FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo
U turjun "wahoo" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wahoo" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch
Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Faransiis
Dutch
NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| couvre | dekt |
| suffisamment | voldoende |
| activité | activiteit |
| perte | verlies |
| plate-forme | platform |
| et | en |
| peut | kan |
| offre | biedt |
| chaque | elke |
| vous | je |
| rien | niets |
| personnes | mensen |
| qui | die |
| mais | maar |
| pour | voor |
FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo
NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| couvre | dekt |
| suffisamment | voldoende |
| activité | activiteit |
| perte | verlies |
| plate-forme | platform |
| et | en |
| peut | kan |
| offre | biedt |
| chaque | elke |
| vous | je |
| rien | niets |
| personnes | mensen |
| qui | die |
| mais | maar |
| pour | voor |
FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé
NL Wahoo heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de Powrlink Zero-pedalen en voegt een vermogensmeter toe aan het Speedplay-pedaalsysteem. Toen Wahoo a...
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| zero | zero |
| la | de |
| un | a |
| a | heeft |
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
NL Download komoot op je Garmin, Wahoo of andere GPS computer.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| obtenez | download |
| komoot | komoot |
| sur | op |
| appareil | computer |
| garmin | garmin |
| ou | of |
| gps | gps |
| autre | andere |
FR Utilisez komoot sur tous vos appareils, que ce soit votre téléphone, Garmin, Wahoo, montre connectée ou appareil GPS.
NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| komoot | komoot |
| appareils | apparaten |
| téléphone | telefoon |
| garmin | garmin |
| ou | of |
| gps | gps |
| sur | op |
| que | andere |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| complète | volledige |
| komoot | komoot |
| connectez | verbind |
| ou | of |
| compte | account |
| avec | met |
| votre | je |
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ou | of |
| et | en |
| synchroniser | synchroniseren |
| de | zodat |
| peuvent | kunnen |
| accéder | toegang |
| connecter | verbinden |
| à | tot |
| compte | account |
| itinéraires | routes |
| meilleurs | beste |
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n?importe quel autre compteur.
NL Download komoot op je Garmin, Wahoo of andere GPS computer.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| obtenez | download |
| komoot | komoot |
| sur | op |
| garmin | garmin |
| ou | of |
| autre | andere |
FR Test du compteur de vélo Wahoo Elemnt Roam : une cartographie merveilleuse ?
NL Wahoo Elemnt Roam fietscomputer review: prachtige kaarten?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| cartographie | kaarten |
FR Lordinateur de vélo haut de gamme de Wahoo intègre une cartographie. Mais est-ce bon par rapport à la concurrence importante ?
NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| cartographie | kaarten |
| bon | goed |
| intègre | geïntegreerde |
| haut | grote |
| concurrence | concurrentie |
| est | is |
| par rapport | vergelijking |
| la | de |
| à | van |
FR Faire du vélo, cest bien, mais ces ordinateurs contribueront à le rendre encore meilleur. Appareils de Wahoo, Garmin, Lezyne et Cateye.
NL Fietsen is geweldig, maar met deze computers wordt het nog beter. Toestellen van Wahoo, Garmin, Lezyne en Cateye.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| ordinateurs | computers |
| et | en |
| vélo | fietsen |
| bien | geweldig |
| à | van |
| meilleur | beter |
| appareils | toestellen |
| mais | maar |
| cest | is |
FR Wahoo actualise Elemnt Bolt avec un écran couleur, une navigation sur lappareil et plus encore
NL Wahoo vernieuwt Elemnt Bolt met kleurendisplay, navigatie op het apparaat en meer
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| sur | op |
| plus | meer |
| avec | met |
FR Nous navons eu aucun problème à associer la sangle de poitrine HRM-Pro de Garmin et la sangle Wahoo Tickr X de dernière génération.
NL We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| associer | combineren |
| sangle | riem |
| x | x |
| dernière | nieuwste |
| génération | generatie |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| à | te |
FR Notre application mobile aurait fière allure sur votre guidon, mais nous sommes entièrement compatibles et pouvons être intégrés à tous les appareils courants de Garmin et Wahoo.
NL Onze mobiele app ziet er geweldig uit op uw stuur, maar we ondersteunen en zijn ook geïntegreerd in alle populaire apparaten van Garmin en Wahoo
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| guidon | stuur |
| garmin | garmin |
| application | app |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| intégré | geïntegreerd |
| mais | maar |
| à | van |
| sur | op |
| nous | we |
| votre | uw |
| notre | onze |
| tous | alle |
FR Le Wahoo Bolt de deuxième génération apporte un certain nombre de changements - mais peut-il gagner une place sur votre guidon ?
NL De tweede generatie Wahoo Bolt brengt een aantal veranderingen aan - maar kan hij een plaatsje op je stuur verdienen?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| génération | generatie |
| apporte | brengt |
| changements | veranderingen |
| gagner | verdienen |
| guidon | stuur |
| peut | kan |
| certain | een aantal |
| le | de |
| il | hij |
| sur | op |
| deuxième | tweede |
| votre | je |
| nombre | aantal |
FR Un concurrent du Wahoo Kickr Core, mais au prix de vente.
NL Een concurrent van de Wahoo Kickr Core, maar geprijsd om te verkopen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| vente | verkopen |
| core | core |
| prix | geprijsd |
| mais | de |
| de | van |
FR Achetez-vous un support pour appareil multimédia (comme ce support de tablette) ou un capteur de cadence (comme celui de Wahoo ) ou même une paire de chaussures de cyclisme
NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| achetez | koop |
| support | houder |
| ou | of |
| comme | |
| paire | een |
| pour | voor |
FR Cette montre de sport ne ressemble pas encore à larticle fini, mais elle contient suffisamment de bases et de fonctionnalités qui plairont aux triathlètes et à ceux qui utilisent déjà lécosystème Wahoo
NL Dit sporthorloge voelt nog niet als het voltooide artikel, maar het heeft genoeg van de basis en functies die triatleten en degenen die het Wahoo-ecosysteem al gebruiken, zullen aanspreken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| suffisamment | genoeg |
| bases | basis |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| utilisent | gebruiken |
| à | van |
| contient | heeft |
| déjà | al |
| pas | niet |
| encore | nog |
| qui | die |
FR Les mises à jour régulières du firmware par Wahoo devraient signifier que le Rival ne cessera de saméliorer au fil du temps.Lire le verdict complet
NL Regelmatige updates van de firmware door Wahoo zouden moeten betekenen dat de Rival in de loop van de tijd alleen maar beter zal worden.Lees de volledige conclusie
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| régulières | regelmatige |
| firmware | firmware |
| signifier | betekenen |
| complet | volledige |
| mises à jour | updates |
| lire | lees |
| temps | tijd |
| à | van |
| le | de |
| ne | zouden |
FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness
NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| marché | markt |
| de | voor |
FR Les rumeurs abondent depuis des années, alors lattente en valait-elle la peine, et Wahoo a-t-il utilisé son long délai pour affiner cette montre en un produit final bien défini ?
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| peine | moeite |
| long | lange |
| défini | gedefinieerd |
| et | en |
| montre | horloge |
| la | de |
| utilisé | gebruikt |
| années | jaren |
| a | heeft |
FR Eh bien, non, pas tout de suite. Il semble plus de travail en cours que totalement final. Mais il y en a assez ici pour nous faire penser que Wahoo y arrivera à la fin. Voici pourquoi et à quoi sattendre.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| penser | denken |
| travail | werk |
| et | en |
| bien | nou |
| semble | lijkt |
| en | in |
| ici | hier |
| pourquoi | waarom |
| fin | uiteindelijk |
| plus | meer |
| mais | maar |
| pas | niet |
| voici | is |
| à | te |
FR Les activités personnalisées et les champs de données peuvent tous être ajoutés et ajustés via lapplication Wahoo pour personnaliser davantage le Rival
NL Aangepaste activiteiten en gegevensvelden kunnen allemaal worden toegevoegd en aangepast via de Wahoo-app om de Rival verder te personaliseren
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| activités | activiteiten |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| davantage | te |
| de | via |
| personnalisées | aangepaste |
FR Lorsquil sagit de rassembler toutes ces données et de les afficher, nous avons constaté que lapplication Wahoo semblait plutôt nue par rapport à, disons, Garmin Connect
NL Als het gaat om het verzamelen en weergeven van al deze gegevens, merkten we dat de Wahoo-app nogal kaal aanvoelde in vergelijking met bijvoorbeeld Garmin Connect
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| rassembler | verzamelen |
| afficher | weergeven |
| lapplication | app |
| plutôt | nogal |
| garmin | garmin |
| par rapport | vergelijking |
| données | gegevens |
| et | en |
| lorsquil | als |
| nous | we |
| à | van |
FR Nous pensons que la transition sans contact est une excellente petite innovation de Wahoo que les triathlètes trouveront particulièrement précieuse.
NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| pensons | denken |
| transition | overgang |
| excellente | geweldige |
| petite | kleine |
| innovation | innovatie |
| précieuse | waardevol |
| la | de |
| nous | we |
| est | is |
| de | bijzonder |
| une | een |
FR Wahoo étend un peu les choses avec ses revendications de batterie
NL Wahoo breidt de zaken een beetje uit met zijn batterijclaims
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| étend | breidt |
| un peu | beetje |
FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| créé | gemaakt |
| chargeur | oplader |
| fil | draad |
| le | de |
| a | heeft |
| donc | dus |
| vos | je |
FR Une partie de ce que nous examinons ici est Wahoo et son engagement à prendre le Rival doù il a commencé et où nous pensons quil atteindra.
NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| engagement | toewijding |
| commencé | begonnen |
| pensons | denken |
| et | en |
| partie | deel |
| le | de |
| de | vanaf |
| nous | we |
| ici | hier |
| est | is |
| ce | wat |
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez simplement sur 'Naviguer' ou synchronisez avec votre appareil Wahoo ou Garmin préféré
NL Als u klaar bent tikt u gewoon op Navigeren of synchroniseren met uw favoriete Wahoo- of Garmin-apparaat
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| terminé | klaar |
| simplement | gewoon |
| naviguer | navigeren |
| appareil | apparaat |
| garmin | garmin |
| préféré | favoriete |
| ou | of |
| sur | op |
| vous | bent |
| votre | uw |
| avec | met |
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
NL Synchroniseer eenvoudig routes die u maakt of bewerkt met de mobiele routeplanner naar Wahoo- en Garmin-apparaten.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| itinéraires | routes |
| appareils | apparaten |
| garmin | garmin |
| mobile | mobiele |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| avec | met |
| vous | u |
FR Connectez votre compte Ride with GPS à Strava, Garmin, Wahoo et Relive
NL Verbind uw Ride with GPS account met Strava, Garmin, Wahoo, en Relive
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| connectez | verbind |
| compte | account |
| strava | strava |
| gps | gps |
| garmin | garmin |
| et | en |
| votre | uw |
FR Lorsque vous avez terminé, votre appareil Wahoo télécharge votre sortie sur votre compte Ride with GPS dès que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi.
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| terminé | klaar |
| compte | account |
| gps | gps |
| wi-fi | wifi |
| appareil | apparaat |
| connectez | verbinding |
| dès | zodra |
| vous | bent |
| que | maakt |
| votre | uw |
FR Nous navons eu aucun problème à associer la sangle de poitrine HRM-Pro de Garmin et la sangle Wahoo Tickr X de dernière génération.
NL We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| associer | combineren |
| sangle | riem |
| x | x |
| dernière | nieuwste |
| génération | generatie |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| à | te |
FR Cette montre de sport ne ressemble pas encore à larticle fini, mais elle contient suffisamment de bases et de fonctionnalités qui plairont aux triathlètes et à ceux qui utilisent déjà lécosystème Wahoo
NL Dit sporthorloge voelt nog niet als het voltooide artikel, maar het heeft genoeg van de basis en functies die triatleten en degenen die het Wahoo-ecosysteem al gebruiken, zullen aanspreken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| suffisamment | genoeg |
| bases | basis |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| utilisent | gebruiken |
| à | van |
| contient | heeft |
| déjà | al |
| pas | niet |
| encore | nog |
| qui | die |
FR Les mises à jour régulières du firmware par Wahoo devraient signifier que le Rival ne cessera de saméliorer au fil du temps.Lire le verdict complet
NL Regelmatige updates van de firmware door Wahoo zouden moeten betekenen dat de Rival in de loop van de tijd alleen maar beter zal worden.Lees de volledige conclusie
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| régulières | regelmatige |
| firmware | firmware |
| signifier | betekenen |
| complet | volledige |
| mises à jour | updates |
| lire | lees |
| temps | tijd |
| à | van |
| le | de |
| ne | zouden |
FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness
NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| marché | markt |
| de | voor |
FR Les rumeurs abondent depuis des années, alors lattente en valait-elle la peine, et Wahoo a-t-il utilisé son long délai pour affiner cette montre en un produit final bien défini ?
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| peine | moeite |
| long | lange |
| défini | gedefinieerd |
| et | en |
| montre | horloge |
| la | de |
| utilisé | gebruikt |
| années | jaren |
| a | heeft |
FR Eh bien, non, pas tout de suite. Il semble plus de travail en cours que totalement final. Mais il y en a assez ici pour nous faire penser que Wahoo y arrivera à la fin. Voici pourquoi et à quoi sattendre.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| penser | denken |
| travail | werk |
| et | en |
| bien | nou |
| semble | lijkt |
| en | in |
| ici | hier |
| pourquoi | waarom |
| fin | uiteindelijk |
| plus | meer |
| mais | maar |
| pas | niet |
| voici | is |
| à | te |
FR Les activités personnalisées et les champs de données peuvent tous être ajoutés et ajustés via lapplication Wahoo pour personnaliser davantage le Rival
NL Aangepaste activiteiten en gegevensvelden kunnen allemaal worden toegevoegd en aangepast via de Wahoo-app om de Rival verder te personaliseren
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| activités | activiteiten |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| davantage | te |
| de | via |
| personnalisées | aangepaste |
FR Lorsquil sagit de rassembler toutes ces données et de les afficher, nous avons constaté que lapplication Wahoo semblait plutôt nue par rapport à, disons, Garmin Connect
NL Als het gaat om het verzamelen en weergeven van al deze gegevens, merkten we dat de Wahoo-app nogal kaal aanvoelde in vergelijking met bijvoorbeeld Garmin Connect
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| rassembler | verzamelen |
| afficher | weergeven |
| lapplication | app |
| plutôt | nogal |
| garmin | garmin |
| par rapport | vergelijking |
| données | gegevens |
| et | en |
| lorsquil | als |
| nous | we |
| à | van |
FR Nous pensons que la transition sans contact est une excellente petite innovation de Wahoo que les triathlètes trouveront particulièrement précieuse.
NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| pensons | denken |
| transition | overgang |
| excellente | geweldige |
| petite | kleine |
| innovation | innovatie |
| précieuse | waardevol |
| la | de |
| nous | we |
| est | is |
| de | bijzonder |
| une | een |
FR Wahoo étend un peu les choses avec ses revendications de batterie
NL Wahoo breidt de zaken een beetje uit met zijn batterijclaims
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| étend | breidt |
| un peu | beetje |
FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| créé | gemaakt |
| chargeur | oplader |
| fil | draad |
| le | de |
| a | heeft |
| donc | dus |
| vos | je |
FR Une partie de ce que nous examinons ici est Wahoo et son engagement à prendre le Rival doù il a commencé et où nous pensons quil atteindra.
NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| engagement | toewijding |
| commencé | begonnen |
| pensons | denken |
| et | en |
| partie | deel |
| le | de |
| de | vanaf |
| nous | we |
| ici | hier |
| est | is |
| ce | wat |
FR Un concurrent du Wahoo Kickr Core, mais au prix de vente.
NL Een concurrent van de Wahoo Kickr Core, maar geprijsd om te verkopen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| vente | verkopen |
| core | core |
| prix | geprijsd |
| mais | de |
| de | van |
FR Le Wahoo Bolt de deuxième génération apporte un certain nombre de changements - mais peut-il gagner une place sur votre guidon ?
NL De tweede generatie Wahoo Bolt brengt een aantal veranderingen aan - maar kan hij een plaatsje op je stuur verdienen?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| génération | generatie |
| apporte | brengt |
| changements | veranderingen |
| gagner | verdienen |
| guidon | stuur |
| peut | kan |
| certain | een aantal |
| le | de |
| il | hij |
| sur | op |
| deuxième | tweede |
| votre | je |
| nombre | aantal |
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
NL Download komoot op je Garmin, Wahoo of andere GPS computer.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| obtenez | download |
| komoot | komoot |
| sur | op |
| appareil | computer |
| garmin | garmin |
| ou | of |
| gps | gps |
| autre | andere |
FR Utilisez komoot sur tous vos appareils, que ce soit votre téléphone, Garmin, Wahoo, montre connectée ou appareil GPS.
NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| komoot | komoot |
| appareils | apparaten |
| téléphone | telefoon |
| garmin | garmin |
| ou | of |
| gps | gps |
| sur | op |
| que | andere |
FR Wahoo ajoute de la puissance à son système Speedplay avec le Powrlink Zero
NL Wahoo voegt kracht toe aan zijn Speedplay-systeem met de Powrlink Zero
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| ajoute | voegt |
| puissance | kracht |
| système | systeem |
| zero | zero |
| de | toe |
| à | aan |
| avec | met |
FR Le vélo, c'est génial - mais ces ordinateurs vont vous aider à le rendre encore meilleur. Les appareils de Wahoo, Garmin, Lezyne et Cateye.
NL Fietsen is geweldig - maar met deze computers wordt het nog beter. Apparaten van Wahoo, Garmin, Lezyne en Cateye.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| vélo | fietsen |
| garmin | garmin |
| génial | geweldig |
| ordinateurs | computers |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| meilleur | beter |
| à | van |
| cest | is |
| mais | maar |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki