IT Mi piace catturare e catturare la luce nella morbida mattina o durante il caldo della sera
IT Mi piace catturare e catturare la luce nella morbida mattina o durante il caldo della sera
DE Ich mag es, das Licht am weichen Morgen oder in der Hitze des Abends einzufangen und einzufangen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
mi | ich |
piace | mag |
catturare | einzufangen |
luce | licht |
morbida | weichen |
mattina | morgen |
caldo | hitze |
sera | abends |
IT Otterrete prestazioni di lettura RFID e sensibilità del ricevitore eccellenti, per catturare con la massima precisione tag RFID impegnativi, oltre alla capacità di catturare codici a barre 1D e 2D.
DE Sie erhalten eine überragende RFID-Leseperformance und Empfängerempfindlichkeit für eine schnelle, genaue Erfassung anspruchsvoller RFID-Tags und die Fähigkeit, 1D- und 2D-Barcodes zu lesen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
otterrete | sie erhalten |
lettura | lesen |
rfid | rfid |
tag | tags |
capacità | fähigkeit |
IT Otterrete prestazioni di lettura RFID e sensibilità del ricevitore eccellenti, per catturare con la massima precisione tag RFID impegnativi, oltre alla capacità di catturare codici a barre 1D e 2D.
DE Sie erhalten eine überragende RFID-Leseperformance und Empfängerempfindlichkeit für eine schnelle, genaue Erfassung anspruchsvoller RFID-Tags und die Fähigkeit, 1D- und 2D-Barcodes zu lesen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
otterrete | sie erhalten |
lettura | lesen |
rfid | rfid |
tag | tags |
capacità | fähigkeit |
IT Come con tutta la fotografia, il modo per creare immagini migliori è catturare più luce e il metodo per catturare più luce è usare sensori di immagine più grandi e obiettivi più grandi
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
tutta | jeder |
creare | erstellen |
luce | licht |
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
DE Bevor ein Käufer eine Kaufentscheidung trifft, muss er Ihr Produkt kennenlernen können. Hochwertige Bilder und Videos unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Marke.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
acquirenti | käufer |
prodotto | produkt |
aiutano | unterstützen |
marchio | marke |
IT Vuoi catturare l'attenzione dei tuoi lettori? Ci pensiamo noi!
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
l | l |
attenzione | aufmerksamkeit |
lettori | leser |
IT Usa illustrazioni e icone per catturare l'attenzione delle persone
DE Verwenden Sie Illustrationen und Icons, um das Auge des Betrachters zu fesseln
Talyaani | Jarmal |
---|---|
usa | verwenden |
IT 99designs ti offre ottimi strumenti di collaborazione per poter facilmente individuare e catturare le tue idee
DE 99designs bietet großartige Tools für die Zusammenarbeit mit Designern, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Gedanken und Ideen festzuhalten
Talyaani | Jarmal |
---|---|
offre | bietet |
ottimi | großartige |
strumenti | tools |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Le foto ti consentono di catturare un'emozione, che a volte è concentrata sullo sguardo. Chi non...
DE Mit den Fotos können Sie eine Emotion einfangen, die sich manchmal auf den Blick konzentriert. Wer...
Talyaani | Jarmal |
---|---|
foto | fotos |
catturare | einfangen |
concentrata | konzentriert |
sguardo | blick |
IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.
DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
utilizzare | verwenden |
studio | studio |
podcast | podcast |
interviste | interviews |
mobili | mobile |
e | und |
fotocamera | kamera |
catturare | einzufangen |
IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)
DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)
Talyaani | Jarmal |
---|---|
primo | zunächst |
catturare | erfassen |
larga | groß |
analytics | analytics |
regola | regel |
IT Un modo semplice e veloce per permettere ai team di catturare, organizzare e strutturare le idee.
DE Eine schnelle und einfache Möglichkeit für das Sammeln, Organisieren und Strukturieren von Ideen in Teamarbeit
Talyaani | Jarmal |
---|---|
semplice | einfache |
veloce | schnelle |
organizzare | organisieren |
strutturare | strukturieren |
idee | ideen |
team | teamarbeit |
IT Aggiungi post-it, immagini, annotazioni, icone ed emoji – o inizia semplicemente a disegnare. Rendi più facile per il tuo team di catturare le loro idee durante gli incontri online e le sessioni di feedback.
DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
o | oder |
semplicemente | direkt |
per | in |
team | team |
idee | ideen |
incontri | meetings |
IT I grafici della link density tentano di catturare l'essenza di un link nel contesto della pagina di origine
DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
contesto | kontext |
IT Poi c'è questo articolo , meno sobrio , che suggerisce che anche se si dovesse costruire una sfera Dyson e catturare tutta l'energia irradiata dal sole, potrebbe essere ancora difficile
DE Dann gibt es diesen weniger nüchternen Artikel , der besagt, dass selbst wenn man eine Dyson-Kugel bauen und die gesamte von der Sonne ausgestrahlte Energie einfangen würde, es immer noch schwierig sein könnte
Talyaani | Jarmal |
---|---|
meno | weniger |
dovesse | würde |
costruire | bauen |
sfera | kugel |
dyson | dyson |
catturare | einfangen |
tutta | gesamte |
energia | energie |
sole | sonne |
difficile | schwierig |
IT Ha passato anni a catturare panorami unici dalla fossa del fotografo, dal backstage, dagli studi di registrazione, dalle location dei film e dalle strade di Manhattan
DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ha | hat |
anni | jahre |
catturare | einzufangen |
unici | einzigartige |
strade | straßen |
manhattan | manhattan |
IT Per catturare non il momento o l'evento, ma il mio stato d'animo, il mio stato d'animo ... Cercare di trovare un'estetica urbana (di forma).
DE Nicht den Moment oder das Ereignis einzufangen, sondern meine Stimmung, meinen Gemütszustand ... Der Versuch, eine (Gestalt) städtische Ästhetik zu finden.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
catturare | einzufangen |
evento | ereignis |
ma | sondern |
forma | gestalt |
IT La meraviglia di un paesaggio, i brividi di un musicista o i movimenti di una ballerina sul palco, tutte queste emozioni da catturare
DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
meraviglia | wunder |
paesaggio | landschaft |
movimenti | bewegungen |
palco | bühne |
emozioni | emotionen |
catturare | erfassen |
IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali
DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
dispositivo | gerät |
senza | ohne |
catturare | erfassen |
gesti | gesten |
IT Sono questi momenti di zenit discreto o meraviglioso, profano o sacro, prosaico o magico, che cerco di catturare
DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche
Talyaani | Jarmal |
---|---|
momenti | momente |
o | oder |
meraviglioso | wunderbaren |
magico | magisch |
catturare | einzufangen |
IT È così che si è naturalmente rivolto alla fotografia per catturare momenti unici della sua bellissima regione natale
DE So wandte er sich ganz natürlich der Fotografie zu, um einzigartige Momente seiner schönen Heimat einzufangen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
fotografia | fotografie |
catturare | einzufangen |
momenti | momente |
unici | einzigartige |
bellissima | schönen |
IT Autodidatta, prosegue con l'esperienza acquisita negli anni sul campo, cercando sempre di catturare la luce migliore, il miglior atteggiamento..
DE Als Autodidakt setzt er die im Laufe der Jahre auf diesem Gebiet gesammelte Erfahrung fort, immer auf der Suche nach dem besten Licht, der besten Haltung ..
Talyaani | Jarmal |
---|---|
esperienza | erfahrung |
anni | jahre |
campo | gebiet |
sempre | immer |
luce | licht |
atteggiamento | haltung |
IT Ha iniziato a fotografare per documentare e catturare eventi importanti e momenti personali
DE Sie begann mit der Fotografie, um wichtige Ereignisse und persönliche Momente zu dokumentieren und festzuhalten
Talyaani | Jarmal |
---|---|
iniziato | begann |
documentare | dokumentieren |
eventi | ereignisse |
importanti | wichtige |
momenti | momente |
personali | persönliche |
IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità
DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht
Talyaani | Jarmal |
---|---|
india | indien |
mongolia | mongolei |
nepal | nepal |
duo | duo |
mondo | welt |
catturare | einzufangen |
grazia | anmut |
momenti | momente |
diversità | vielfalt |
culturali | kulturellen |
umanità | menschheit |
IT È soprattutto nei viaggi che ne sfrutto al massimo il potenziale, mi piace andare dove nessuno va per catturare paesaggi grandiosi, non toccati da nessuna attività umana
DE Gerade beim Reisen schöpfe ich sein Potenzial am meisten aus, ich gehe gerne dorthin, wo niemand hingeht, um grandiose Landschaften einzufangen, die von keiner menschlichen Aktivität berührt werden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
potenziale | potenzial |
mi | ich |
catturare | einzufangen |
paesaggi | landschaften |
attività | aktivität |
umana | menschlichen |
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
produrre | produzieren |
miscela | mischung |
sport | sport |
intrattenimento | unterhaltung |
marchio | marke |
olimpico | olympische |
immaginazione | fantasie |
IT Che cosa c'è di così bello nel catturare screenshot tramite Dropbox?
DE Was ist der Vorteil der Aufzeichnung von Screenshots mit Dropbox?
Talyaani | Jarmal |
---|---|
screenshot | screenshots |
dropbox | dropbox |
IT Ora ti basterà usare il tuo account Dropbox per catturare gli screenshot e condividerli.
DE Ab sofort brauchen Sie nur noch Ihr Dropbox-Konto, um Screenshots aufzuzeichnen und freizugeben.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ora | sofort |
account | konto |
dropbox | dropbox |
screenshot | screenshots |
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
app | app |
diario | tagebuch |
privato | privates |
intelligente | intelligentes |
raccogliere | sammeln |
ricordi | erinnerungen |
condividere | teilen |
vita | erleben |
IT Non c'è un numero esatto di caratteri per descrivere la lunghezza ideale, purché soddisfi il suo scopo primario, che è quello di catturare l'interesse degli utenti
DE Es gibt keine genaue Anzahl von Zeichen, um die ideale Länge zu beschreiben, solange sie ihren Hauptzweck erfüllt, nämlich das Interesse der Nutzer zu wecken
Talyaani | Jarmal |
---|---|
esatto | genaue |
caratteri | zeichen |
descrivere | beschreiben |
lunghezza | länge |
ideale | ideale |
l | l |
interesse | interesse |
utenti | nutzer |
IT Proprio come nel contenuto del tuo sito web, dovresti includere le parole chiave più rilevanti nella meta descrizione per catturare l'attenzione degli utenti
DE Genau wie im Inhalt Ihrer Website sollten Sie auch in der Meta-Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter verwenden, um die Aufmerksamkeit der Nutzer zu gewinnen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
contenuto | inhalt |
dovresti | sollten |
descrizione | beschreibung |
catturare | gewinnen |
attenzione | aufmerksamkeit |
utenti | nutzer |
IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP
DE Denken Sie daran, dass es wichtig ist, ein gutes Exemplar zu haben, um die Aufmerksamkeit des Suchenden auf die SERPs zu lenken
Talyaani | Jarmal |
---|---|
fondamentale | wichtig |
buona | gutes |
attenzione | aufmerksamkeit |
serp | serps |
IT Chutima si è ispirata all?idea di catturare il fascino degli anni Cinquanta e le radici europee ovunque i suoi viaggi l?abbiano condotta, a prescindere dal contesto: Tailandia, India, Oman, Stati Uniti e molti Paesi europei.
DE Chutima war von der Idee inspiriert, den Charme der Mitte des Jahrhunderts und die europäischen Wurzeln einzufangen, egal wohin sie reiste – Thailand, Indien, Oman, die USA und viele europäische Länder.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ispirata | inspiriert |
idea | idee |
catturare | einzufangen |
fascino | charme |
radici | wurzeln |
l | l |
tailandia | thailand |
india | indien |
oman | oman |
molti | viele |
stati uniti | usa |
IT Consente di catturare ogni interazione da applicazioni di terzi (transazioni nel carrello, navigazione sul web, attività da dispositivi mobili) per ottenere una visione dinamica del percorso di ciascun cliente.
DE Um eine dynamische Ansicht der Customer Journey zu erhalten, lassen sich alle Kundeninteraktionen – wie Käufe, Website- oder mobile Aktivitäten – aus Anwendungen von Drittanbietern erfassen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
consente | lassen |
web | website |
attività | aktivitäten |
visione | ansicht |
dinamica | dynamische |
cliente | customer |
IT Applica la Bounce Card sul Profoto A1X per catturare il riflesso negli occhi del soggetto
DE Bringen Sie eine Bounce Card am Profoto A1X an, damit in den Augen des Models ein Catchlight zu sehen ist.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
card | card |
IT Il pubblico fruisce di contenuti multimediali in vari modi: è necessario quindi catturare e mantenere la sua attenzione in modi diversi
DE Angesichts einer zunehmenden Fragmentierung des Medienkonsums brauchen Sie mehr Möglichkeiten, um die Aufmerksamkeit Ihrer Leser und Zuschauer zu fesseln
Talyaani | Jarmal |
---|---|
modi | möglichkeiten |
necessario | brauchen |
attenzione | aufmerksamkeit |
IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
Talyaani | Jarmal |
---|---|
logo | logo |
interessante | interessant |
luminoso | hell |
inizio | zunächst |
IT Una scatola con stampe vivaci per catturare l'attenzione
DE Eine Produktverpackung mit lebendigen Drucken, die ins Auge fällt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
stampe |
IT Pennarelli vettore per catturare in un tratto la realtà!
DE Vektormarkerstifte die genau so „schmieren“ wie die Originale!
IT Scopriamo gli ultimi trend visivi e condividiamo storie che ti ispireranno, per creare campagne rilevanti e di grande impatto e in grado di catturare l’attenzione.
DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
visivi | visuellen |
condividiamo | teilen |
storie | storys |
campagne | kampagnen |
rilevanti | relevanter |
attenzione | aufmerksamkeit |
ultimi | aktuellsten |
IT Implementare contenuti e attività varie per presentare le informazioni in più modi per catturare e mantenere l?attenzione degli studenti
DE Implementieren Sie abwechslungsreiche Inhalte und Aktivitäten, um Informationen auf verschiedene Arten zu präsentieren und die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen und zu behalten
Talyaani | Jarmal |
---|---|
implementare | implementieren |
attività | aktivitäten |
varie | verschiedene |
presentare | präsentieren |
catturare | gewinnen |
mantenere | behalten |
attenzione | aufmerksamkeit |
studenti | schüler |
IT HP Webcam Software è un’utility che ti permette di ottimizzare le funzionalità della webcam del tuo notebook HP. Grazie a questo programma puoi catturare immagini e video di alta qualità. In questo pa
DE HMA! Pro VPN ist ein führender Internet-Verschlüsselungsdienst, der auf der Technologie virtueller privater Netzwerke basiert. Während VPNs vorwiegend dazu verwendet werden, Personen aus der Ferne m
Talyaani | Jarmal |
---|---|
software | netzwerke |
IT La maggior parte degli individui e le marche utilizzano di esso allo scopo di catturare l?attenzione della gente
DE Die meisten Menschen und Marken nutzen es für den Zweck die Aufmerksamkeit der Menschen einzufangen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
marche | marken |
utilizzano | nutzen |
scopo | zweck |
catturare | einzufangen |
attenzione | aufmerksamkeit |
IT Parole chiave di concorrenza è uno di quei parametri SEO critiche che sono spesso trascurati. Abbiamo trascorso una notevole quantità di energia e di tempo (anche denaro) nella creazione di contenuti per catturare il target di riferimento.
DE Stichwort Wettbewerb ist eine jener kritischen SEO Metriken, die oft übersehen werden. Wir haben eine erhebliche Menge an Energie und Zeit (auch Geld) Inhalts bei der Erstellung der Zielgruppe zu erfassen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
concorrenza | wettbewerb |
seo | seo |
spesso | oft |
notevole | erhebliche |
quantità | menge |
energia | energie |
tempo | zeit |
denaro | geld |
creazione | erstellung |
contenuti | inhalts |
catturare | erfassen |
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
gestire | verwalten |
priorità | prioritäten |
compiti | aufgaben |
mappe mentali | mindmaps |
IT Fotocamere, droni, applicazioni e accessori: tutto ciò che facciamo è pensato per aiutarti a catturare i momenti più belli, condividere l’esperienza e attirare l’attenzione
DE Von Kameras und Drohnen bis hin zu Apps und Zubehör – unsere Produkte helfen dir, das Leben ganz unmittelbar einzufangen, die Erfahrung zu teilen und andere mit deiner Begeisterung anzustecken
Talyaani | Jarmal |
---|---|
fotocamere | kameras |
droni | drohnen |
applicazioni | apps |
accessori | zubehör |
aiutarti | helfen |
catturare | einzufangen |
condividere | teilen |
esperienza | erfahrung |
IT Inoltre, la funzione di registrazione di Mango Languages ti consente di catturare la tua pronuncia e di equipararla a un madrelingua, permettendoti di mettere a punto il tuo accento.
DE Darüber hinaus können Sie mit der Aufnahmefunktion Mango Languages Ihre Aussprache erfassen und einem Muttersprachler gleichsetzen, um Ihren Akzent zu optimieren.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
mango | mango |
catturare | erfassen |
pronuncia | aussprache |
IT Questo perché avere l'agent installato direttamente sull'endpoint permette di catturare molti più dati sull'attività degli utenti
DE Wenn der Agent direkt auf dem Endpunkt installiert ist, kann er viel mehr Daten zur Benutzeraktivität erfassen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
agent | agent |
installato | installiert |
direttamente | direkt |
endpoint | endpunkt |
catturare | erfassen |
IT Con Axis Forensic WDR sei sicuro di catturare immagini di alta qualità anche quando sono presenti sia aree scure che chiare nella scena
DE Mit Axis Forensic WDR nehmen Sie mit Sicherheit qualitativ hochwertige Bilder auf, auch wenn die Szene sowohl dunkle als auch helle Bereiche enthält
Talyaani | Jarmal |
---|---|
immagini | bilder |
qualità | qualitativ |
aree | bereiche |
scure | dunkle |
scena | szene |
IT Per inserire note, disegnare o realizzare bozzetti: catturare le tue idee in Windows Ink è facile e naturale come usare la carta.
DE Anmerkungen, Zeichnungen oder Skizzen – in Windows Ink hältst du deine Ideen ganz natürlich wie auf Papier fest.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
note | anmerkungen |
idee | ideen |
windows | windows |
naturale | natürlich |
carta | papier |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha