U turjun "capacità" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "capacità" laga bilaabo Talyaani ilaa Jarmal

Turjumaada Talyaani ilaa Jarmal ee {raadinta}

Talyaani
Jarmal

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

Talyaani Jarmal
domande fragen
valutare beurteilen
candidato kandidaten
complesse komplexe
diverse verschiedenen
prospettive perspektiven
raggiungere erreichen

IT Abbandonati i vincoli imposti dalla capacità di elaborazione e dalle capacità umane, potrai portare tutto il potenziale dell'intelligenza artificiale nella tua azienda.

DE Machen Sie sich die Vorteile von KI in Ihrem Unternehmen zunutze und stoßen Sie in Bereiche jenseits der bisherigen Rechenleistung oder des menschlichen Leistungsvermögens vor.

Talyaani Jarmal
umane menschlichen
azienda unternehmen

IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.

Talyaani Jarmal
oracle oracle
cloud cloud
capacità kann
una einem
virtuale virtuellen
flessibile flexiblen
sicurezza sicher
tua ihr

IT Accedi istantaneamente alla capacità manifatturiera di oltre 2.000 produttori con capacità e certificazioni ad ampio raggio in 25 paesi europei

DE Von Ihrem Computer aus erhalten Sie sofort Zugang zu den Produktionskapazitäten von mehr als 2000 Herstellern in 25 Ländern Europas

Talyaani Jarmal
accedi zugang
produttori herstellern
paesi ländern
europei europas

IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.

DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.

Talyaani Jarmal
responsabilità verantwortlichkeiten
semplicemente nur
cambiano ändern

IT L’ambiente aveva capacità all’incirca per altri 1.500 dipendenti, portando a quasi 4.500 la capacità totale

DE Die Umgebung hatte eine Kapazität für ungefähr weitere 1.500 Mitarbeiter, also für etwa 4.500 Mitarbeiter insgesamt

Talyaani Jarmal
ambiente umgebung
aveva hatte
capacità kapazität
altri weitere
dipendenti mitarbeiter
totale insgesamt

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

DE Skalieren Sie in kleinen Schritten, um genau die richtige Menge an Datenbankressourcen bereitzustellen, und zahlen Sie nur für die verbrauchte Kapazität.

Talyaani Jarmal
capacità kapazität
fornire bereitzustellen
pagando zahlen

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.

Talyaani Jarmal
senza ohne
capacità kapazität
ciascun jeden
nodo knoten
senza problemi nahtlos

IT Capacità di test Capacità di test

IT Migliora le capacità di scrittura degli studenti, rileva le somiglianze tra testi e aiuta a sviluppare capacità di pensiero originale con i nostri strumenti per insegnanti.

DE Verbessern Sie mit diesen Tools für Lehrkräfte den Schreibstil Ihrer Schüler, überprüfen Sie Arbeiten auf Textähnlichkeiten und fördern Sie eigene Ideen.

Talyaani Jarmal
studenti schüler
somiglianze ähnlichkeiten
testi text
e und
strumenti tools
insegnanti lehrkräfte

IT Offriamo una gamma di unità di capacità fisse che vengono combinate per ottenere la capacità totale richiesta.

DE Wir bieten feste Kapazitätseinheiten an, die für die gewünschte Gesamtkapazität kombiniert werden können.

Talyaani Jarmal
combinate kombiniert

IT Una parte della capacità di archiviazione è utilizzata per la formattazione e altri scopi e non è disponibile per l'archiviazione dei dati. 1 GB corrisponde a 1 miliardo di byte. Non tutte le capacità sono disponibili al lancio iniziale.

DE Ein Teil der Speicherkapazität wird für die Formatierung sowie für andere Zwecke benutzt und ist zum Speichern von Daten nicht verfügbar. 1 GB entspricht 1 Milliarde Byte. Beim ersten Start steht nicht die gesamte Speicherkapazität zur Verfügung.

Talyaani Jarmal
parte teil
utilizzata benutzt
formattazione formatierung
altri andere
scopi zwecke
gb gb
corrisponde entspricht
miliardo milliarde
byte byte
tutte gesamte

IT L'esclusiva capacità di esecuzione sicura di CodeSafe offre ai clienti l'accesso su richiesta alla capacità di elaborazione sicura.

DE Die einzigartige sichere Ausführungsfunktion von CodeSafe bietet den Kunden bei Bedarf Zugang zu einer sicheren Rechenkapazität.

Talyaani Jarmal
esclusiva einzigartige
offre bietet
clienti kunden
accesso zugang

IT Per conoscere la capacità di iPhone 3GS di archiviazione, si può solo guardare in quarta di copertina: la capacità è valutato appena sotto il logo "iPhone".

DE Informationen zur Speicherkapazität Ihres iPhone 3GS finden Sie auf der Rückseite: Die Kapazität wird direkt unter dem Logo "iPhone" angezeigt.

Talyaani Jarmal
conoscere informationen
capacità kapazität
iphone iphone
appena direkt
logo logo

IT Per conoscere la capacità del vostro iPhone 3G di storage, basta guardare sul retro della copertina: la capacità è valutato appena sotto il logo "iPhone"

DE Informationen zur Speicherkapazität Ihres iPhone 3G finden Sie auf der Rückseite. Die Kapazität wird direkt unter dem Logo "iPhone" angegeben.

Talyaani Jarmal
conoscere informationen
capacità kapazität
iphone iphone
retro rückseite
appena direkt
logo logo

IT Per conoscere la capacità di archiviazione di iPhone, basta guardare sul retro della copertina, la capacità è valutato appena sotto il logo "iPhone".

DE Um die Speicherkapazität Ihres iPhones zu ermitteln, schauen Sie einfach auf die Rückseite. Die Speicherkapazität wird direkt unter dem Logo "iPhone" angezeigt.

Talyaani Jarmal
guardare schauen
retro rückseite
logo logo

IT La capacità di memoria disponibile, 120, 250 e 320 GB, che consente alla console di diventare un vero e proprio centro multimediale con la capacità di memorizzare un sacco di film, musica o video.

DE Die verfügbaren Speicherkapazitäten von 120, 250 und 320 GB machen die Konsole zu einem echten Media Center mit der Möglichkeit, eine große Anzahl von Filmen, Musik oder Videos zu speichern.

Talyaani Jarmal
capacità möglichkeit
disponibile verfügbaren
gb gb
console konsole
vero echten
centro center
multimediale media
memorizzare speichern
musica musik

IT «L’apprendistato per diventare informatico AFC alla MVB AG mette alla prova le mie capacità. Capacità di cogliere i nessi, lavoro di squadra e comunicazione diretta sono molto importanti.»

DE «Die Lehre als Informatiker EFZ in der MVB AG stellt mein Können auf die Probe. Vernetztes Denken, Teamarbeit und direkte Kommunikation stehen im Vordergrund.»

Talyaani Jarmal
ag ag
prova probe
comunicazione kommunikation
diretta direkte
lavoro di squadra teamarbeit

IT La ragione di questo cambiamento è la capacità dei dispositivi HMD (head mounted display) di eguagliare, se non superare, le capacità e l'esperienza messe in campo da Oculus e HTC, a prezzi più bassi.

DE Der Grund für diese Verschiebung ist die Fähigkeit von HMD-Geräten (Head Mounted Display), die Fähigkeiten und Erfahrungen von Oculus und HTC zu niedrigeren Preisen zu erreichen, wenn nicht sogar zu übertreffen.

Talyaani Jarmal
ragione grund
dispositivi geräten
display display
htc htc
prezzi preisen
cambiamento verschiebung
superare übertreffen

IT Se la capacità giuridica del paziente sembra discutibile, tale capacità deve essere valutata, ma la valutazione non deve essere ricercata solo perché il paziente rifiuta il trattamento

DE Wenn die Rechtsfähigkeit des Patienten fraglich erscheint, sollte sie geprüft werden, aber eine Beurteilung sollte nicht nur gesucht werden, weil der Patient seine Zustimmung nicht gibt

Talyaani Jarmal
sembra erscheint
valutazione beurteilung

IT Sistema al plasma versatile e di livello professionale che offre una capacità di taglio più ampia – taglia metalli fino a 16 mm – oltre a capacità avanzate per la scriccatura e la marcatura.

DE Vielseitiges, professionales Plasmagerät mit höherer Schneidleistung – bis zu 16 mm Metall – sowie verbesserten Funktionen für Fugenhobeln und Markieren.

Talyaani Jarmal
versatile vielseitiges
capacità funktionen
più höherer
mm mm

IT È un microfono di qualità da studio rinomato in tutto il mondo per le sue capacità di acquisizione, il suono ricco e la capacità di rimozione dello sfondo.

DE Es ist ein Mikrofon in Studioqualität, das weltweit für seine Aufnahmefähigkeiten, seinen satten Klang und die leistungsstarke Hintergrundentfernung bekannt ist.

Talyaani Jarmal
microfono mikrofon
rinomato bekannt

IT Sfrutta le opzioni di capacità che si adattano alle tue esigenze, sfruttando il più grande pool di capacità di qualità.

DE Nutzen Sie Kapazitätsoptionen, die zu Ihren Anforderungen passen, während Sie auf den größten Pool an Qualitätskapazitäten zurückgreifen.

Talyaani Jarmal
esigenze anforderungen
pool pool
più grande größten

IT La batteria conserva il 90% della sua capacità originale dopo essere stata caricata 547 volte (cicli completi). Capacità nominale: 3905 mAh/15.03Wh. Tensione nominale: 3.85V.

DE Die Batterie hält nach 547 Ladezyklen 90% ihrer ursprünglichen Kapazität (volle Ladezyklen). Nennkapazität: 3905 mAh/15,03Wh. Nennspannung: 3,85V.

Talyaani Jarmal
batteria batterie
capacità kapazität
originale ursprünglichen
mah mah

IT Le piccole e medie imprese (PMI) sono famose per la loro capacità di innovazione, nonché per la loro capacità di reazione

DE Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind besonders für ihre Innovationsfähigkeit bekannt, ganz zu schweigen von ihrer Reaktionsbereitschaft

Talyaani Jarmal
e und
imprese unternehmen

IT Dipende dalla potenza in watt del pannello, dalla capacità in wattora (Wh) della batteria (una misura della capacità di carica) e dalle condizioni meteorologiche

DE Dies hängt von der Wattleistung Ihres Moduls, der in Wattstunden (Wh) gemessenen Kapazität Ihrer Batterie (dem Maß für das Energiespeichervermögen der Batterie) und dem Wetter ab

Talyaani Jarmal
dipende hängt
capacità kapazität
batteria batterie
meteorologiche wetter
misura maß

IT Attestato di capacità Attestato federale di capacità (AFC)

DE Eidg. Fähigkeitszeugnis Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)

IT Competenze di codifica: queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione del candidato e le abilità di debug in Scala. Inoltre, questi test anche per le capacità di problem solving.

DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

Talyaani Jarmal
domande fragen
candidato kandidaten
scala scala

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

Talyaani Jarmal
domande fragen
testare testen
candidato kandidaten

IT Visibilità completa sul modo in cui la capacità viene utilizzata nel tempo e sul tipo di file che vengono aggiunti alla capacità allocata predefinita.

DE Verschaffen Sie sich Klarheit darüber, wie die Kapazität im Langzeitbetrieb genutzt wird und welche Arten von Dateien zu der vorgegebenen Kapazitätsbelegung hinzugefügt werden.

Talyaani Jarmal
capacità kapazität
utilizzata genutzt
tipo arten
file dateien
aggiunti hinzugefügt

IT Implementa un singolo namespace compatibile con S3 capace di scalare da terabyte a petabyte di capacità per lo storage non strutturato. Non è richiesta alcuna capacità minima di storage.

DE Implementieren Sie einen einzigen S3-kompatiblen Namensraum, der eine Skalierung bis Petabytes an unstrukturierte Speicherkapazität ermöglicht. Keine Mindestspeicherkapazität erforderlich.

Talyaani Jarmal
compatibile kompatiblen
scalare skalierung

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

DE Skalieren Sie in kleinen Schritten, um genau die richtige Menge an Datenbankressourcen bereitzustellen, und zahlen Sie nur für die verbrauchte Kapazität.

Talyaani Jarmal
capacità kapazität
fornire bereitzustellen
pagando zahlen

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.

Talyaani Jarmal
senza ohne
capacità kapazität
ciascun jeden
nodo knoten
senza problemi nahtlos

IT Le piccole e medie imprese (PMI) sono famose per la loro capacità di innovazione, nonché per la loro capacità di reazione

DE Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind besonders für ihre Innovationsfähigkeit bekannt, ganz zu schweigen von ihrer Reaktionsbereitschaft

Talyaani Jarmal
e und
imprese unternehmen

IT Capacità di test Capacità di test

IT In generale, la tecnologia antivirale fa in modo che i virus perdano la capacità di sopravvivere sulle superfici e riduce la loro capacità di infettare e moltiplicarsi in cellule viventi.

DE Kurz gesagt sorgen antivirale Technologien dafür, dass Viren die Fähigkeit verlieren, auf Oberflächen lebensfähig zu bleiben, lebende Zellen zu infizieren und sich zu vermehren.

Talyaani Jarmal
tecnologia technologien
virus viren
capacità fähigkeit
superfici oberflächen
cellule zellen

IT Con il progredire dell’età, la capacità vescicale e la capacità di ritardare la minzione diminuiscono, le contrazioni vescicali involontarie si verificano con maggiore frequenza e le contrazioni vescicali si indeboliscono

DE Im Rahmen des Alterungsprozesses vermindert sich die Blasenkapazität, die Fähigkeit, die Blasenentleerung hinauszuzögern verringert sich, unwillkürliche Kontraktionen der Blase treten häufiger auf und die Blasenkontraktionen werden schwächer

Talyaani Jarmal
capacità fähigkeit

IT Terapisti con qualifiche speciali potrebbero valutare la capacità del soggetto di guidare per stabilire se occorre riallenare la capacità di guida (vedere Il conducente anziano

DE Speziell ausgebildete Therapeuten können die Fahrtüchtigkeit einer Person beurteilen und feststellen, ob eine Nachschulung erforderlich ist (siehe Der ältere Fahrer

Talyaani Jarmal
valutare beurteilen
soggetto person
vedere siehe

IT Con il progredire dell’età, la capacità vescicale e la capacità di ritardare la minzione diminuiscono, le contrazioni vescicali involontarie si verificano con maggiore frequenza e le contrazioni vescicali si indeboliscono

DE Im Rahmen des Alterungsprozesses vermindert sich die Blasenkapazität, die Fähigkeit, die Blasenentleerung hinauszuzögern verringert sich, unwillkürliche Kontraktionen der Blase treten häufiger auf und die Blasenkontraktionen werden schwächer

Talyaani Jarmal
capacità fähigkeit

IT I vantaggi chiave, di questo strumento conveniente sono la capacità di abbinare le specifiche di comunicazione dei dispositivi seriali e una capacità di traccia della linea seriale incorporata.

DE Hauptvorteile dieses praktischen Tools sind die Möglichkeit, die Kommunikationsspezifikationen Ihrer seriellen Geräte anzupassen, sowie eine integrierte Funktion zur Verfolgung serieller Leitungen.

Talyaani Jarmal
capacità möglichkeit
seriale seriellen

IT Migliora le capacità di scrittura degli studenti, rileva le somiglianze tra testi e aiuta a sviluppare capacità di pensiero originale con i nostri strumenti per insegnanti.

DE Verbessern Sie mit diesen Tools für Lehrkräfte die Schreibfähigkeiten Ihrer Schüler, überprüfen Sie Arbeiten auf Textähnlichkeiten und fördern Sie eigenständiges Denken.

Talyaani Jarmal
studenti schüler
somiglianze ähnlichkeiten
testi text
pensiero denken
strumenti tools
insegnanti lehrkräfte

IT Una parte della capacità di archiviazione è utilizzata per la formattazione e altri scopi e non è disponibile per l'archiviazione dei dati. 1 GB corrisponde a 1 miliardo di byte. Non tutte le capacità sono disponibili al lancio iniziale.

DE Ein Teil der Speicherkapazität wird für die Formatierung und andere Zwecke genutzt und ist zum Speichern von Daten nicht verfügbar. 1 GB entspricht 1 Milliarde Byte. Beim ersten Start steht nicht die gesamte Speicherkapazität zur Verfügung.

Talyaani Jarmal
parte teil
utilizzata genutzt
formattazione formatierung
scopi zwecke
gb gb
corrisponde entspricht
miliardo milliarde
byte byte
tutte gesamte

IT Una parte della capacità di archiviazione è utilizzata per la formattazione e altri scopi e non è disponibile per l’archiviazione dei dati. 1 GB corrisponde a 1 miliardo di byte. Non tutte le capacità sono disponibili su tutti i prodotti.

DE Ein Teil der Speicherkapazität ist für die Formatierung sowie für andere Zwecke belegt und nicht als Datenspeicher verfügbar. 1 GB entspricht 1 Milliarde Byte. Nicht alle Kapazitäten sind für sämtliche Produkte verfügbar.

Talyaani Jarmal
parte teil
formattazione formatierung
altri andere
scopi zwecke
gb gb
corrisponde entspricht
miliardo milliarde
byte byte

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

Talyaani Jarmal
utilizzo bedienen

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

Talyaani Jarmal
utilizzo bedienen

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

Talyaani Jarmal
utilizzo bedienen

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

Talyaani Jarmal
utilizzo bedienen

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

Talyaani Jarmal
utilizzo bedienen

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

Talyaani Jarmal
utilizzo bedienen

IT Capacità illimitata: con oltre 150 postazioni per i data center, le prestazioni sono sempre velocissime e non si rimarrà mai a corto di capacità. Tutto questo sarebbe possibile con un apparecchio di applicazione?

DE Unbegrenzte Kapazität: Rechenzentren an mehr als 150 Standorten sichern blitzschnelle Performance und unbegrenzte Kapazität. Das schafft keine Appliance!

Talyaani Jarmal
capacità kapazität
illimitata unbegrenzte
prestazioni performance
data center rechenzentren

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha