Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "intérieur" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "intérieur" laga bilaabo Faransiis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

intérieur a além ao as até com com a como da das de dentro dentro de dentro de casa do dos e ele em entre está fora interior interiores interna interno internos mais mas muito na no no interior nos não para para o por quando que se seja sobre também tem um uma à

Turjumaada Faransiis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Faransiis
Boortaqiis

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Collez les feuilles de garde. Prenez une des deux feuilles de garde. Appliquez de la colle sur toute la surface qui sera en contact avec l'intérieur de la couverture. Enfin, appuyez le papier contre l'intérieur de la couverture [31]

PT Cole a parte interna da capa. Passe uma camada fina de cola no verso da folha escolhida para a parte interna da capa. Lembre-se de cobrir completamente a superfície. Em seguida, coloque o papel na parte interna de uma das capas.[31]

Faransiis Boortaqiis
collez cole
colle cola
surface superfície
papier papel
feuilles folha
de de
couverture capa
sera se
une uma

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

Faransiis Boortaqiis
voyage viagem
et e
corps corpo
humain humano
de de
un um
du do
lintérieur dentro

FR Rabattez le bord gauche du feutre. Repliez le bord vertical gauche du feutre vers l'intérieur. Prenez le feutre qui dépasse sur la gauche et rabattez-le sur l'intérieur de la couverture du livre. Épinglez le feutre en place.

PT Dobre a parte esquerda do feltro. Pegue a sobra e dobre-a sobre a capa do livro. Prenda-a no lugar com alfinetes.

Faransiis Boortaqiis
livre livro
place lugar
gauche esquerda
et e
couverture capa
en no
de com

FR « Ainsi, par exemple, un pixel ne peut pas être à l'intérieur d'une mitochondrie en même temps qu'elle est à l'intérieur du réticulum endoplasmique. »

PT “Assim, por exemplo, um pixel não pode ser dentro de um mitochondrion ao mesmo tempo que é dentro do segundo estômago endoplasmic.”

Faransiis Boortaqiis
pixel pixel
un um
ne não
temps tempo
peut pode
être ser
exemple exemplo
même mesmo
lintérieur dentro
ainsi que
à ao
du de

FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!

PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!

Faransiis Boortaqiis
un um
logo logotipo
élégant elegante
reconnaissable reconhecível
design design
et e
aujourdhui hoje
de de
essayez experimente
entreprise empresa
vous você
le a
plus mais

FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

Faransiis Boortaqiis
été foi
un uma
de de
directement com
cest é

FR Sortez votre étui et posez-le à plat pour que vous puissiez facilement voir l'intérieur. Vous devriez trouver des vis d'écartement à l'intérieur du boîtier de la carte mère. Ceux-ci peuvent être utilisés pour s'adapter à la carte mère.

PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.

Faransiis Boortaqiis
plat plana
facilement facilmente
trouver encontrar
carte placa
mère mãe
peuvent podem
et e
vis parafusos
être ser
utilisés usados
à para
voir ver
vous você
puissiez que
de do
votre seu
lintérieur dentro
étui caixa
des alguns

FR Depuis déterminer le service de Christie à l'intérieur des frontières en 2015, 24.000 demandes de règlement patientes ont été fournies à l'intérieur des frontières.

PT Desde o estabelecimento do serviço de Christie em casa em 2015, 24.000 tratamentos pacientes foram fornecidos em casa.

Faransiis Boortaqiis
fournies fornecidos
service serviço
de de
été foram
le o

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

Faransiis Boortaqiis
voyage viagem
et e
corps corpo
humain humano
de de
un um
du do
lintérieur dentro

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

PT Podemos querer que o texto “Enviar” seja renderizado dentro do <button> na maioria das vezes. para “Enviar” o conteúdo de fallback, podemos colocá-lo entre as tags <slot>:

Faransiis Boortaqiis
rendu renderizado
balises tags
slot slot
vouloir querer
plupart maioria
texte texto
pouvons podemos
le o
envoyer enviar
contenu conteúdo
à para
lintérieur dentro
nous que

FR (Pocket-lint) - Les caméras intelligentes d'intérieur sont une excellente étape de sécurité pour votre maison intelligente , offrant une vue de l'intérieur de votre maison chaque fois que vous en avez besoin.

PT (Pocket-lint) - As câmeras inteligentes internas são uma excelente etapa de segurança para sua casa inteligente , fornecendo uma visão do interior de sua casa sempre que você precisar.

Faransiis Boortaqiis
caméras câmeras
excellente excelente
sécurité segurança
offrant fornecendo
vue visão
étape etapa
intelligentes inteligentes
maison casa
intelligente inteligente
de de
vous você
besoin precisar
une uma
chaque que
en internas

FR La caméra d'intérieur SimCam 1S est une caméra d'intérieur abordable et attrayante qui est livrée avec plusieurs options de montage, vous offrant une grande polyvalence.

PT A câmera interna SimCam 1S é uma câmera interna atraente e acessível que vem com várias opções de montagem, oferecendo grandes níveis de versatilidade.

Faransiis Boortaqiis
abordable acessível
attrayante atraente
montage montagem
offrant oferecendo
grande grandes
polyvalence versatilidade
caméra câmera
et e
est é
options opções
de de
une uma
plusieurs várias

FR Comme nous l'avons mentionné, les options les plus chères vous permettent généralement de les placer à l'intérieur ou à l'extérieur, mais si vous savez que vous le voulez uniquement à l'intérieur, vous pouvez opter pour un modèle moins cher.

PT Como mencionamos, as opções mais caras normalmente permitem que você as coloque em ambientes internos ou externos, mas, se você sabe que deseja apenas para ambientes internos, pode optar por um modelo mais barato.

Faransiis Boortaqiis
permettent permitem
modèle modelo
options opções
si se
ou ou
voulez deseja
vous você
un um
plus mais
à para
savez sabe
pouvez pode
généralement normalmente
mais mas
le em
que que
opter optar por
opter pour optar

FR Ce n'est rien de majeur, mais la Porsche Macan se sent un peu plus solide à l'intérieur, même si l'esthétique globale est beaucoup plus sportive et concentrée que l'intérieur relaxant du Velar.

PT Não é nada importante, mas o Porsche Macan parece um pouco mais sólido por dentro, mesmo que a estética geral seja muito mais esportiva e focada do que o relaxante interior do Velar.

Faransiis Boortaqiis
globale geral
relaxant relaxante
porsche porsche
et e
solide sólido
nest a
plus mais
est é
rien nada
mais mas
de do
même mesmo
à por
lintérieur dentro
un um
que o
beaucoup muito

FR Une bonne pièce est filetée sur le diamètre intérieur, tandis qu'une mauvaise a un diamètre intérieur lisse

PT Uma peça satisfatória é rosqueada no diâmetro interno, enquanto que uma peça insatisfatória contém um diâmetro interno plano

Faransiis Boortaqiis
pièce peça
le a
intérieur interno
est é
ce que
sur no
quune uma
un um

FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

Faransiis Boortaqiis
été foi
un uma
de de
directement com
cest é

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior

Faransiis Boortaqiis
illustration arte
formes formas
coller colar
ajoutez adicione
et e
insérer inserir
commandes sem
dans no
lintérieur interior

FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

Faransiis Boortaqiis
et e
extérieur outdoor

FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!

PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!

Faransiis Boortaqiis
un um
logo logotipo
élégant elegante
reconnaissable reconhecível
design design
et e
aujourdhui hoje
de de
essayez experimente
entreprise empresa
vous você
le a
plus mais

FR Nous savons que le changement commence par une vision personnelle (de l'intérieur vers l'extérieur) et répond aux besoins de changements que les entreprises doivent engager dans leur leadership (de l'extérieur vers l'intérieur)

PT Sabemos que a mudança começa com uma visão pessoal (de dentro para fora) e abordamos as mudanças que as organizações precisam ver em sua liderança (de fora para dentro)

Faransiis Boortaqiis
commence começa
vision visão
entreprises organizações
leadership liderança
nous savons sabemos
et e
de de
changements mudanças
personnelle pessoal
le o
une uma
changement mudança
lintérieur dentro

FR À l'intérieur et à l'extérieur, au plafond ou au mur. La batterie rechargeable de Minut dure jusqu'à un an. Vous pouvez donc l'utiliser sans fil (partout) ou avec fil (à l'intérieur).

PT Interior e exterior, tecto ou parede. A bateria recarregável do Minut dura até um ano, por isso pode funcionar sem fios (em qualquer lugar) ou com fios (dentro de casa).

FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

Faransiis Boortaqiis
expérience experiência
rapide rápida
cohérente consistente
utilisateurs usuários
présence presença
croissante crescente
région região
et e
la a
chine china
une uma
à para
de com
lintérieur dentro
notre nossa

FR Nous consacrons du temps et des ressources de bénévolat à la conduite de changements sociaux, à l'intérieur et à l'extérieur de notre communauté.

PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.

Faransiis Boortaqiis
changements mudanças
et e
ressources recursos
sociaux sociais
lintérieur dentro
communauté comunidade
temps tempo
à para
notre nossa

FR Quelle que soit la situation, vous voulez que la couverture attire leur attention et les incite à voir ce qu'il y a à l'intérieur

PT Seja qual for a situação, a capa deve chamar a atenção e incentivar o leitor a explorar o conteúdo

Faransiis Boortaqiis
situation situação
couverture capa
attention atenção
et e
la a
vous qual

FR Vous pouvez à tout moment exporter les listes de votre choix, ou certaines informations à l'intérieur d'une liste, en accédant à votre compte Mailchimp.

PT É possível exportar qualquer uma das suas listas ou informações selecionadas em qualquer lista, a qualquer momento, acessando sua conta do Mailchimp.

Faransiis Boortaqiis
moment momento
exporter exportar
informations informações
mailchimp mailchimp
ou ou
pouvez possível
liste lista
compte conta
listes listas
de do
votre sua

FR Étant donné que les abonnés doivent ouvrir une campagne pour cliquer sur un lien qui se trouve à l'intérieur, nous considérerons ces clics comme des ouvertures même si l'image de suivi n'a pas été chargée.

PT Como os assinantes precisam abrir uma campanha para clicar em um link dentro dela, consideramos esses cliques como aberturas, mesmo que a imagem de rastreamento não tenha sido carregada.

Faransiis Boortaqiis
campagne campanha
cliquer clicar
clics cliques
suivi rastreamento
été sido
limage a imagem
de de
un um
même mesmo
abonnés assinantes
ouvrir abrir
à para
trouve o
lintérieur dentro
une uma
lien link

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.

Faransiis Boortaqiis
musée museu
qualité qualidade
touche toque
intemporelle atemporal
chez casa
vous na
le o
de de
votre sua
une um
toile tecido
à em

FR On prévoit la participation de dix millions de personnes à des initiatives à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe et disposant de formats plus flexibles, entre trois et 12 mois.

PT Prevê-se a participação de mais de dez milhões de pessoas, em iniciativas dentro e fora da Europa e com formatos mais flexíveis, entre três e 12 meses.

Faransiis Boortaqiis
participation participação
personnes pessoas
initiatives iniciativas
mois meses
et e
la a
disposant com
dix dez
de de
trois três
plus mais
à em
lintérieur dentro
formats formatos

FR Résolument italien, le W Rome cache derrière une façade de palazzo chargé d’histoire un intérieur qui offre une toute nouvelle idée du luxe

PT Com um estilo italiano sem cerimônias, o W Rome transforma um edifício com fachada de palácio histórico com uma interpretação ousada de luxo em seu interior

Faransiis Boortaqiis
façade fachada
palazzo palácio
luxe luxo
w w
italien italiano
un um
de de
le o
une uma

FR À l’intérieur vous attendent des espaces de travail pratiques équipés d’un accès Wi-Fi rapide et gratuit, avec à votre disposition de la bière artisanale locale à la pression et une salle de sport accessible 24h/24

PT No interior, encontre espaços de trabalho convenientes com Wi-Fi rápido e gratuito, chope artesanal de origem local e academia 24 horas

Faransiis Boortaqiis
espaces espaços
rapide rápido
et e
gratuit gratuito
des de
locale local
travail trabalho
une horas

FR Partagez facilement l’information avec vos collaborateurs à l’intérieur et à l’extérieur de votre entreprise, avec ou sans compte Smartsheet.

PT Compartilhe de forma simples com colaboradores de dentro e de fora da sua empresa, independentemente de eles terem ou não uma conta do Smartsheet.

Faransiis Boortaqiis
collaborateurs colaboradores
et e
ou ou
compte conta
partagez compartilhe
de de
entreprise empresa
lintérieur dentro

FR À partir de la version 1.6.6 Autoptimize exclut tout ce qui se trouve à l?intérieur des balises noptimize, par exemple : <!--noptimize--><script>alert(?ceci ne sera pas Autoptimizé?);</script><!--/noptimize-->

PT A partir da versão 1.6.6 o Autoptimize exclui tudo dentro de tags noptimize, e.g.: <!--noptimize--><script>alert(?isto não será autoptimizado?);</script><!--/noptimize-->

Faransiis Boortaqiis
balises tags
script script
tout tudo
version versão
sera será
l g
de partir
des da
pas não
la a

FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.

PT Criado com base no Red Hat Enterprise Linux e compatível com o Red Hat Ansible Automation Platform, o Red Hat OpenShift possibilita a automação dentro e fora dos clientes Kubernetes.

Faransiis Boortaqiis
red red
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
platform platform
kubernetes kubernetes
hat hat
permet possibilita
et e
basée base
automation automation
de com
en no
lintérieur dentro
compatible compatível
avec o

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

Faransiis Boortaqiis
gérez gerencie
diapositives slides
loption opção
dégradé gradiente
remplissage preenchimento
ajoutez adicione
créez crie
graphiques gráficos
utilisez use
ou ou
insérez insira
et e
formes formas
images imagens
texte textos
de de
motifs padrão
le o

FR Étape 1: Pour démarrer, vous devrez télécharger le package d'installation de Plesk fourni.D'une fenêtre de navigateur Web à l'intérieur du VPS, allez à:

PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:

Faransiis Boortaqiis
devrez precisar
télécharger baixar
package pacote
plesk plesk
fourni fornecido
fenêtre janela
vps vps
navigateur navegador
web web
démarrer começar
vous você
de de
à para
du do
le o
lintérieur dentro

FR Par exemple, lorsque la gestion des clés est réalisée à l’intérieur de la base de données, l’administrateur de base de données a le contrôle sur les données et la clé

PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves

Faransiis Boortaqiis
réalisé realizado
est é
clés chaves
données dados
contrôle controle
gestion gerenciamento
le o
exemple exemplo
de de
lorsque quando
lintérieur dentro
la dos

FR Mais si le contenu n?a pas encore été publiée en ligne, vous pouvez copier et le coller dans la zone prévue à l?intérieur de l?outil en utilisant l?option « TEXT ».

PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.

Faransiis Boortaqiis
publiée publicado
ligne line
copier copiar
outil ferramenta
text text
si se
été foi
et e
intérieur dentro
de do
utilisant usando
la a
option opção
mais mas
encore ainda
pas não
contenu conteúdo
pouvez pode
à na
l o

FR "Le bâtiment art déco est superbe de l'extérieur, comme de l'intérieur. Dans la salle principale, la coupole et le "rideau" sont en vitraux. Très belle prog (toutes les places offrent une vue correct)"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

Faransiis Boortaqiis
et e
est é
de de
très muito
une uma

FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement

PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela

Faransiis Boortaqiis
vide vazia
chambre quarto
de de

FR À l’intérieur des structures v-for, nous avons un accès complet aux propriétés de la portée parente. v-for supporte également un second argument optionnel représentant l’index de l’élément courant.

PT Dentro de blocos v-for temos acesso completo às propriedades do escopo pai. Também há suporte a um segundo argumento opcional para o índice do item atual.

Faransiis Boortaqiis
accès acesso
complet completo
portée escopo
argument argumento
optionnel opcional
courant atual
élément item
propriétés propriedades
nous temos
de do

FR Dans les situations où les propriétés calculées ne sont pas utilisables (par ex. à l’intérieur d’une boucle v-for imbriquée), vous pouvez juste utiliser une méthode :

PT Em situações onde dados computados não são factíveis (por exemplo, em repetições v-for aninhadas), você pode usar um método:

Faransiis Boortaqiis
situations situações
méthode método
utiliser usar
vous você
une um
à em
pouvez pode
par por
pas não

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha