IT HDTV023 Antenna HDTV digitale HDTV 25dB TV digitale Antenna TV HD 120 miglia con amplificatore di segnale Antenna TV Antenna radio VHF Antenna UHF
IT HDTV023 Antenna HDTV digitale HDTV 25dB TV digitale Antenna TV HD 120 miglia con amplificatore di segnale Antenna TV Antenna radio VHF Antenna UHF
DE HDTV023 25dB Indoor Digital TV Antenne Digital HDTV Antenne 120 Meilen mit Signalverstärker Booster TV Radius Antenne VHF UHF Antenne
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
digitale | digital |
miglia | meilen |
IT La prima stazione base macro con architettura di rete di accesso radio (RAN) consisteva in una stazione radio base e un'antenna con tutte le apparecchiature associate alla base della stazione radio collegate all'antenna tramite cavo coassiale
DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
macro | makro |
architettura | architektur |
rete | network |
accesso | access |
radio | radio |
antenna | antenne |
IT La simulazione elettromagnetica della progettazione dell’antenna e la sua interazione con l’intero sistema ti permette di valutare il posizionamento dell’antenna, l’interferenza EMI/co-site e altro ancora.
DE Die elektromagnetische Simulation des Antennendesigns und seiner Interaktion mit dem Gesamtsystem gestatten es Ihnen, die Antennenpositionierung, EMI/Co-Site-Störungen und vieles mehr zu bewerten.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
simulazione | simulation |
interazione | interaktion |
valutare | bewerten |
emi | emi |
IT L'antenna è stata inoltre esaminato in modo approfondito con un sistema a doppia antenna per ottimizzare la connessione alla rete di telecomunicazioni
DE Die Antenne wurde auch mit einem Doppelantennensystem ausgiebig getestet, um die Verbindung zum Telekommunikationsnetzwerk zu optimieren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
stata | wurde |
ottimizzare | optimieren |
IT Questo video presenta un flusso di lavoro di simulazione integrato per la progettazione dell'antenna, l'accoppiamento e le prestazioni dell'antenna installate in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ e ANSYS EMIT
DE Dieses Video zeigt einen integrierten Simulationsworkflow für die Antennendesignkopplung und die Leistung einer installierten Antenne in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ und ANSYS EMIT
Talyaani | Jarmal |
---|---|
video | video |
presenta | zeigt |
integrato | integrierten |
antenna | antenne |
prestazioni | leistung |
installate | installierten |
ansys | ansys |
IT Gli strumenti Ansys sono ideali per progettare e simulare antenne, accoppiamento antenna-antenna ed effetti ambientali sulla propagazione del segnale
DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung
Talyaani | Jarmal |
---|---|
strumenti | tools |
ansys | ansys |
ideali | ideal |
progettare | entwerfen |
simulare | simulieren |
antenne | antennen |
IT La prima stazione base macro con architettura di rete di accesso radio (RAN) consisteva in una stazione radio base e un'antenna con tutte le apparecchiature associate alla base della stazione radio collegate all'antenna tramite cavo coassiale
DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren
Talyaani | Jarmal |
---|---|
macro | makro |
architettura | architektur |
rete | network |
accesso | access |
radio | radio |
antenna | antenne |
IT La simulazione elettromagnetica della progettazione dell'antenna e la sua interazione con l'intero sistema ti permette di valutare il posizionamento dell'antenna, l'interferenza EMI/co-site e altro ancora.
DE Die elektromagnetische Simulation des Antennendesigns und seiner Interaktion mit dem Gesamtsystem erlaubt es dem Benutzer, die Antennenpositionierung, EMI/Co-Site-Störungen und vieles mehr zu bewerten.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
simulazione | simulation |
interazione | interaktion |
permette | erlaubt |
valutare | bewerten |
emi | emi |
IT Questo video presenta un flusso di lavoro di simulazione integrato per la progettazione dell'antenna, l'accoppiamento e le prestazioni dell'antenna installate in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ e ANSYS EMIT
DE Dieses Video zeigt einen integrierten Simulationsworkflow für die Antennendesignkopplung und die Leistung einer installierten Antenne in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ und ANSYS EMIT
Talyaani | Jarmal |
---|---|
video | video |
presenta | zeigt |
integrato | integrierten |
antenna | antenne |
prestazioni | leistung |
installate | installierten |
ansys | ansys |
IT Gli strumenti Ansys sono ideali per progettare e simulare antenne, accoppiamento antenna-antenna ed effetti ambientali sulla propagazione del segnale
DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung
Talyaani | Jarmal |
---|---|
strumenti | tools |
ansys | ansys |
ideali | ideal |
progettare | entwerfen |
simulare | simulieren |
antenne | antennen |
IT La simulazione elettromagnetica del design dell'antenna e la sua interazione con l'intero sistema consentono di valutare il posizionamento dell'antenna, le interferenze EMI/co-site e altro ancora.
DE Die elektromagnetische Simulation des Antennendesigns und seiner Interaktion mit dem Gesamtsystem ermöglicht Ihnen die Bewertung der Antennenplatzierung, EMI/Co-Site-Interferenzen und vieles mehr.
IT EMIT lavora fianco a fianco con Ansys HFSS per combinare l'analisi delle interferenze del sistema RF con la migliore simulazione elettromagnetica per la modellazione dell'accoppiamento antenna-antenna installata
DE EMIT arbeitet Hand in Hand mit Ansys HFSS, um die Interferenzanalyse von HF-Systemen mit der besten elektromagnetischen Simulation für die Modellierung der installierten Antennen-Antennen-Kopplung zu kombinieren
IT Sulla base delle soluzioni di accoppiamento elettromagnetico e termico, possono modificare il design dell'antenna e prevedere l'efficienza dell'antenna e le prestazioni termiche ed EM complessive del prodotto
DE Auf der Grundlage der Lösungen für die elektromagnetische und thermische Kopplung können sie das Antennendesign ändern und die Antenneneffizienz sowie die thermische und EM-Gesamtleistung des Produkts vorhersagen
IT L'antenna dell'Empire State Building viene illuminata in media 25 volte all'anno, offrendo così l'opportunità di scattare foto straordinarie.
DE Die Antenne auf dem Empire State Building wird durchschnittlich 25 Mal im Jahr vom Blitz getroffen, was für unglaubliche Fotomotive sorgt.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
state | state |
building | building |
media | durchschnittlich |
volte | mal |
anno | jahr |
IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
state | state |
building | building |
altezza | höhe |
scopri | erfahren |
dati | fakten |
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
Talyaani | Jarmal |
---|---|
piani | etagen |
metri | metern |
quasi | fast |
anni | jahre |
completamento | fertigstellung |
mondo | welt |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
stazioni | stationen |
utilizzare | nutzen |
state | state |
installata | installiert |
nuova | neue |
antenna | antenne |
metri | meter |
tonnellate | tonnen |
IT La maggior parte dei componenti, come le fotocamere, l'altoparlante e la scheda USB, sono sostituibili. Perfino i sensori di prossimità e l'antenna NFC sono modulari.
DE Die meisten Bauteile — zum Beispiel beide Kameras, der Lautsprecher und das USB Board können ausgetauscht werden. Selbst der Näherungssensor und die NFC Antenne sind modular.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
componenti | bauteile |
fotocamere | kameras |
altoparlante | lautsprecher |
usb | usb |
perfino | selbst |
antenna | antenne |
nfc | nfc |
modulari | modular |
IT Progettazione dell’antenna e posizionamento Sviluppo di sensori autonomi Avionica e sistemi di controllo del volo Simulazione di batterie
DE Antennendesign und -positionierung Avionik und Flugsteuerungen Batteriesimulation
Talyaani | Jarmal |
---|---|
e | und |
posizionamento | positionierung |
IT Etichette NFC a prova di manomissione, con chip NXP NTAG213. Possono essere applicate una volta sola. L'antenna si rompe al tentativo di rimozione, rendendo il Chip illeggibile.
DE Manipulationssichere NFC-Etiketten mit NXP NTAG213-Chip. Sie können nur einmal angewendet werden. Die Antenne bricht ab, wenn versucht wird, sie zu entfernen, wodurch der Chip unleserlich wird.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
etichette | etiketten |
nfc | nfc |
chip | chip |
nxp | nxp |
antenna | antenne |
rompe | bricht |
rimozione | entfernen |
IT Etichette NFC adesive, bianche, rotonde, di diametro 38 mm, impermeabili e con un buon range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna. Stampabili con stampa monocromatica.
DE NFC-Klebeetiketten, weiß, rund, mit einem Durchmesser von 38 mm, wasserdicht und dank der Größe der Antenne mit einer guten Lesereichweite. Druckbar mit Schwarzweißdruck.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nfc | nfc |
diametro | durchmesser |
mm | mm |
impermeabili | wasserdicht |
buon | guten |
dimensioni | größe |
antenna | antenne |
stampabili | druckbar |
stampa | druck |
IT Etichette NFC adesive, IP67, di diametro 40 mm, dotate di ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna. Stampabili con stampa monocromatica.
DE NFC-Klebeetiketten, IP67, mit einem Durchmesser von 40 mm, dank der Größe der Antenne mit einer hervorragenden Lesereichweite ausgestattet. Mit Schwarzweißdruck bedruckbar.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nfc | nfc |
diametro | durchmesser |
mm | mm |
dimensioni | größe |
antenna | antenne |
stampa | druck |
ottimo | hervorragenden |
IT Tag NFC adesivi ideali per applicazioni di inventariato. Personalizzabili con QR o barcode. Ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna.
DE NFC-Aufkleber mit großer Reichweite, universelle Kompatibilität. Diese Aufkleber sind ideal für die Inventarisierung, perfekt für ID-, QR- und Barcode-Druck.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nfc | nfc |
qr | qr |
range | reichweite |
dimensioni | groß |
IT Tag NFC adesivi rettangolari con chip compatibile con tutti i dispositivi NFC. L'antenna in rame conferisce prestazioni migliori e maggiore resistenza.
DE Rechteckige NFC-Sticker mit Chip kompatibel mit allen NFC-Geräten. Die Kupferantenne bietet eine bessere Leistung und einen größeren Widerstand.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nfc | nfc |
adesivi | sticker |
chip | chip |
compatibile | kompatibel |
dispositivi | geräten |
resistenza | widerstand |
IT Grazie alle dimensioni e alla forma dell'antenna, questi Tag NFC rettangolari hanno un range di lettura migliore rispetto ad altri Tag per superfici metalliche.
DE Dank der größeren Größe und der Form der Antenne haben diese rechteckigen NFC-Tags eine bessere Lesereichweite als andere Tags für Metalloberflächen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
dimensioni | größe |
forma | form |
antenna | antenne |
tag | tags |
nfc | nfc |
migliore | bessere |
altri | andere |
IT Grazie all'antenna che percorre tutto il perimetro, le Card NFC hanno un ottimo range di lettura/scrittura.
DE Dank der Antenne, die über den gesamten Umfang verläuft, haben die NFC-Karten einen hervorragenden Leseabstand.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
card | karten |
nfc | nfc |
ottimo | hervorragenden |
IT Involucro per il fissaggio alla parete del Famoco FX100 con antenna frontale. Contattaci per maggiori informazioni
DE Gehäuse zur Wandmontage des Famoco FX100 mit Frontantenne. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns
Talyaani | Jarmal |
---|---|
involucro | gehäuse |
informazioni | informationen |
IT Il range di lettura, è bene ricordarlo, varia in base alle dimensioni e alla geometria dell'antenna, nonché alla potenza del lettore RFID utilizzato
DE Der Lesebereich variiert je nach Größe und Geometrie der Antenne sowie der Leistung des verwendeten RFID-Lesegeräts
Talyaani | Jarmal |
---|---|
varia | variiert |
dimensioni | größe |
geometria | geometrie |
antenna | antenne |
potenza | leistung |
rfid | rfid |
IT Il range rimane comunque legato anche alle dimensioni dell'antenna e alla potenza del dispositivo di lettura/scrittura
DE Die Reichweite ist jedenfalls an die Größe der Antenne und der Gewalt des Gerätes von Ablesung/Beschreibung gebunden
Talyaani | Jarmal |
---|---|
range | reichweite |
legato | gebunden |
dimensioni | größe |
antenna | antenne |
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico 1293110 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
lento | langsam |
colpo | schuss |
new york | nyc |
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico Video Pro
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
lento | langsam |
colpo | schuss |
video | video |
new york | nyc |
IT antenna: pescatore in piedi in cima alla scogliera e pesca 1274128 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
scogliera | klippe |
IT antenna: pescatore in piedi in cima alla scogliera e pesca Video Pro
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
scogliera | klippe |
video | video |
IT La rete di accesso radio distribuita (D-RAN) ha spostato le teste radio remote (RRH) dalla base alla parte superiore del ripetitore accanto all'antenna e ha sostituito il cavo coassiale con fibra
DE Das Distributed Radio Access Network (D-RAN) verlegte die Remote Radio Heads (RRHs) vom Fuß des Sendemastes an dessen Spitze neben der Antenne und ersetzte das Koaxialkabel durch Glasfaser
Talyaani | Jarmal |
---|---|
rete | network |
accesso | access |
radio | radio |
remote | remote |
antenna | antenne |
sostituito | ersetzte |
superiore | spitze |
IT Il D-RAN ha ridotto la potenza richiesta e ha aumentato la capacità di rete riducendo la distanza tra l'antenna e la radio (riducendo la perdita di segnale)
DE D-RAN reduzierte die erforderliche Leistung und erhöhte die Netzwerkkapazität, indem es den Abstand zwischen der Antenne und dem Funkgerät verringerte (Verringerung des Signalverlusts)
Talyaani | Jarmal |
---|---|
ridotto | reduzierte |
aumentato | erhöhte |
antenna | antenne |
richiesta | erforderliche |
distanza | abstand |
IT Per esplorare la disconnessione in essere tra l'ambiente accademico e il settore, Ansys si è concentrata su due discipline di ingegneria elettrica: la progettazione di sistemi/componenti RF e dell’antenna
DE Um die Trennung zwischen Hochschule und Industrie zu untersuchen, konzentrierte sich Ansys auf zwei elektrotechnische Disziplinen: Antennen- und RF-Komponenten-/Systemdesign
Talyaani | Jarmal |
---|---|
esplorare | untersuchen |
settore | industrie |
ansys | ansys |
discipline | disziplinen |
componenti | komponenten |
IT Mx2wire+ trasforma le linee analogiche (ad esempio cavi telefonici e di antenna) in una moderna rete PoE tramite plug-and-play
DE Schützen Sie Ihre MOBOTIX Kamera vor Überspannungsschäden, schließen Sie zusätzliche Sensoren und I/O-Geräte an oder nutzen Sie das GPS-Signal als exakter Zeitgeber und für Trackingfunktionen
IT Antenna regolabile con 340 gradi di rotazione
DE Stetige Batteriestandanzeige mit Blinkwarnung bei niedrigem Batteriestan
IT Etichette NFC adesive, IP67, di diametro 40 mm, dotate di ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna. Stampabili con stampa monocromatica.
DE NFC-Klebeetiketten, IP67, mit einem Durchmesser von 40 mm, dank der Größe der Antenne mit einer hervorragenden Lesereichweite ausgestattet. Mit Schwarzweißdruck bedruckbar.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
nfc | nfc |
diametro | durchmesser |
mm | mm |
dimensioni | größe |
antenna | antenne |
stampa | druck |
ottimo | hervorragenden |
IT Antenna | Table Lamp | M Champagne di Forestier
DE Antenna | Table Lamp | M Champagne von Forestier
Talyaani | Jarmal |
---|---|
m | m |
di | von |
champagne | champagne |
IT Il vantaggio è che la riparazione Galaxy S20 Ultra consente di aumentare la durata del telefono, se necessario, perché i componenti principali possono essere smontati: fotocamere, antenna NFC, connettore di ricarica, altoparlanti, vibratore, ecc
DE Der Vorteil ist, dass Sie mit der Reparatur des Galaxy S20 Ultra bei Bedarf die Lebensdauer Ihres Telefons verlängern können, da die Hauptkomponenten zerlegt werden können: Kameras, NFC-Antenne, Ladeanschluss, Lautsprecher, Vibrator usw
Talyaani | Jarmal |
---|---|
vantaggio | vorteil |
riparazione | reparatur |
ultra | ultra |
telefono | telefons |
necessario | bedarf |
fotocamere | kameras |
antenna | antenne |
nfc | nfc |
altoparlanti | lautsprecher |
vibratore | vibrator |
ecc | usw |
aumentare | verlängern |
IT Dopo aver rimosso l'antenna e il telaio, la batteria del Wiko Wim Lite è accessibile
DE Nach dem Entfernen der Antenne und des Gehäuses ist der Wiko Wim Lite-Akku zugänglich
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
batteria | akku |
accessibile | zugänglich |
wim | wim |
IT Per il resto la riparazione del WIko Y50 resta classica con poche viti che permetteranno l'accesso ai componenti principali come fotocamere, altoparlanti, cavo dell'antenna
DE Im Übrigen bleibt die WIko Y50-Reparatur mit einigen Schrauben klassisch, die den Zugriff auf die Hauptkomponenten wie Kameras, Lautsprecher und Antennenkabel ermöglichen
Talyaani | Jarmal |
---|---|
riparazione | reparatur |
resta | bleibt |
classica | klassisch |
viti | schrauben |
permetteranno | ermöglichen |
accesso | zugriff |
fotocamere | kameras |
altoparlanti | lautsprecher |
IT Scheda di gestione e antenna WiFi
DE Pfeiltaste und Ein- / Ausschalter
Talyaani | Jarmal |
---|---|
e | und |
IT Trasmettitore audio USB BT 5.0 con supporto per antenna esterna Collegamento di 2 dispositivi BT Ingresso AUX APTX HD/APTX LL/APTX Plug N Play
DE Typ-C BT Audio Sender USB-C BT Audio Adapter Kompatibel mit Nintendo Switch PS4 PC Drahtloser Audio Sender mit Mikrofon
Talyaani | Jarmal |
---|---|
trasmettitore | sender |
audio | audio |
usb | usb |
bt | bt |
IT Questa smart card RFID passiva contenente un modello di antenna brevettato e un chip Monza® 4QT offre sensibilità avanzata per garantire un raggio e percentuali di lettura migliori oltre a funzionalità complete di lettura/scrittura.
DE Diese passive RFID-Smartcard mit patentiertem Antennendesign und Monza® 4QT-Chip bietet ausgezeichnete Sensorempfindlichkeit für gesteigerte Leseraten und -reichweiten sowie vollständige Lese-/Schreibfähigkeit.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
rfid | rfid |
chip | chip |
lettura | lese |
complete | vollständige |
IT L’antenna AN510, sottile e dal profilo leggero, da 10 x 10 pollici, è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti interni ed esterni.
DE Die AN510 ist eine 10x10 Zoll große Slimline-Antenne mit extrem niedrigem Profil, die für den Einsatz in einer Vielzahl von Innen- und Außenumgebungen geeignet ist.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
profilo | profil |
pollici | zoll |
adatta | geeignet |
vasta | große |
gamma | vielzahl |
interni | innen |
x | x |
IT L’antenna AN520, sottile e dal profilo leggero, è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti interni ed esterni.
DE Die AN520 ist eine extrem robuste Antenne mit niedrigem Profil, die für den Einsatz in einer Vielzahl von Innen- und Außenumgebungen geeignet ist.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
antenna | antenne |
profilo | profil |
adatta | geeignet |
gamma | vielzahl |
interni | innen |
IT La robusta antenna RFID AN440 garantisce prestazioni elevate, la capacità e la portata necessarie per tenere traccia in modo rapido e preciso di un intenso traffico di prodotti, anche in aree di applicazione molto estese.
DE Die robuste RFID-Antenne AN440 liefert die hohe Leistung, Kapazität und Reichweite, die Sie benötigen, um hohen Warenverkehr schnell und genau nachverfolgen zu können, auch in großen Anwendungsbereichen.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
robusta | robuste |
antenna | antenne |
rfid | rfid |
portata | reichweite |
traccia | nachverfolgen |
rapido | schnell |
preciso | genau |
IT Questa antenna a una sola porta garantisce prestazioni eccellenti ed è progettata per l’uso in qualsiasi parte del mondo.
DE Diese Einzelanschlussantenne bietet maximale Leistung und ist für den weltweiten Einsatz geeignet.
Talyaani | Jarmal |
---|---|
mondo | weltweiten |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha