enthält ein Handbuch über bewährte Verfahren und Checklisten für die Kommunikation in Krisensituationen.
IT Cassandra è la nostra responsabile globale delle pubbliche relazioni e della comunicazione e ha più di 10 anni di esperienza nella promozione del cambiamento sostenibile attraverso la comunicazione e la creazione di relazioni esterne
DE Cassandra ist unsere globale PR- und Kommunikationsmanagerin und verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Förderung nachhaltiger Veränderungen durch Kommunikation und den Aufbau von Außenbeziehungen
IT Una comunicazione efficace sul luogo di lavoro è uno strumento essenziale per aumentare la produttività e sollevare il morale dei dipendenti. Esplora alcune delle strategie di comunicazione professionale di maggior successo.
DE Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz ist ein wesentliches Instrument zur Steigerung der Produktivität und zur Verbesserung der Arbeitsmoral der Mitarbeiter. Lernen Sie einige der erfolgreichsten professionellen Kommunikationsstrategien kennen.
IT Esplora l'importanza della comunicazione sul posto di lavoro e alcune delle migliori strategie per la comunicazione professionale.
DE Erfahren Sie mehr über die Bedeutung der Kommunikation am Arbeitsplatz und lernen Sie einige der besten Strategien dafür kennen.
IT L'Utente accetta che qualsivoglia comunicazione inviata all'indirizzo e-mail o all'indirizzo di proprietà attualmente presente nei nostri sistemi sia una comunicazione adeguata e vincolante per l'Utente stesso
DE Sie stimmen zu, dass jede Benachrichtigung, die an die zu diesem Zeitpunkt aktuelle E-Mail-Adresse oder Hausanschrift in unseren Systemen gesendet wird, eine angemessene und verbindliche Benachrichtigung für Sie darstellt
IT Assicuratevi che la comunicazione con i vostri collaboratori avvenga senza interruzioni in tutte le fasi del processo, per impiantare il seme che qualcosa sta accadendo. La comunicazione è fondamentale e le persone amano sapere cosa sta succedendo.
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
IT Per questo motivo ho scoperto che il modo migliore per aumentare la produttività è quello di ottimizzare la comunicazione e la collaborazione con uno strumento di comunicazione all-in-one
DE Aus diesem Grund habe ich festgestellt, dass die beste Möglichkeit zur Produktivitätssteigerung darin besteht, die Kommunikation und Zusammenarbeit mit einem All-in-One-Kommunikationstool zu optimieren
IT Spesso le società di gaming sono vulnerabili agli attacchi DDoS. Le piattaforme di gioco basate su protocolli di comunicazione TCP e UDP personalizzati sono costrette a impegnare ancor più risorse per proteggersi dagli attacchi DDoS.
DE Gaming-Unternehmen sind häufig verwundbar gegenüber DDoS-Angriffen. Gaming-Plattformen, die von benutzerdefinierten TCP- und UDP-Kommunikationsprotokollen abhängen, benötigen sogar noch mehr Ressourcen zum Schutz gegen DDoS-Angriffe.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
spesso | häufig |
società | unternehmen |
ddos | ddos |
piattaforme | plattformen |
tcp | tcp |
udp | udp |
personalizzati | benutzerdefinierten |
risorse | ressourcen |
IT E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
buon | guter |
servizio | dienst |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
Talyaani | Jarmal |
---|---|
gestisci | verwalte |
direttamente | direkt |
coerenti | konsistente |
canali | kanäle |
preferisci | wahl |
sms | sms |
ecc | usw |
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
DE Statuspage ist die Kommunikationskomponente deines Vorfallmanagementprozesses
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
imprevisti | vorfälle |
rapidamente | schnell |
modelli | vorlagen |
integrazioni | integration |
IT Strumenti di comunicazione e gestione di file semplice
DE Einfache Dateiverwaltung und Kommunikationstools
Talyaani | Jarmal |
---|---|
e | und |
semplice | einfache |
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
manuale | guide |
altri | weiteren |
designer | designern |
tutte | alle |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
richiede | erfordert |
comunicazione | kommunikation |
banda | band |
manuale | manuell |
IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
Talyaani | Jarmal |
---|---|
e | und |
visione | vision |
missione | mission |
IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
comunicazione | kommunikation |
efficienza | effizienz |
sedi | standorten |
dispositivi | geräten |
IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.
DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
evita | vermeide |
saas | saas |
conoscenza | wissen |
azioni | handlungen |
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
clienti | kunden |
ospitati | gehostet |
IT Grazie alla comunicazione degli imprevisti leader del settore di Statuspage, aziende e clienti possono affrontare insieme i tempi di inattività.
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
aziende | unternehmen |
clienti | kunden |
IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
Talyaani | Jarmal |
---|---|
fiducia | vertrauen |
clienti | kunden |
trasparente | transparent |
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
chat | chat |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
suggerimenti | tipps |
best | best |
practice | practices |
adatto | geeignet |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
integrazioni | integrationen |
nativa | nativen |
connetti | verbinde |
comunicazione | kommunikations |
e | und |
api | api |
rest | rest |
IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
Talyaani | Jarmal |
---|---|
processo | prozess |
utenti | nutzern |
o | oder |
prestazioni | leistung |
servizi | service |
comunicazione | benachrichtigung |
IT Dal momento che i tempi di inattività sono inevitabili, dai un'occhiata alla nostra guida completa alle best practice della comunicazione degli imprevisti.
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
sono | sind |
nostra | unseren |
guida | leitfaden |
best | best |
practice | practices |
completa | umfassenden |
occhiata | ansehen |
IT Automatizzare la comunicazione pre e post-visita
DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einem Besuch
Talyaani | Jarmal |
---|---|
automatizzare | automatisieren |
comunicazione | kommunikation |
pre | vor |
visita | besuch |
IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.
DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
active | active |
fiducia | vertrauen |
pazienti | patienten |
nuovi | neuen |
IT Automatizza la comunicazione pre e post-evento
DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einer Veranstaltung
Talyaani | Jarmal |
---|---|
automatizza | automatisieren |
comunicazione | kommunikation |
pre | vor |
evento | veranstaltung |
IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.
DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
bisogno | benötigen |
pianificare | planen |
personalizzare | personalisieren |
IT Tosti la preoccupazione dalla comunicazione tempestiva con i clienti
DE Nehmen Sie die Sorgen aus der rechtzeitigen Kundenkommunikation
IT Perché oltre 150,000 aziende in 170 Paesi affidano la comunicazione con i propri clienti ad ActiveCampaign?
DE Warum vertrauen mehr als 150,000 Unternehmen in 170 Ländern ActiveCampaign, wenn es um ihre Kunden geht?
Talyaani | Jarmal |
---|---|
aziende | unternehmen |
paesi | ländern |
affidano | vertrauen |
clienti | kunden |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha