Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "inspecter" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inspecter" laga bilaabo Faransiis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

inspecter inspecionar

Turjumaada Faransiis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Faransiis
Boortaqiis

FR Nous les avons simplement mis en place, connectés à un ordinateur via le port USB, formés sur la pièce à inspecter, puis nous avons choisi les outils dans le menu permettant d'inspecter les caractéristiques essentielles de la pièce. »

PT Nós simplesmente os colocamos no lugar, conectamos um PC à porta USB, treinamos os sensores sobre a peça a ser inspecionada e escolhemos em um menu as ferramentas para inspeção dos recursos críticos da peça."

Faransiis Boortaqiis
ordinateur pc
port porta
usb usb
menu menu
nous avons choisi escolhemos
pièce peça
outils ferramentas
place lugar
caractéristiques recursos
un um
à para
simplement simplesmente
le o
la a
ce ser

FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

Faransiis Boortaqiis
moteur mecanismo
politiques políticas
permet permite
protéger proteja
appareils dispositivos
dégradation degradação
performances desempenho
puissant eficiente
et e
trafic tráfego
vous você
de de
le o
notre nosso

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

Faransiis Boortaqiis
exécutez execute
tests testes
automatisés automatizados
changement mudança
chaque cada
produits produtos
à para
dans no
vos seus
des com

FR Pouvoir inspecter, archiver et modifier les sauvegardes d'un iPhone est important, et Reincubate iPhone Backup Extractor permet tout cela, et plus encore

PT Ser capaz de inspecionar, arquivar e modificar backups do iPhone é importante, e Reincubar iPhone Backup Extractor permite tudo isso e muito mais

Faransiis Boortaqiis
inspecter inspecionar
modifier modificar
iphone iphone
reincubate reincubar
extractor extractor
permet permite
et e
est é
archiver arquivar
important importante
backup backup
pouvoir capaz
sauvegardes backups
plus mais
les de
cela isso
dun do

FR Les aperçus en ligne à faible résolution (comme notre aperçu de livre) ne sont pas aussi précis pour inspecter votre PDF avant de l’importer

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

Faransiis Boortaqiis
faible baixa
résolution resolução
livre livro
pdf pdf
en ligne online
aperçu visualização
de de
avant antes
comme como
précis uma

FR La migration de votre site vers Kinsta n'occasionnera généralement aucun temps d'arrêt et nous vous aiderons à inspecter votre site migré avant de le mettre en ligne.

PT Movendo seu site para a Kinsta geralmente não ocorre tempo de inatividade e isso nós o ajudar a você inspecionar seu site migrado antes de ir ao vivo.

Faransiis Boortaqiis
kinsta kinsta
généralement geralmente
inspecter inspecionar
site site
et e
de de
à para
temps tempo
vous você
avant antes
votre seu
n não

FR La plupart du trafic réseau est crypté, ce qui permet aux pirates de masquer leurs virus et malware des pare-feu, incapables de décrypter et d’inspecter le trafic entrant

PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada

Faransiis Boortaqiis
réseau rede
masquer esconder
pare-feu firewalls
est é
virus vírus
malware malware
trafic tráfego
et e
de de
du do

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico

Faransiis Boortaqiis
créer criar
dépôt repositório
enregistrer salvar
changements alterações
inspecter inspecionar
un um

FR obtenir des informations sur les serveurs localisés dans nos centres de données, les inspecter, démarrer ou arrêter leur fonctionnement ;

PT Consulta, inspeção, início e interrupção de servidores em vários data centers

Faransiis Boortaqiis
démarrer início
ou vários
de de
serveurs servidores
d e
centres de centers

FR Tirez parti de ressources cloud flexibles et à la demande pour inspecter le trafic chiffré, y compris le protocole TLS 1.3., à grande échelle, en mode natif.

PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala

Faransiis Boortaqiis
ressources recursos
cloud nuvem
demande demanda
inspecter inspecionar
chiffré criptografado
tls tls
échelle escala
et e
trafic tráfego
de de
à para
compris incluindo
le o
en em

FR fonctionnalité CASB intégrée permettant d'identifier, de décoder et d'inspecter le trafic des services cloud et des applications

PT funcionalidade inline cloud access security broker (CASB) para descobrir, decodificar e inspecionar aplicações e tráfego de serviços na nuvem

Faransiis Boortaqiis
casb casb
fonctionnalité funcionalidade
services serviços
applications aplicações
de de
et e
trafic tráfego
cloud nuvem

FR Pourquoi est-il indispensable d’inspecter le trafic chiffré ? | Radware Blog

PT Por que inspecionar o tráfego criptografado é fundamental | Radware Blog

Faransiis Boortaqiis
indispensable fundamental
chiffré criptografado
blog blog
pourquoi por que
trafic tráfego
est é
le o

FR Les sauvegardes interrogeables nous ont souvent sauvé la mise lorsqu'il a fallu restaurer des documents supprimés ou mis à jour par erreur. Nous avons réussi à inspecter et à récupérer rapidement les données en quelques clics.

PT Os backups consultáveis nos salvaram inúmeras vezes quando alguém acidentalmente deixou cair/atualizou alguns documentos e eles precisavam ser restaurados. Conseguimos inspecionar e restaurar rapidamente os dados em apenas alguns cliques.

Faransiis Boortaqiis
inspecter inspecionar
rapidement rapidamente
clics cliques
par erreur acidentalmente
mis à jour atualizou
sauvegardes backups
restaurer restaurar
et e
nous avons conseguimos
documents documentos
données dados
ou ser
la eles

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

Faransiis Boortaqiis
inspecter inspecionar
exploiter aproveitar
déplacer mover
apache apache
kafka kafka
approche abordagem
native nativa
stocker armazenar
endroit lugar
réel real
de de
et e
données dados
lautre outro
fournit fornece
dun um
à para
temps tempo
avant antes
transformer transformar
pouvoir capacidade
une uma

FR Le suivi et le traçage au niveau du code basés sur le navigateur ne suffisent pas à inspecter ce qui se passe avec vos utilisateurs lorsqu’ils utilisent vos applications

PT O rastreamento e rastreamento em nível de código baseado no navegador não são suficientes para inspecionar o que está acontecendo com seus usuários quando eles usam seus aplicativos

Faransiis Boortaqiis
navigateur navegador
inspecter inspecionar
utilisateurs usuários
et e
niveau nível
code código
applications aplicativos
passe acontecendo
basé baseado
utilisent usam
au no
à para
le o
suivi rastreamento
pas não
ce está

FR Votre deuxième option: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page >> Cliquez sur l'élément "Inspecter"

PT Sua segunda opção: Clique com o botão direito na página >> Clique no elemento "Inspecionar"

Faransiis Boortaqiis
option opção
inspecter inspecionar
élément elemento
droit direito
cliquez clique
de com
page página
votre sua
le o
deuxième segunda
bouton botão
sur no

FR Établissez la connexion à votre dispositif de palpage ou de scan, configurez les modes et les paramètres de mesure, puis lancez les opérations de palpage ou de scan tout en restant près de la pièce à inspecter.

PT Conecte-se com seu dispositivo de apalpação ou digitalização a laser, configure modos e parâmetros de medição e inicie operações de apalpação e digitalização, sempre próximo da peça que está sendo inspecionada.

Faransiis Boortaqiis
dispositif dispositivo
scan digitalização
configurez configure
modes modos
paramètres parâmetros
lancez inicie
opérations operações
pièce peça
et e
ou ou
la a
de de
votre seu

FR Les systèmes de vision industrielle 2D Cognex In-Sight sont inégalés dans leur capacité d'inspecter, d'identifier et de guider les pièces

PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças

Faransiis Boortaqiis
systèmes sistemas
vision visão
cognex cognex
capacité capacidade
guider orientar
de de
et e
pièces peças

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

Faransiis Boortaqiis
capteur sensor
vision visão
inspecter inspecionar
cibles alvos
image imagem
outils ferramentas
différents diferentes
de de
peut pode
plusieurs vários
le o

FR La technologie Cognex permet aux fabricants d’appareils grand public d’assembler et d’inspecter correctement ces appareils à chaque étape de la production.

PT A tecnologia Cognex permite que os fabricantes de dispositivos de consumo montem e inspecionem adequadamente esses dispositivos em todas as fases da produção.

Faransiis Boortaqiis
cognex cognex
fabricants fabricantes
correctement adequadamente
production produção
et e
appareils dispositivos
de de
la a
permet permite
chaque que
technologie tecnologia
à em

FR Le premier client de Cognex, un fabricant de machines à écrire, acheta le système pour inspecter les touches de chaque machine à écrire et s'assurer de leur bon positionnement.

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

Faransiis Boortaqiis
client cliente
cognex cognex
fabricant fabricante
inspecter inspecionar
touches teclas
positionnement posição
machines máquinas
machine máquina
système sistema
un um
de de
à para
et escrever

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

Faransiis Boortaqiis
fabricants fabricantes
inspecter inspecionar
rapidement rapidez
pièces peças
qualité qualidade
cao cad
imprimer imprimir
meilleure melhor
utilisé usado
logiciels software
et e
fabriquer fabricar
de de
professionnels profissionais
en em
plus mais

FR Les personnes qui ne sont pas des utilisateurs de Gravit Designer peuvent également consulter les créations partagées : pour être en mesure de les inspecter et de les enregistrer, il leur suffit simplement de créer un compte.

PT As pessoas que não são usuários do Gravit Designer também podem fazer check-out do design compartilhado. Para poder inspecioná-lo e salvá-lo, basta que criem uma conta.

Faransiis Boortaqiis
utilisateurs usuários
designer designer
peuvent podem
et e
créer criem
partagé compartilhado
de do
il lo
également também
compte conta
suffit para
un pessoas

FR Si vous n'avez pas le droit d'inspecter le code source (le détail du fonctionnement interne d'un programme), alors vous ne pouvez pas charger quelqu'un de corriger des failles où d'évaluer comment votre vie privée est protégée.

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

Faransiis Boortaqiis
programme programa
si se
navez não tem
corriger corrigir
évaluer avaliar
droit direito
code código
ne ninguém
vous você
de de
protégée protegida
vie privée privacidade
source fonte
du do

FR Une société libre appelle des logiciels ouverts. Considérez l'"ouverture" en tant que liberté, pas du point de vue du prix : la liberté d'inspecter, d'apprendre, de modifier les logiciels que vous utilisez.

PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.

Faransiis Boortaqiis
société sociedade
modifier modificar
logiciels software
liberté liberdade
libre livre
l o
pas não
une uma
utilisez usa
tant como
prix preço
en em
que que

FR SCHOTT aide ses clients à inspecter les plaquettes pour s’assurer que les systèmes fonctionnent à leur niveau optimal

PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal

Faransiis Boortaqiis
schott schott
aide suporte
clients clientes
systèmes sistemas
fonctionnent funcionando
niveau nível
optimal ideal
à para
ses o

FR Tirez parti de ressources cloud flexibles et à la demande pour inspecter le trafic chiffré, y compris le protocole TLS 1.3., à grande échelle, en mode natif.

PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala

Faransiis Boortaqiis
ressources recursos
cloud nuvem
demande demanda
inspecter inspecionar
chiffré criptografado
tls tls
échelle escala
et e
trafic tráfego
de de
à para
compris incluindo
le o
en em

FR fonctionnalité CASB intégrée permettant d'identifier, de décoder et d'inspecter le trafic des services cloud et des applications

PT funcionalidade inline cloud access security broker (CASB) para descobrir, decodificar e inspecionar aplicações e tráfego de serviços na nuvem

Faransiis Boortaqiis
casb casb
fonctionnalité funcionalidade
services serviços
applications aplicações
de de
et e
trafic tráfego
cloud nuvem

FR Les services AWS vous aident à inspecter et filtrer le trafic afin d'empêcher tout accès non autorisé aux ressources au niveau de l'hôte, du réseau et des applications.

PT Os serviços da AWS ajudam você a inspecionar e filtrar o tráfego para evitar o acesso não autorizado a recursos nos limites dos níveis de host, rede e aplicação.

Faransiis Boortaqiis
aws aws
inspecter inspecionar
filtrer filtrar
accès acesso
autorisé autorizado
niveau níveis
réseau rede
services serviços
aident ajudam
et e
ressources recursos
trafic tráfego
de de
à para
vous você

FR La plupart du trafic réseau est crypté, ce qui permet aux pirates de masquer leurs virus et malware des pare-feu, incapables de décrypter et d’inspecter le trafic entrant

PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada

Faransiis Boortaqiis
réseau rede
masquer esconder
pare-feu firewalls
est é
virus vírus
malware malware
trafic tráfego
et e
de de
du do

FR Les aperçus en ligne à faible résolution (comme notre aperçu de livre) ne sont pas aussi précis pour inspecter votre PDF avant de l’importer

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

Faransiis Boortaqiis
faible baixa
résolution resolução
livre livro
pdf pdf
en ligne online
aperçu visualização
de de
avant antes
comme como
précis uma

FR Découvrez les logiciels de fabrication qui vous permettent d’usiner, d’imprimer, d’inspecter et de produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

Faransiis Boortaqiis
découvrez explore
logiciels softwares
rapidement rapidez
pièces peças
qualité qualidade
meilleure melhor
vous você
et e
de de
plus mais
fabrication fabricar

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

Faransiis Boortaqiis
fabricants fabricantes
inspecter inspecionar
rapidement rapidez
pièces peças
qualité qualidade
cao cad
imprimer imprimir
meilleure melhor
utilisé usado
logiciels software
et e
fabriquer fabricar
de de
professionnels profissionais
en em
plus mais

FR En outre, nous vous recommandons d'inspecter les dispositifs sans fil et les câbles des capteurs après avoir détecté des relevés anormaux ou manquants

PT Além disso, recomendamos que inspeccione os dispositivos sem fios e os cabos dos sensores após detectar leituras anómalas ou em falta

Faransiis Boortaqiis
recommandons recomendamos
dispositifs dispositivos
capteurs sensores
câbles cabos
ou ou
sans sem
et e
après após
outre além disso

FR SCHOTT aide ses clients à inspecter les plaquettes pour s’assurer que les systèmes fonctionnent à leur niveau optimal

PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal

Faransiis Boortaqiis
schott schott
aide suporte
clients clientes
systèmes sistemas
fonctionnent funcionando
niveau nível
optimal ideal
à para
ses o

FR Établissez la connexion à votre dispositif de palpage ou de scan, configurez les modes et les paramètres de mesure, puis lancez les opérations de palpage ou de scan tout en restant près de la pièce à inspecter.

PT Conecte-se com seu dispositivo de apalpação ou digitalização a laser, configure modos e parâmetros de medição e inicie operações de apalpação e digitalização, sempre próximo da peça que está sendo inspecionada.

Faransiis Boortaqiis
dispositif dispositivo
scan digitalização
configurez configure
modes modos
paramètres parâmetros
lancez inicie
opérations operações
pièce peça
et e
ou ou
la a
de de
votre seu

FR Le premier client de Cognex, un fabricant de machines à écrire, acheta le système pour inspecter les touches de chaque machine à écrire et s'assurer de leur bon positionnement.

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

Faransiis Boortaqiis
client cliente
cognex cognex
fabricant fabricante
inspecter inspecionar
touches teclas
positionnement posição
machines máquinas
machine máquina
système sistema
un um
de de
à para
et escrever

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

Faransiis Boortaqiis
capteur sensor
vision visão
inspecter inspecionar
cibles alvos
image imagem
outils ferramentas
différents diferentes
de de
peut pode
plusieurs vários
le o

FR Les systèmes de vision industrielle 2D Cognex In-Sight® sont inégalés dans leur capacité d'inspecter, d'identifier et de guider les pièces.

PT Elimine defeitos, verifique a montagem e rastreie informações em todo o processo de produção

Faransiis Boortaqiis
industrielle produção
de de
et e

FR Les systèmes de vision industrielle 2D Cognex In-Sight sont inégalés dans leur capacité d'inspecter, d'identifier et de guider les pièces

PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças

Faransiis Boortaqiis
systèmes sistemas
vision visão
cognex cognex
capacité capacidade
guider orientar
de de
et e
pièces peças

FR L'outil Green Classify est une solution basée sur le deep learning utilisée dans la fabrication pour distinguer les différents types d'objets, identifier les types de défauts et même inspecter les images

PT A ferramenta Green Classify é uma solução de deep learning usada na fabricação para distinguir entre diferentes tipos de objetos, identificar tipos de defeitos e até inspecionar imagens

Faransiis Boortaqiis
solution solução
deep deep
learning learning
fabrication fabricação
distinguer distinguir
identifier identificar
défauts defeitos
inspecter inspecionar
images imagens
est é
différents diferentes
de de
et e
green green
une uma
le o
la a
utilisée usada

FR Il garantit que tous les outils de vision sont placés au bon endroit pour inspecter précisément la pièce sur une image 3D.

PT Ela garante que todas as ferramentas de visão estejam no local correto para inspecionar com precisão a peça em uma imagem 3D.

Faransiis Boortaqiis
outils ferramentas
endroit local
inspecter inspecionar
précisément com precisão
pièce peça
précis precisão
garantit garante
vision visão
image imagem
de de
au no
une uma
la a

FR Les outils de l’In-Sight 3D-L4000 ont été utilisés dans une autre application pour inspecter avec précision les volumes des pièces automobiles afin de détecter les bavures et les moulages courts

PT As ferramentas do In-Sight 3D-L4000 foram usadas em outra aplicação para inspecionar com precisão os volumes de peças automotivas para intermitência e injeção incompleta exposta

Faransiis Boortaqiis
inspecter inspecionar
précision precisão
pièces peças
outils ferramentas
utilisés usadas
et e
de de
été foram
volumes volumes
autre outra
avec o

FR Dans les usines automobiles, ce sont généralement les ouvriers qui décrochent manuellement les panneaux de carrosserie pour les inspecter, car les racks ne sont pas toujours déposés au même endroit dans l'atelier

PT As instalações de produtos automotivos normalmente se baseavam no trabalho manual para a inspeção e retirada de racks dos painéis da carroceria, porque os racks podem não ser soltos exatamente no mesmo local na célula de trabalho

Faransiis Boortaqiis
généralement normalmente
manuellement manual
panneaux painéis
de de
au no
endroit local
d e
même mesmo
car a

FR Les systèmes de vision industrielle classiques sont utilisés pour inspecter la présence/l’absence des filetages et se sont améliorés dans la détermination des diamètres de pas et d’autres mesures

PT Os sistemas convencionais de visão são usados para inspeção de presença/ausência de roscas e têm sido aprimorados na determinação dos diâmetros de espaçamento e outras métricas

Faransiis Boortaqiis
systèmes sistemas
vision visão
classiques convencionais
présence presença
détermination determinação
dautres outras
mesures métricas
la a
de de
utilisés usados
et e

FR Cognex Deep Learning identifie rapidement l’épargne de brasage sur une diode alors que les autres méthodes ont du mal à l’inspecter dans les mêmes conditions d’éclairage

PT O Cognex Deep Learning identifica rapidamente a resistência de solda em um diodo quando outros métodos têm dificuldades de inspecionar sob as mesmas condições de luminosidade

Faransiis Boortaqiis
cognex cognex
deep deep
learning learning
identifie identifica
rapidement rapidamente
méthodes métodos
conditions condições
de de
autres outros
une um
à em
mêmes mesmas
d a

FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

Faransiis Boortaqiis
détection detecção
défauts defeitos
dimages imagens
inspecter inspecionar
délai atraso
minimum mínimo
si se
modèles modelos
peut pode
être ser
à para
de de
rapidement rapidamente
nouvelles novas
un um
commencer começar
avec o

FR Les dommages mineurs sur ces petits produits à la surface lisse sont courants et fréquemment manqués en raison de la grande quantité de produits à inspecter.

PT O menor dano em itens pequenos de superfície macia é comum e frequentemente uma falha entre o grande número que precisa ser inspecionado.

Faransiis Boortaqiis
dommages dano
petits pequenos
surface superfície
fréquemment frequentemente
et e
de de
grande grande
produits o
quantité uma

FR Inspecter les aiguilles hypodermiques pour détecter les défauts est essentiel pour préserver la sécurité des patients et garantir la bonne administration du vaccin.

PT A inspeção da agulha hipodérmica em busca de defeitos é importante para proteger a segurança do paciente e garantir a administração adequada da vacina.

Faransiis Boortaqiis
défauts defeitos
essentiel importante
patients paciente
administration administração
vaccin vacina
détecter busca
sécurité segurança
et e
est é
la a
du do
garantir garantir

FR L'In-Sight 7905 fonctionne parfaitement à de faibles distances de travail, ce qui lui permet de capturer et d'inspecter des images haute résolution à contraste élevé et sans distorsion sur des machines d'impression à grande vitesse.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

Faransiis Boortaqiis
parfaitement perfeitamente
distances distâncias
résolution resolução
contraste contraste
distorsion distorção
machines máquinas
vitesse velocidade
et e
de de
images imagens
élevé alto
haute alta
travail trabalho
fonctionne opera
lui o
à em

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha