FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Faransiis | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
exercice | oefening |
nager | zwemmen |
modifier | wijzigen |
longueur | lengte |
accéder | krijgen |
avant | voordat |
de | vanaf |
FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas
NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
regardez | kijkt |
clients | klanten |
vous | je |
nous | we |
pays | nederland |
de | buiten |
encore | nog |
pas | zeggen |
si | als |
que | dat |
disons | laten we zeggen |
notre | ons |
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
Faransiis | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
cyclisme | fiets |
le | de |
sur | op |
du | deel |
un | dit |
car | omdat |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
Faransiis | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
trier | sorteren |
copier | kopiëren |
bas | onderkant |
outils | tools |
feuille de calcul | spreadsheet |
show | show |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
au | op |
pas | niet |
à | van |
lignes | een |
pouvez | u |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Faransiis | Dutch |
---|---|
restez | blijf |
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
assuré | verzekerd |
mois | maanden |
après | na |
plus | langer |
également | ook |
que | wel |
seulement | alleen |
pays | nederland |
les | moeten |
pour | voor |
votre | je |
n | niet |
plus de | meer |
FR Optez pour des bas qui ont la couleur de votre peau et gardez des bas de rechange au cas où ce que vous portez sera déchiré.
NL Draag huidkleurige kousen. Neem altijd een reserve mee, voor het geval dat het scheurt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
bas | kousen |
rechange | reserve |
cas | geval |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
Faransiis | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
distribuer | verdelen |
séparé | aparte |
sous | sub |
peut | kan |
à | van |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
Faransiis | Dutch |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
définir | instellen |
commence | beginnen |
options | opties |
normal | normaal |
apaisant | rustgevende |
bruit | ruis |
et | en |
le | de |
volume | volume |
très | zeer |
voulez | wilt |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
Faransiis | Dutch |
---|---|
options | opties |
mouvement | beweging |
bébé | baby |
normal | normale |
et | en |
très | zeer |
également | ook |
pour | voor |
FR Cela signifie que si vous voulez obtenir nimporte quel type de prise de vue de haut en bas, vous devez la tenir et la diriger vous-même vers le bas, ou la monter sur une forme de cadre ou de bras.
NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
tenir | vasthouden |
diriger | richten |
monter | monteren |
bras | arm |
et | en |
ou | of |
cadre | frame |
même | zelf |
de | ander |
devez | moet |
si | als |
forme | maken |
voulez | wilt |
la | van |
le | op |
vers le bas | beneden |
que | dat |
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
Faransiis | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
fichiers | bestanden |
icloud | icloud |
travail | werk |
naviguer | navigeren |
ou | of |
appareil | apparaat |
facilement | eenvoudig |
lapplication | de app |
la | de |
parcourir | bladeren |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
montrent | tonen |
acteurs | spelers |
langues | talen |
le | de |
le plus | grootste |
nous | we |
sur | op |
grands | de grootste |
marché | markt |
nos | onze |
plus bas | laagste |
des | enkele |
FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
Faransiis | Dutch |
---|---|
actif | actief |
glisser | slepen |
téléphone | telefoon |
amène | brengt |
et | en |
atteindre | bereiken |
le | de |
lapplication | de app |
lorsquil | als |
est | is |
vous | je |
de | zodat |
plus facile | gemakkelijker |
pour | vanaf |
ne | maar |
vers le bas | beneden |
FR Le Nest Hello original est uniquement disponible en noir et comporte un bouton en bas avec un anneau LED autour, une caméra en haut et un design mince avec un haut et un bas arrondis.
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
Faransiis | Dutch |
---|---|
noir | zwart |
bouton | knop |
anneau | ring |
led | led |
design | ontwerp |
mince | slank |
et | en |
caméra | camera |
en | in |
avec | geleverd |
en haut | bovenkant |
un | alleen |
le | de |
original | een |
FR Balayez vers le bas depuis le haut de votre écran ou vers le haut depuis le bas, selon votre modèle diPhone ou diPad pour ouvrir le Centre de contrôle
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
Faransiis | Dutch |
---|---|
diphone | iphone |
dipad | ipad |
centre | center |
contrôle | control |
écran | scherm |
ou | of |
modèle | model |
le | de |
ouvrir | openen |
bas | onderkant |
votre | uw |
de | vanaf |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
Faransiis | Dutch |
---|---|
calendrier | kalender |
barre | balk |
écran | scherm |
gauche | linkerkant |
et | en |
à | van |
en | in |
votre | je |
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
Faransiis | Dutch |
---|---|
transparent | transparante |
effet | effect |
jambes | benen |
véritable | echte |
doux | zacht |
top | top |
et | en |
extra | extra |
belles | mooie |
ce | deze |
avec | met |
pour | voor |
un | een |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
Faransiis | Dutch |
---|---|
types | type |
lampes | lampen |
ou | of |
un | enkel |
éclairage | licht |
qui | die |
et | zoals |
vers le bas | beneden |
FR Nous encourageons une culture d’entreprise basée sur une communication franche et transparente : en équipe, entre équipes, de haut en bas et de bas en haut. C’est l’effort de tous et une responsabilité collective.
NL We werken actief aan een cultuur van open en transparante communicatie: binnen de teams, tussen de teams, top down, bottum up ...
Faransiis | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
communication | communicatie |
transparente | transparante |
et | en |
équipes | teams |
nous | we |
en | de |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Faransiis | Dutch |
---|---|
restez | blijf |
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
assuré | verzekerd |
mois | maanden |
après | na |
plus | langer |
également | ook |
que | wel |
pays | nederland |
les | moeten |
pour | voor |
votre | je |
n | niet |
plus de | meer |
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
curaçao | curaçao |
et | en |
compte | een |
le | de |
en | in |
pays | nederland |
sûr | natuurlijk |
vous | je |
donc | dus |
temps | tijd |
FR Je pense que si j'ai survécu à conduire ici, je pourrais utiliser une leçon de voiture ou 2 aux Pays-Bas, parce que si je conduisais là-bas si je pouvais… Alors nous avons probablement un vrai problème.
NL Ik denk dat ik als ik het autorijden hier overleefd heb, in Nederland wel weer een autolesje of 2 kan gebruiken, want als ik daar zou rijden als dat hier mag… Dan hebben we waarschijnlijk echt een probleem.
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Faransiis | Dutch |
---|---|
curaçao | curaçao |
exemple | voorbeeld |
et | en |
la | de |
juste | net |
environ | ongeveer |
pays | nederland |
à | in |
pas | niet |
leau | water |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
un | even |
la plupart | meeste |
FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
Faransiis | Dutch |
---|---|
côté | kant |
installer | installeren |
ventilateurs | ventilatoren |
orienté | gericht |
et | en |
carte | kaart |
graphique | grafische |
à | van |
en | in |
vous | u |
qui | die |
vers le bas | beneden |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
Faransiis | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
distribuer | verdelen |
séparé | aparte |
sous | sub |
peut | kan |
à | van |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
Faransiis | Dutch |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
définir | instellen |
commence | beginnen |
options | opties |
normal | normaal |
apaisant | rustgevende |
bruit | ruis |
et | en |
le | de |
volume | volume |
très | zeer |
voulez | wilt |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
Faransiis | Dutch |
---|---|
options | opties |
mouvement | beweging |
bébé | baby |
normal | normale |
et | en |
très | zeer |
également | ook |
pour | voor |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
profil | profile |
bas | low |
commutateurs | switches |
vitesse | speed |
présenter | presenteren |
petit | kleine |
bureau | bureau |
et | en |
également | ook |
seulement | een |
sur | op |
un | alleen |
personnalisés | aangepaste |
mais | maar |
votre | uw |
FR Le profil bas Corsair K60 RGB Pro est une option intéressante pour ceux qui préfèrent un design bas et en bandoulière confortable
NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp
Faransiis | Dutch |
---|---|
rgb | rgb |
design | ontwerp |
confortable | comfortabel |
profil | profiel |
pro | pro |
le | de |
est | is |
qui | die |
option | optie |
pour | voor |
préfèrent | de voorkeur geven aan |
FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil principal > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à l'exercice que vous souhaitez faire et appuyez dessus
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop
Faransiis | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
exercice | oefening |
souhaitez | wilt |
et | en |
de | vanaf |
le | de |
vous | u |
vers le bas | beneden |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
Faransiis | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
trier | sorteren |
copier | kopiëren |
bas | onderkant |
outils | tools |
feuille de calcul | spreadsheet |
show | show |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
au | op |
pas | niet |
à | van |
lignes | een |
pouvez | u |
FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
Faransiis | Dutch |
---|---|
actif | actief |
glisser | slepen |
téléphone | telefoon |
amène | brengt |
et | en |
atteindre | bereiken |
le | de |
lapplication | de app |
lorsquil | als |
est | is |
vous | je |
de | zodat |
plus facile | gemakkelijker |
pour | vanaf |
ne | maar |
vers le bas | beneden |
FR Balayez vers le bas depuis le haut de votre écran ou vers le haut depuis le bas, selon votre modèle diPhone ou diPad pour ouvrir le Centre de contrôle
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
Faransiis | Dutch |
---|---|
diphone | iphone |
dipad | ipad |
centre | center |
contrôle | control |
écran | scherm |
ou | of |
modèle | model |
le | de |
ouvrir | openen |
bas | onderkant |
votre | uw |
de | vanaf |
FR Approchez la voiture de bas en bas - nous avons essayé de la photographier en s'agenouillant, par exemple - et elle prend cependant ce regard étrange étiré
NL Benader de auto van onderaf - we hebben bijvoorbeeld geprobeerd hem knielend te fotograferen - en hij krijgt echter deze vreemde uitgestrekte look
Faransiis | Dutch |
---|---|
essayé | geprobeerd |
et | en |
la | de |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
cependant | echter |
FR Il est recommandé de maintenir une direction sans effort pour assurer une conduite sans effort. Il faut s'abstenir de garder les mains en haut ou même trop bas, en bas du volant.
NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
assurer | garanderen |
conduite | rijden |
mains | handen |
sans effort | moeiteloos |
ou | of |
garder | houden |
trop | te |
en | de |
bas | onderkant |
pour | stuur |
même | zelfs |
en haut | bovenkant |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
Faransiis | Dutch |
---|---|
types | type |
lampes | lampen |
ou | of |
un | enkel |
éclairage | licht |
qui | die |
et | zoals |
vers le bas | beneden |
FR Vous payez un seul prix bas au départ (26 €-68 €), et vous profitez d’une messagerie illimitée avec les propriétaires aux Pays-Bas
NL Je betaalt bij aanvang één lage prijs (€ 26 tot € 68) en je kunt onbeperkt berichten met verhuurders in Nederland uitwisselen
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
Faransiis | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
cyclisme | fiets |
le | de |
sur | op |
du | deel |
un | dit |
car | omdat |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Faransiis | Dutch |
---|---|
restez | blijf |
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
assuré | verzekerd |
mois | maanden |
après | na |
plus | langer |
également | ook |
que | wel |
seulement | alleen |
pays | nederland |
les | moeten |
pour | voor |
votre | je |
n | niet |
plus de | meer |
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Faransiis | Dutch |
---|---|
curaçao | curaçao |
exemple | voorbeeld |
et | en |
la | de |
juste | net |
environ | ongeveer |
pays | nederland |
à | in |
pas | niet |
leau | water |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
un | even |
la plupart | meeste |
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
Faransiis | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
fichiers | bestanden |
icloud | icloud |
travail | werk |
naviguer | navigeren |
ou | of |
appareil | apparaat |
facilement | eenvoudig |
lapplication | de app |
la | de |
parcourir | bladeren |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
FR L'importance d'une bonne campagne au bas de l'entonnoir Lorsqu'il s'agit de générer des conversions, peu de choses sont plus importantes qu'une solide campagne au bas de l'entonnoir [...].
NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]
Faransiis | Dutch |
---|---|
bonne | goede |
campagne | campagne |
conversions | conversies |
importantes | belang |
solide | sterke |
lorsquil | als |
sagit | een |
de | van |
des | weinig |
choses | dingen |
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
Faransiis | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
cyclisme | fiets |
le | de |
sur | op |
du | deel |
un | dit |
car | omdat |
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
Faransiis | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
cyclisme | fiets |
le | de |
sur | op |
du | deel |
un | dit |
car | omdat |
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
Faransiis | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
cyclisme | fiets |
le | de |
sur | op |
du | deel |
un | dit |
car | omdat |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
Faransiis | Dutch |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
prix | prijs |
premier | eerst |
plus bas | laagste |
plus haut | hoogste |
FR Ouvrez WhatsApp et appuyez sur Settings en bas à droite
NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
settings | settings |
sur | op |
en | open |
FR Faites défiler vers le bas pour trouver l'icône Whatsapp dans la liste de gauche et sélectionnez-la
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
Faransiis | Dutch |
---|---|
trouver | vinden |
sélectionnez | selecteer |
et | en |
gauche | linkerkant |
liste | lijst |
dans | in |
de | aan |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha