U turjun "avuto" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "avuto" laga bilaabo Talyaani ilaa Jarmal

Turjumaada Talyaani ilaa Jarmal ee {raadinta}

Talyaani
Jarmal

IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

Talyaani Jarmal
plugin plugin
configurare einzurichten
funziona läuft
supporto support

IT Inoltre, al momento dell?installazione della versione a pagamento, abbiamo avuto uno strano problema di compatibilità e abbiamo avuto bisogno di un codice di attivazione che non era fornito nell?email di installazione

DE Außerdem hatten wir bei der Installation der kostenpflichtigen Version ein seltsames Kompatibilitätsproblem und benötigten einen Aktivierungscode, der in der Installations-E-Mail nicht enthalten war

Talyaani Jarmal
installazione installation
versione version
pagamento kostenpflichtigen
bisogno benötigten

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

Talyaani Jarmal
mesi monaten
esperienze erfahrungen
altrimenti sonst

IT Sin dall?inizio, a partire dall?introduzione del sistema, ho avuto modo di testare la professionalità dell?azienda.Quando abbiamo deciso di cambiare il nostro sito precedente non abbiamo avuto alcun dubbio sull?affidarne lo sviluppo a D-EDGE

DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben

Talyaani Jarmal
inizio anfang
introduzione einführung
professionalità professionalität
azienda firma
deciso beschlossen
sito website
precedente vorherige
dubbio zweifel
sviluppo entwicklung

IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.

Talyaani Jarmal
uomini männer
quotidianamente täglich
settimane wochen
sesso sex
spesso häufiger

IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...

DE Es war am schwierigsten, weil ich eine Menge Schwierigkeiten hatte, zu entscheiden, was ich auswählen sollte, und dann hatte ich eine Liste von 10 unglaublichen Videos, die ich in der Reihenfolge der besten präsentieren musste...

Talyaani Jarmal
lista liste
video videos
incredibili unglaublichen
mostrare präsentieren
ordine reihenfolge
migliore besten
bisogno sollte

IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.

Talyaani Jarmal
uomini männer
quotidianamente täglich
settimane wochen
sesso sex
spesso häufiger

IT Non vorrei spoilerare, ma io e i miei amici abbiamo avuto la stessa discussione che Lucas e Mike hanno avuto sul fatto che il gusto ?più dolce? della nuova Coca Cola fosse migliore rispetto alla formula originale

DE Achtung, Spoiler: Meine Freunde und ich hatten die gleichen Diskussionen wie Lucas und Mike, ob der „süßere“ Geschmack der „new Coke“ nicht besser sei als das Originalrezept

Talyaani Jarmal
non nicht
amici freunde
mike mike
gusto geschmack
dolce süß
nuova new
migliore besser
rispetto achtung
discussione diskussionen

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

Talyaani Jarmal
mesi monaten
esperienze erfahrungen
altrimenti sonst

IT Sin dall?inizio, a partire dall?introduzione del sistema, ho avuto modo di testare la professionalità dell?azienda.Quando abbiamo deciso di cambiare il nostro sito precedente non abbiamo avuto alcun dubbio sull?affidarne lo sviluppo a D-EDGE

DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben

Talyaani Jarmal
inizio anfang
introduzione einführung
professionalità professionalität
azienda firma
deciso beschlossen
sito website
precedente vorherige
dubbio zweifel
sviluppo entwicklung

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

IT Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".

DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“

Talyaani Jarmal
cloudflare cloudflare
valore wert
controllo kontrolle
sicurezza sicherheit
assumere übernehmen

IT Questo ci ha portato a un valore che non avevamo mai avuto prima”.

DE Das hat uns einen Mehrwert gebracht, den wir vorher nicht hatten.“

Talyaani Jarmal
portato gebracht

IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."

DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."

Talyaani Jarmal
libertà freiheit
creativa kreativen
avuto hatte
agenzie agenturen

IT Diverse aziende hanno già avuto grossi problemi perché si è scoperto che non gestiscono correttamente la privacy degli utenti delle loro app

DE Mehrere Unternehmen sind bereits auf die Nase gefallen, weil sich herausgestellt hat, dass sie nicht richtig mit der Privatsphäre der Personen umgehen, die ihre Apps nutzen

Talyaani Jarmal
diverse mehrere
privacy privatsphäre
app apps

IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto

DE Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

Talyaani Jarmal
diretta direkten
uso nutzung
semrush semrush
focus fokus
seo seo
crescita wachstum

IT Analizza i problemi o i dubbi che ha avuto in passato per prevedere le sue esigenze.

DE Informieren Sie sich über die bisherigen Probleme oder Fragen und versuchen Sie, seinen Bedarf vorauszusehen.

Talyaani Jarmal
esigenze bedarf

IT Una volta recuperati i dati, ecco cosa puoi fare per identificare il motivo per cui questi post hanno avuto così successo.

DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.

Talyaani Jarmal
una einige
dati daten
fare tun
post beiträge
successo erfolgreich
una volta sobald

IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.

DE Gibt es bestimmte Tage oder Tageszeiten, an/zu denen Ihre Zielgruppe am meisten mit Ihren Beiträgen interagiert hat? Wenn ja, planen Sie auch in Zukunft Beiträge für diese Zeitspannen ein.

Talyaani Jarmal
giorni tage
o oder

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

Talyaani Jarmal
iniziato begonnen
prova probe
gratuita kostenloses
ieri gestern
interfaccia benutzeroberfläche

IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace

DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden

Talyaani Jarmal
privilegio privileg
lavorare arbeiten
sicurezza sicherheit
consulente berater
pace frieden
obama obama

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

Talyaani Jarmal
software software
particolarmente besonders
utile nützlich
utenti benutzer
recente in letzter zeit
aggiornamenti upgrades
downgrade downgrades
ios ios

IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

Talyaani Jarmal
altri anderen
nazionali nationalen
regionali regionalen
artphotolimited artphotolimited
condividiamo teilen
molti auch

IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

Talyaani Jarmal
nome namens
art art
difficile schwer
simili ähnliche

IT Qual è la sorpresa più grande che hai avuto negli ultimi mesi e perché?

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

Talyaani Jarmal
negli in
ultimi letzten
mesi monaten

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

Talyaani Jarmal
ospite gast
sembra scheint
intervista interview

IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

Talyaani Jarmal
download downloads
dollari dollar
amy amy
creare schaffen
spettacolo show
spotify spotify

IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."

DE Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“

Talyaani Jarmal
realizzare erstellen
giappone japan
esperienze erfahrungen
fortuna glück

IT Trello è lo strumento che ti consente di rimanere connesso con tutti i team con cui hai avuto a che fare.

DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.

Talyaani Jarmal
trello trello
connesso verbindung
ti deinem

IT "Sono convinto quando dico che senza Pega avremmo avuto difficoltà nel rispondere alle esigenze dei clienti."

DE Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

Talyaani Jarmal
senza ohne
pega pega
esigenze anforderungen
clienti kunden
convinto überzeugt

IT Nel corso di uno studio internazionale abbiamo intervistato 1000 aziende da nove settori per capire a che punto sono nel loro percorso verso l'automazione intelligente e che effetto questa ha avuto sulla trasformazione digitale.

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

Talyaani Jarmal
studio studie
internazionale weltweiten
intervistato befragt
aziende unternehmen
nove neun
settori sektoren
automazione automatisierung
intelligente intelligenter
effetto auswirkungen
trasformazione transformation
digitale digitale

IT "Pega è l'azienda meglio posizionata sul mercato. Ne siamo certi, perché solo con Pega abbiamo avuto la possibilità di soddisfare requisiti circa aziende di ogni dimensione".

DE „Pega ist für uns die optimale Lösung. Wir haben erkannt, dass wir nur mit Pega Anforderungen jeder Größenordnung erfüllen können.“

Talyaani Jarmal
pega pega
l l
solo nur
soddisfare erfüllen
requisiti anforderungen
ogni jeder
meglio optimale

IT Ogni grande esperienza ha avuto un piccolo inizio. Per noi, tutto è incominciato a Le Méridien Etoile, nell’incantevole 17° arrondissement di Parigi.

DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.

Talyaani Jarmal
inizio anfang
parigi paris
le le

IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

Talyaani Jarmal
lavoriamo wir arbeiten
discussioni gespräche
anti anti

IT Brand che hanno avuto fiducia in Zendesk fin dall'inizio

DE Marken, die Zendesk von Anfang an vertrauten

Talyaani Jarmal
brand marken
zendesk zendesk
inizio anfang

IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma

DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden

IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.

DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.

Talyaani Jarmal
usato benutzt
altri andere
plugin plugin
caching caching
installato installiert
sito website
funziona läuft
wp wp

IT Le informazioni aumentano e l'innovazione è sempre più rapida. Noi di UPS siamo davvero grati alle tecnologie di Red Hat per il contributo decisivo che hanno avuto in questo percorso.

DE Informationen und Innovationen werden heutzutage in immer kürzeren Zeitintervallen zur Verfügung gestellt. Wir bei UPS erleben gerade eine sehr spannende Zeit. Und das haben wir zum Großteil den Technologien von Red Hat zu verdanken.

Talyaani Jarmal
informazioni informationen
sempre immer
ups ups
red red

IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

Talyaani Jarmal
tutte alle
lingue sprachen
origine ursprung

IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

Talyaani Jarmal
soprattutto besonders
documenti dokumenten
complessi komplexen

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

DE Durch einen Widerruf wird die bis zu deinem Widerruf erfolgte Verarbeitung nicht berührt.

Talyaani Jarmal
revoca widerruf
non nicht
trattamento verarbeitung

IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.

DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.

Talyaani Jarmal
dovrà muss
resto rest

IT Mi permette di realizzare cose che, credo, altrove non avrei avuto modo di fare."

DE Ich kann hier Dinge tun, bei denen ich an anderen Orten wahrscheinlich vor großen Hürden gestanden hätte.“

Talyaani Jarmal
mi ich
cose dinge
altrove anderen
fare tun

IT Se un criminale ha avuto accesso all?email o all?account social di una vittima (ad esempio attraverso un precedente attacco di phishing), probabilmente sfrutterà questa circostanza per trovare altre vittime.

DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.

Talyaani Jarmal
accesso zugriff
o oder
account konto
social social
attacco angriff
trovare finden

IT Se si tratta di un tentativo di phishing in atto da tempo, altre persone avranno probabilmente già avuto a che fare con quell’indirizzo e saranno in grado di dirti se è sicuro o meno.

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

Talyaani Jarmal
tentativo versuch
phishing phishing
altre andere
persone personen

IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata

DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt

Talyaani Jarmal
piccolo kleines
legato gebunden
riduce minimiert

IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.

Talyaani Jarmal
attenzione aufmerksamkeit
poter kannst
meglio besser

IT Il conenuto che hai ricevuto da Content Marketplace ha avuto un'influenza positiva sulla tua attività. Invia il tuo caso studio e appari su questa pagina di Semrush.

DE Hat der Content, den Sie von Content Marketplace erhalten haben, Ihr Unternehmen weitergebracht? Reichen Sie Ihre Fallstudie ein und werden Sie auf dieser Semrush-Seite vorgestellt.

Talyaani Jarmal
content content
marketplace marketplace
attività unternehmen
caso fallstudie
pagina seite
semrush semrush

IT Quando l’ho fatto precedentemente per i miei articoli, ho avuto un discreto numero di visualizzazioni:

DE Als ich das zuvor für meine Artikel gemacht habe, bekam ich gute Zuschauerzahlen:

Talyaani Jarmal
fatto gemacht

IT Se hai avuto molte buone esperienze con Mindvalley, ti consiglio di ottenere un abbonamento All Access

DE Wenn Sie viele gute Erfahrungen mit Mindvalley gemacht haben, empfehle ich Ihnen, ein All-Inclusive-Abonnement zu erwerben

Talyaani Jarmal
molte viele
buone gute
esperienze erfahrungen
abbonamento abonnement
mindvalley mindvalley

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha