IT Collabora con i tuoi compagni utilizzando editor in tempo reale per comporre email professionali.
IT Collabora con i tuoi compagni utilizzando editor in tempo reale per comporre email professionali.
DE Erstellen Sie zusammen mit Ihren Teamkollegen professionelle Mails im Echtzeit-Editor.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
editor | editor |
comporre | erstellen |
mails | |
professionali | professionelle |
IT Le consigliamo allora “Hostpoint Sites”. È il nostro sistema modulare per siti web che Le permette in pochi semplici passi e senza conoscenze tecniche di comporre in autonomia il Suo sito web.
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Hostpoint Sites». Das ist unser Webseite-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Webseite selber zusammenstellen können.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
pochi | wenigen |
semplici | einfachen |
IT Allora Le consigliamo «Sites», il nostro sistema modulare per siti web che Le permette di comporre in autonomia il Suo sito web in pochi semplici passi e senza conoscenze tecniche.
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Sites». Das ist unser Website-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Website selber zusammenstellen können.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
pochi | wenigen |
semplici | einfachen |
IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.
DE Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre inspirieren und machen Sie Musik im Paradies. Vom Live-Raum bis zum Mischpult ist alles, was Sie zum Erstellen und Aufnehmen benötigen, immer griffbereit.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
atmosfera | atmosphäre |
paradiso | paradies |
sala | raum |
vivo | live |
mixer | mischpult |
IT Lo Shizzle Style e Brush Pack consente ad artisti di tutti i tipi di comporre illustrazioni e progetti con la massima rapidità
DE Das Shizzle Style and Brush Pack ist DIE verblüffende Sammlung von Stil- und Pinselvarianten für alle Künstler
Talyaani | Jarmal |
---|---|
pack | pack |
artisti | künstler |
IT Trova le parole perfette per la tua scrittura con il Thesaurus. Cerca i sinonimi e contrari per le parole e rimpiazzale rapidamente nei tuoi testi per comporre facilmente un contenuto ricco e unico.
DE Finden Sie passende Wörter im Thesaurus. Suchen Sie nach Synonymen und Antonymen für Wörter und ersetzen Sie diese schneller in Ihren Texten.
IT Suggerimenti su Come Comporre una Raccolta Musicale per un Ambiente di Lavoro
DE Tipps für die Mixtape Zusammenstellung für die Arbeit
Talyaani | Jarmal |
---|---|
suggerimenti | tipps |
raccolta | zusammenstellung |
IT In questi giorni la maggior parte di noi ascolta musica sul computer e sui lettori multimediali digitali, ma puoi pur sempre comporre la tua musica preferita in un avvincente mix da condividere con qualcuno di speciale
DE Heutzutage hören die meisten von uns Musik auf dem Computer oder einem digitalen Abspielgerät, aber Du kannst trotzdem noch Deine Lieblingsmusik in einem mitreißenden Mix kuratieren, um ihn mit besonderen Menschen zu teilen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
musica | musik |
computer | computer |
digitali | digitalen |
mix | mix |
speciale | besonderen |
un | einem |
IT Non necessariamente deve essere collegato alla motivazione che ti spinge a comporre la raccolta, ma dovresti scegliere qualcosa che la tua dolce metà apprezzerà
DE Es muss nicht unbedingt etwas mit dem Grund, aus dem Du das Mixtape machst, zu tun haben, aber Du solltest etwas aussuchen, von dem Du denkst, dass es Dein Freund oder Deine Freundin zu schätzen weiß
Talyaani | Jarmal |
---|---|
necessariamente | unbedingt |
ma | aber |
scegliere | aussuchen |
IT Con un po' di fortuna, sarai in grado di comporre le selezioni in quella giusta quantità che coprirà tutta la durata del tuo mix.
DE Mit ein bisschen Glück wirst Du Deine Auswahl genau auf das richtige Maß reduzieren können, um eine Mixtape zu füllen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
fortuna | glück |
giusta | richtige |
IT Crea email assieme ai tuoi colleghi utilizzando l'editor per comporre in tempo reale.
DE Erstellen Sie im Echtzeit-Editor Mails zusammen mit Ihren Kollegen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
mails | |
assieme | zusammen |
colleghi | kollegen |
editor | editor |
IT Credenziali di accesso OAuth o server di posta: Spark richiede le credenziali per accedere al sistema di posta elettronica per ricevere, cercare, comporre e inviare messaggi di posta elettronica e altre comunicazioni
DE OAuth-Login und Mail-Server-Zugangsdaten: Spark benötigt Ihre Zugangsdaten, um sich in Ihr Mailsystem einzuloggen, um E-Mails und andere Nachrichten zu empfangen, zu suchen, zu verfassen und zu versenden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
credenziali | zugangsdaten |
accesso | login |
server | server |
richiede | benötigt |
cercare | suchen |
altre | andere |
le | ihre |
IT Utilizzate i dati di contatto di una pagina web o del vostro CRM per lanciare automaticamente una campagna telefonica di successo, senza dover comporre alcun numero
DE Nutzen Sie Kontaktdaten einer Webseite oder Ihres CRM, um automatisch Anruf-Kampagnen zu starten, ohne Nummern manuelle eingeben zu müssen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utilizzate | nutzen |
o | oder |
crm | crm |
lanciare | starten |
automaticamente | automatisch |
campagna | kampagnen |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Lasciateci comporre un programma spa su misura per voi durante l'intera durata del vostro soggiorno a Kuda Huraa
DE Gerne erstellen wir ein persönliches Spa-Programm für Sie, das Sie während Ihres gesamten Aufenthalts auf Kuda Huraa begleiten wird
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comporre | erstellen |
programma | programm |
spa | spa |
intera | gesamten |
soggiorno | aufenthalts |
IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
Talyaani | Jarmal |
---|---|
audio | ist |
IT Impara a comporre, equilibrare e dotare di movimento un’opera ottenendo la massima espressività
DE Lernen Sie, eine Arbeit zu komponieren, auszugleichen und zu bewegen, um maximale Ausdruckskraft zu erreichen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
impara | lernen |
e | und |
opera | arbeit |
la | sie |
massima | maximale |
movimento | bewegen |
IT Impara le tecniche professionali per comporre e ritoccare immagini gastronomiche per la pubblicità
DE Lernen Sie professionelle Techniken, um gastronomische Bilder für Werbezwecke zu komponieren und zu retuschieren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
impara | lernen |
tecniche | techniken |
professionali | professionelle |
e | und |
immagini | bilder |
IT Delle giuste dimensioni per comporre il mini orto dei propri desideri o anche il mini giardino dove alternare fiori, ortaggi e erbe aromatiche
DE In der richtigen Größe, um das eigene Mini-Wunschbeet oder den Mini-Garten anzulegen, in dem sich Blumen, Gemüse und Kräuter abwechseln
Talyaani | Jarmal |
---|---|
giuste | richtigen |
dimensioni | größe |
mini | mini |
fiori | blumen |
IT I nostri formati di visualizzazione copriranno tutte le vostre esigenze e vi permetteranno di comporre bellissimi banner, dialoghi, modali e molto altro ancora.
DE Unsere Anzeigeformate decken alle Ihre Bedürfnisse ab und lassen Sie schöne Banner, Dialoge, Modals und mehr zusammenstellen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
esigenze | bedürfnisse |
e | und |
bellissimi | schöne |
banner | banner |
IT Il nostro editor online permette di comporre messaggi, scegliere tra vari formati di visualizzazione, impostare i colori e le immagini giuste.
DE Mit unserem Online-Editor können Sie Nachrichten verfassen, zwischen verschiedenen Anzeigeformaten wählen, die richtigen Farben und Bilder einstellen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
editor | editor |
online | online |
messaggi | nachrichten |
scegliere | wählen |
impostare | einstellen |
immagini | bilder |
giuste | richtigen |
IT ORIGAMI BUSINESS - Pannello con mensole per testata da letto da comporre, 60x120 cm
DE ORIGAMI BUSINESS - Paneel mit Ablagen für Bettkopfteil zur Selbstmontage 60x120
Talyaani | Jarmal |
---|---|
business | business |
IT Se fino a qualche anno fa lo spazio esterno veniva arredato semplicemente con tavoli e sedie per creare un’area dining, oggi con un divano imbottito per esterno si può anche comporre una zona living all’aria aperta.
DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
anno | jahren |
e | und |
sedie | stühlen |
oggi | heute |
zona | zone |
all | essen |
IT Le soluzioni Wittmann per la zona notte sono articolate in un sistema modulare che consente di comporre il letto scegliendo gli elementi adatti alle esigenze individuali
DE Wittmanns Lösungen für den Schlafbereich sind modular aufgebaut und ermöglichen es, das Bett in einem Baukastensystem zusammenzustellen, so dass Sie die Elemente wählen können, die Ihren individuellen Bedürfnissen am besten entsprechen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
soluzioni | lösungen |
modulare | modular |
letto | bett |
scegliendo | wählen |
esigenze | bedürfnissen |
individuali | individuellen |
consente | ermöglichen |
un | einem |
IT L'istruttore Fabio Carneiro guida gli studenti attraverso 10 lezioni sul mestiere di comporre email efficaci
DE Der Kursleiter Fabio Carneiro führt die TeilnehmerInnen durch 10 Lektionen über die Kunst des Verfassens effektiver E-Mails
Talyaani | Jarmal |
---|---|
istruttore | kursleiter |
fabio | fabio |
guida | führt |
lezioni | lektionen |
efficaci | effektiver |
IT Dettagli particolari risaltano su silhouette rilassate per comporre outfit distintivi.
DE Besondere Details schmücken lockere Silhouetten und kreieren einzigartige Outfits.
IT Uno strumento PDF visuale per comporre, combinare, comprimere, eliminare pagine, ritagliare e molto altro
DE Ein visuelles PDF-Werkzeug zum Zusammenstellen, Kombinieren, Komprimieren, Löschen von Seiten, Beschneiden und vielem mehr
Talyaani | Jarmal |
---|---|
strumento | werkzeug |
combinare | kombinieren |
comprimere | komprimieren |
eliminare | löschen |
e | und |
IT Puoi attivarlo con la voce, ma avrai bisogno del telefono aperto in modo da poter leggere ciò che viene detto e comporre una risposta
DE Sie können es per Spracheingabe auslösen, aber Sie müssen Ihr Telefon öffnen, damit Sie lesen können, was gesagt wird, und eine Antwort verfassen können
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ma | aber |
telefono | telefon |
viene | wird |
detto | gesagt |
risposta | antwort |
aperto | öffnen |
IT Divani modulari, il piacere di comporre
DE Moderne Modulsofas, die Freude am Gestalten
Talyaani | Jarmal |
---|---|
piacere | freude |
IT Impara a registrare, comporre e interpretare la musica con il tuo computer usando il software per eccellenza del settore
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Computer mithilfe der Branchenreferenzsoftware Musik aufnehmen, komponieren und abspielen können
Talyaani | Jarmal |
---|---|
impara | erfahren |
registrare | aufnehmen |
musica | musik |
computer | computer |
IT La possibilità di comporre frequenze specifiche
DE Die Möglichkeit, sich auf bestimmten Frequenzen einzuwählen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
possibilità | möglichkeit |
frequenze | frequenzen |
IT Ciò si verifica di solito entro pochi minuti fino a 1 ora dopo aver ricevuto una dose del vaccino e richiede un trattamento d’emergenza (contattare l’assistenza medica di emergenza [in Italia comporre il 118] o recarsi all’ospedale più vicino)
DE Diese tritt üblicherweise innerhalb von wenigen Minuten bis zu einer Stunde nach der Impfung auf und erfordert eine Notfallbehandlung (rufen Sie den Notarzt [112 in Deutschland] oder gehen Sie in das nächstgelegene Krankenhaus)
Talyaani | Jarmal |
---|---|
richiede | erfordert |
ospedale | krankenhaus |
italia | deutschland |
IT Abbiamo capito: questa è lidea di Canon di avere un fotografo digitale a casa tua, in grado di comporre, catturare e presentare automaticamente gli scatti migliori alla fine di ogni settimana.
DE Wir verstehen: Dies ist die Idee von Canon, einen Digitalfotografen zu Hause zu haben, der in der Lage ist, die besten Aufnahmen automatisch zu erstellen, aufzunehmen und Ihnen am Ende jeder Woche zurückzugeben.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
comporre | erstellen |
automaticamente | automatisch |
scatti | aufnahmen |
fine | ende |
settimana | woche |
grado | lage |
IT Ciò si verifica di solito entro pochi minuti fino a 1 ora dopo aver ricevuto una dose del vaccino e richiede un trattamento d’emergenza (contattare l’assistenza medica di emergenza [in Italia comporre il 118] o recarsi all’ospedale più vicino).
DE Dies passiert üblicherweise innerhalb von wenigen Minuten bis zu einer Stunde nach der Impfung und erfordert eine Notfallbehandlung (rufen Sie den Notarzt [112 in Deutschland] oder gehen Sie in das nächstgelegene Krankenhaus).
Talyaani | Jarmal |
---|---|
richiede | erfordert |
ospedale | krankenhaus |
italia | deutschland |
IT Potente DAW per comporre musica dal PC
DE Leistungsstarke DAW zum Komponieren von Musik auf Ihrem PC
Talyaani | Jarmal |
---|---|
potente | leistungsstarke |
daw | daw |
musica | musik |
IT Utilizzate i dati di contatto di una pagina web o del vostro CRM per lanciare automaticamente una campagna telefonica di successo, senza dover comporre alcun numero
DE Nutzen Sie Kontaktdaten einer Webseite oder Ihres CRM, um automatisch Anruf-Kampagnen zu starten, ohne Nummern manuelle eingeben zu müssen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utilizzate | nutzen |
o | oder |
crm | crm |
lanciare | starten |
automaticamente | automatisch |
campagna | kampagnen |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Da un sito web o dal vostro CRM, vi basterà cliccare su un numero per chiamarlo all’istante. Non serve più comporre i numeri di telefono.
DE Klicken Sie in Ihrem CRM oder auf einer Webseite auf eine Nummer, um diese sofort anzurufen. Es müssen keine Nummern mehr eingegeben werden.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
crm | crm |
cliccare | klicken |
istante | sofort |
IT Utilizzate i dati di contatto di una pagina web o del vostro CRM per lanciare automaticamente una campagna telefonica di successo, senza dover comporre alcun numero
DE Nutzen Sie Kontaktdaten einer Webseite oder Ihres CRM, um automatisch Anruf-Kampagnen zu starten, ohne Nummern manuelle eingeben zu müssen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utilizzate | nutzen |
o | oder |
crm | crm |
lanciare | starten |
automaticamente | automatisch |
campagna | kampagnen |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Utilizzate i dati di contatto di una pagina web o del vostro CRM per lanciare automaticamente una campagna telefonica di successo, senza dover comporre alcun numero
DE Nutzen Sie Kontaktdaten einer Webseite oder Ihres CRM, um automatisch Anruf-Kampagnen zu starten, ohne Nummern manuelle eingeben zu müssen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utilizzate | nutzen |
o | oder |
crm | crm |
lanciare | starten |
automaticamente | automatisch |
campagna | kampagnen |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Utilizzate i dati di contatto di una pagina web o del vostro CRM per lanciare automaticamente una campagna telefonica di successo, senza dover comporre alcun numero
DE Nutzen Sie Kontaktdaten einer Webseite oder Ihres CRM, um automatisch Anruf-Kampagnen zu starten, ohne Nummern manuelle eingeben zu müssen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utilizzate | nutzen |
o | oder |
crm | crm |
lanciare | starten |
automaticamente | automatisch |
campagna | kampagnen |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Ciò si verifica di solito entro pochi minuti fino a 1 ora dopo aver ricevuto una dose del vaccino e richiede un trattamento d’emergenza (contattare l’assistenza medica di emergenza [in Italia comporre il 118] o recarsi all’ospedale più vicino)
DE Diese tritt üblicherweise innerhalb von wenigen Minuten bis zu einer Stunde nach der Impfung auf und erfordert eine Notfallbehandlung (rufen Sie den Notarzt [112 in Deutschland] oder gehen Sie in das nächstgelegene Krankenhaus)
Talyaani | Jarmal |
---|---|
richiede | erfordert |
ospedale | krankenhaus |
italia | deutschland |
IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master
DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche
IT Reaper Audio Workstation viene fornito con uno studio audio digitale completamente carico. Importare qualsiasi audio e MIDI, sintetizzare, campionare, comporre, arrangiare, modificare, mixare e master
DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche
IT Impara a registrare, comporre e interpretare la musica con il tuo computer usando il software per eccellenza del settore
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Computer mithilfe der Branchenreferenzsoftware Musik aufnehmen, komponieren und abspielen können
Talyaani | Jarmal |
---|---|
impara | erfahren |
registrare | aufnehmen |
musica | musik |
computer | computer |
IT Impara a comporre, equilibrare e dotare di movimento un’opera ottenendo la massima espressività
DE Lernen Sie, eine Arbeit zu komponieren, auszugleichen und zu bewegen, um maximale Ausdruckskraft zu erreichen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
impara | lernen |
e | und |
opera | arbeit |
la | sie |
massima | maximale |
movimento | bewegen |
IT Vedrai le caratteristiche di vari fiori e piante che serviranno come base per comporre il tuo disegno pieno di volume, luce e contrasti
DE Sie werden die Eigenschaften verschiedener Blumen und Pflanzen sehen, die als Grundlage für die Erstellung Ihrer Zeichnung voller Volumen, Licht und Kontraste dienen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
caratteristiche | eigenschaften |
vari | verschiedener |
volume | volumen |
luce | licht |
disegno | zeichnung |
IT Metterai in pratica le tue conoscenze di prospettiva, geometria, forme e spazio per comporre il tuo design finale
DE Entwickeln Sie Ihr Wissen über Perspektive, Geometrie, Form und Raum, um Ihr endgültiges Design zu erstellen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
prospettiva | perspektive |
geometria | geometrie |
e | und |
spazio | raum |
IT Comporre colonne sonore per film è un processo che mostra tutto il potere della musica
DE Für Filme zu komponieren ist ein Prozess, der die Kraft der Musik offenbart
Talyaani | Jarmal |
---|---|
film | filme |
processo | prozess |
potere | kraft |
musica | musik |
IT Arriverà quindi il momento di iniziare a comporre! Prima di applicare le tue idee al film, scena dopo scena, Simon ti spiegherà come creare una suite di brani e una palette di colori e suoni
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
Talyaani | Jarmal |
---|---|
momento | jetzt |
iniziare | beginnen |
idee | ideen |
film | film |
scena | szene |
simon | simon |
palette | palette |
IT In questo corso, ti darà una guida completa su come comporre la tua canzone, per sincronizzarla poi con un cortometraggio
DE In diesem Kurs gibt er Ihnen eine vollständige Anleitung zum Komponieren Ihres eigenen Songs, der mit einem Kurzfilm synchronisiert werden kann
Talyaani | Jarmal |
---|---|
corso | kurs |
darà | gibt |
guida | anleitung |
completa | vollständige |
IT Affascina i tuoi lettori imparando a raccontare e a comporre con Clip Studio Paint storie che seguano il ritmo frenetico tipico di un manga
DE Hypnotisiere deine Leserschaft und lerne, mit Clip Studio Paint Erzählungen im atemberaubenden Rhythmus eines Mangas zu konzipieren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
tuoi | deine |
lettori | leserschaft |
e | und |
clip | clip |
studio | studio |
storie | erzählungen |
ritmo | rhythmus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha