Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "à achemine" una tarjum Dutch

Muujinaya 30 ee 30 turjumaadaha weedha "à achemine" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Une fois que votre site fait partie de la communauté Cloudflare, son trafic web est acheminé via notre réseau mondial intelligent

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

Faransiis Dutch
cloudflare cloudflare
mondial wereldwijde
intelligent intelligente
communauté gemeenschap
réseau netwerk
la de
partie deel
votre uw
notre ons
site website
de via

FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

Faransiis Dutch
examinez bekijk
applications apps
latence latentie
magic magic
résultats resultaten
tests van de
trafic verkeer
qui die

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden

Faransiis Dutch
parties delen
workflow workflow
spécifiques specifieke
et en
conditions omstandigheden
exigences vereisten
à van
le de

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour.

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

Faransiis Dutch
francfort frankfurt
milan milaan
budapest boedapest
vienne wenen
train trein
cœur hart
suisses zwitserse
confortablement comfortabel
directement direct
et en
paris parijs
jour dag
ou of
vous je
le de
plusieurs meerdere
de van

FR L?aéroport achemine pendant les mois d?été de nombreux touristes venus d?Europe du nord pour jouir du soleil et des magnifiques plages de la Costa del Azahar et de la Costa Blanca

NL Vooral gedurende de zomermaanden wordt ze door veel Noord-Europese zonnekloppers gebruikt, die graag hun vakantie aan de brede Costa del Azahar of de Costa Blanca willen doorbrengen

Faransiis Dutch
europe europese
nord noord
la de
nombreux veel
pour vooral
a wordt

FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Faransiis Dutch
téléphérique kabelbaan
nostalgique nostalgische
hôtes bezoekers
ou of
huit acht
personnes een

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag

Faransiis Dutch
francfort frankfurt
milan milaan
budapest boedapest
vienne wenen
train trein
cœur hart
suisses zwitserse
confortablement comfortabel
directement direct
et en
paris parijs
jour dag
ou of
vous je
le de
plusieurs meerdere
de van

FR Le widget Freshdesk Messaging vous aide à trier automatiquement les chats entrants à l'aide des ‘Rubriques’. Il achemine les requêtes vers le bon agent ou groupe, ce qui vous fait gagner du temps lors de l'attribution des chats.

NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.

Faransiis Dutch
widget widget
freshdesk freshdesk
messaging messaging
aide helpt
trier sorteren
automatiquement automatisch
rubriques onderwerpen
agent agent
groupe groep
requêtes vragen
ou of
bon juiste
du van
temps tijd
entrants inkomende
vers naar
le de
vous u

FR Le paiement est acheminé via un QR Code dynamique ou par copie de ce code, selon l'appareil utilisé par le client ; la méthode est très semblable à celle de Boleto.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

Faransiis Dutch
code code
dynamique dynamic
copie copy
client klant
méthode methode
ou of
très sterk
à van
de via

FR Vous allez maintenant être acheminé via la demande Web de PayPal.Si vous ne terminez pas l'ensemble du processus, Hostwinds ne peut pas enregistrer vos données.

NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.

Faransiis Dutch
paypal paypal
enregistrer opslaan
données gegevens
maintenant nu
la de
processus proces
pas niet
si als
vous u
de via

FR Transfère, achemine, hiérarchise et orchestre les messages avec un bus de services d'entreprise robuste.

NL Verzendt, routeert, prioriteert en orkestreert berichten met een robuuste enterprise-servicebus.

Faransiis Dutch
messages berichten
robuste robuuste
et en

FR Service géré par EDI qui achemine, transforme, exploite, surveille et suit les messages de l'entreprise et des partenaires commerciaux.

NL Door EDI beheerde service die berichten van bedrijven en handelspartners routeert, transformeert, exploiteert, bewaakt en volgt.

Faransiis Dutch
edi edi
transforme transformeert
suit volgt
messages berichten
partenaires commerciaux handelspartners
surveille bewaakt
et en
service service
qui die

FR Si vous éteignez votre téléphone, quittez la maison ou prenez un appel, celui-ci ne sera pas acheminé via votre Echo comme il le ferait avec Bluetooth

NL Als je je telefoon uitzet, het huis verlaat of een oproep beantwoordt, wordt dit niet door je Echo geleid zoals bij Bluetooth

Faransiis Dutch
echo echo
bluetooth bluetooth
téléphone telefoon
ou of
appel oproep
maison huis
pas niet
comme
si als
votre je
un een

FR Composé de 900 collaborateurs, il achemine l’énergie auprès de milliers de professionnels et particuliers

NL Met zijn 900 medewerkers brengt de netbeheerder de energie tot bij duizenden bedrijven en particulieren

Faransiis Dutch
milliers duizenden
particuliers particulieren
énergie energie
collaborateurs medewerkers
et en
de bij
professionnels met
il zijn

FR Le cryptage TLS garantit que chaque courriel qui vous est envoyé est acheminé de manière sécurisée

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

Faransiis Dutch
cryptage encryptie
tls tls
envoyé verzonden
courriel mail
chaque elke
vous u
le ervoor
sécurisé veilig
qui die
est wordt
de dat

FR Un SVI peut souvent résoudre le problème du client sans l’aide d’un agent. Dans le cas contraire, le système achemine l’appelant vers l’agent approprié, évitant ainsi les transferts multiples.

NL Een IVR kan het probleem van de klant vaak oplossen zonder de hulp van een agent. In gevallen waarin dat niet kan, leidt het systeem de beller naar de juiste agent, en omzeilt zo het gedoe van meerdere keren door te schakelen.

Faransiis Dutch
souvent vaak
résoudre oplossen
client klant
agent agent
peut kan
approprié juiste
problème probleem
dun van een
dans in
sans zonder
système systeem
le de

FR Segment est une plateforme unique qui recueille, stocke et achemine vos données utilisateurs vers des centaines d’outils au moyen d’un simple clic.

NL Segment is een enkel platform dat jouw gebruikersgegevens met een druk op de knop verzamelt, opslaat en doorstuurt naar honderden tools.

Faransiis Dutch
segment segment
plateforme platform
recueille verzamelt
et en
centaines honderden
au op
est is
moyen een
clic druk op

FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

Faransiis Dutch
examinez bekijk
applications apps
latence latentie
magic magic
résultats resultaten
tests van de
trafic verkeer
qui die

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden

Faransiis Dutch
parties delen
workflow workflow
spécifiques specifieke
et en
conditions omstandigheden
exigences vereisten
à van
le de

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour.

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

Faransiis Dutch
francfort frankfurt
milan milaan
budapest boedapest
vienne wenen
train trein
cœur hart
suisses zwitserse
confortablement comfortabel
directement direct
et en
paris parijs
jour dag
ou of
vous je
le de
plusieurs meerdere
de van

FR Vous allez maintenant être acheminé via la demande Web de PayPal.Si vous ne terminez pas l'ensemble du processus, HostWinds ne peut pas enregistrer vos données.

NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.

Faransiis Dutch
paypal paypal
enregistrer opslaan
données gegevens
maintenant nu
la de
processus proces
pas niet
si als
vous u
de via

FR VeePN achemine les requêtes DNS via un canal crypté et n'interagit pas avec les fournisseurs DNS externes

NL VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers

Faransiis Dutch
dns dns
fournisseurs providers
externes externe
via via
pas -
un een
avec met
les zonder

FR Les utilisateurs oublient souvent qu’ils sont sur VPN et tout le trafic personnel (Youtube) est également acheminé via le réseau d’entreprise, congestionnant le réseau

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (Youtube) wordt ook door het bedrijfsnetwerk geleid, waardoor het netwerk verstopt raakt

Faransiis Dutch
utilisateurs gebruikers
souvent vaak
vpn vpn
personnel persoonlijke
youtube youtube
et en
également ook
réseau netwerk
quils ze
trafic verkeer
le op
est zitten

FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Faransiis Dutch
téléphérique kabelbaan
nostalgique nostalgische
hôtes bezoekers
ou of
huit acht
personnes een

FR «Le Bisse Vieux achemine cette eau précieuse vers une région agricole qui n’en a pas.» Jean-Charles Bornet

NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet

Faransiis Dutch
eau water
précieuse waardevol
le de
une een

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag

Faransiis Dutch
francfort frankfurt
milan milaan
budapest boedapest
vienne wenen
train trein
cœur hart
suisses zwitserse
confortablement comfortabel
directement direct
et en
paris parijs
jour dag
ou of
vous je
le de
plusieurs meerdere
de van

FR Simplifiez l’installation avec un seul câble qui peut être acheminé à l’arrière ou sous l’appareil. Maintenez les connexions fermement grâce aux mécanismes de regroupement des câbles et de traction intégrés.

NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.

Faransiis Dutch
linstallation installatie
câble kabel
ou of
et en
peut kan
lappareil het apparaat
être worden
un alles
intégré geïntegreerde
les goed

FR Le logiciel achemine, assiste, traduit et résout entièrement un grand volume de demandes sur les différents canaux, ce qui donne aux clients la liberté de choisir comment ils veulent interagir.

NL Door routering, ondersteuning van agents en vertaling kan de software grote hoeveelheden vragen van klanten via verschillende kanalen volledig oplossen, waardoor klanten de vrijheid hebben om te kiezen hoe ze met je bedrijf communiceren.

Faransiis Dutch
résout oplossen
grand grote
canaux kanalen
clients klanten
liberté vrijheid
choisir kiezen
veulent kan
interagir communiceren
et en
logiciel software
de waardoor
comment hoe
ils ze

FR Le logiciel achemine, assiste, traduit et résout entièrement un grand volume de demandes sur les différents canaux, ce qui donne aux clients la liberté de choisir comment ils veulent interagir.

NL Door routering, ondersteuning van agents en vertaling kan de software grote hoeveelheden vragen van klanten via verschillende kanalen volledig oplossen, waardoor klanten de vrijheid hebben om te kiezen hoe ze met je bedrijf communiceren.

Faransiis Dutch
résout oplossen
grand grote
canaux kanalen
clients klanten
liberté vrijheid
choisir kiezen
veulent kan
interagir communiceren
et en
logiciel software
de waardoor
comment hoe
ils ze

FR Ouvrez et fermez facilement les instruments et tout est acheminé pour vous - ainsi, lorsque vous ajoutez de plus en plus d'instruments et d'effets, vous pouvez être sûr que cela ne gâchera pas votre projet

NL Je kunt instrumenten gemakkelijk openen en sluiten en het wordt allemaal voor je gerouteerd - dus als je steeds meer instrumenten en effecten toevoegt, kun je er zeker van zijn dat het je project niet in de war schopt

Faransiis Dutch
instruments instrumenten
ajoutez toevoegt
projet project
et en
facilement gemakkelijk
en in
pas niet
pouvez kunt
pour voor
plus de
votre sluiten
sûr zeker

Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha