FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.
FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.
NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuw |
et | en |
tweets | tweets |
page | pagina |
pour | voor |
FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
Faransiis | Dutch |
---|---|
public | openbare |
suivez | volg |
répertoriés | vermeld |
catégories | categorieën |
ou | of |
catégorie | categorie |
également | ook |
liens | links |
de | bij |
nous | we |
besoin | nodig |
aide | hulp |
donc | dus |
si | als |
votre | je |
FR Le fait qu'un autre site Web établisse un lien vers votre page est un vote Internet en votre faveur. L'importance de ce vote dépend toutefois de la puissance de référencement du site Web référent.
NL Een link van een andere website naar uw pagina is een internetstem in uw voordeel. Hoeveel gewicht die stem in de schaal legt, hangt echter af van de SEO-kracht van de verwijzende website.
Faransiis | Dutch |
---|---|
lien | link |
puissance | kracht |
référencement | seo |
en | in |
autre | andere |
votre | uw |
est | is |
page | pagina |
site | website |
un | hoeveel |
FR les allégations trompeuses concernant des activités de la police ou des forces de l'ordre liées au vote lors d'une élection, aux lieux de vote ou à la collecte d'informations de recensement
NL misleidende beweringen over politie- of wetshandhavingsactiviteiten in verband met het stemmen in een verkiezing, stemlokalen of het verzamelen van volkstellingsinformatie;
Faransiis | Dutch |
---|---|
police | politie |
vote | stemmen |
collecte | verzamelen |
ou | of |
à | van |
de | over |
FR Le contenu qui induit les électeurs en erreur sur la manière de remplir et de soumettre correctement un bulletin de vote, y compris un bulletin de vote postal ou un formulaire de recensement.
NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.
Faransiis | Dutch |
---|---|
erreur | verkeerd |
correctement | correct |
vote | stemmen |
postal | post |
et | en |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
contenu | content |
qui | die |
de | per |
un | een |
FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
Faransiis | Dutch |
---|---|
menaces | bedreigingen |
participants | deelnemers |
compris | met inbegrip van |
groupes | groepen |
y compris | inbegrip |
ou | of |
de | bij |
FR Droits de vote : Comprendre l'impact réel des droits de vote et la raison pour laquelle l'investisseur souhaite les inclure
NL Stemrecht: Begrijp de werkelijke impact van stemrechten en waarom de investeerder ze wil opnemen
Faransiis | Dutch |
---|---|
souhaite | wil |
inclure | opnemen |
réel | werkelijke |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
Faransiis | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
code | code |
à | te |
ce | deze |
le | de |
dessous | onderstaande |
site | website |
FR Envoyez de nouvelles idées dans les newsletters mensuelles et demandez aux clients ce qu'ils doivent faire ensuite avec notre fonction de vote intelligent
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
Faransiis | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
idées | ideeën |
newsletters | nieuwsbrieven |
mensuelles | maandelijkse |
clients | klanten |
intelligent | slimme |
et | en |
envoyez | stuur |
dans | in |
demandez | vraag |
ce | wat |
aux | de |
notre | onze |
FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
Faransiis | Dutch |
---|---|
réparation | reparatie |
réseau | netwerk |
mondial | wereldwijd |
appels | bellen |
prêt | klaar |
besoin | nodig |
et | en |
le | op |
nous | we |
vous | jij |
droit | recht |
pour | voor |
qui | die |
FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
marché | markt |
réalité | reality |
stuart | stuart |
membre | lid |
jeux | games |
bose | bose |
augmentée | augmented |
général | algemeen |
la | de |
était | was |
en | in |
FR Fin mars ou début avril, le vote décisif aura lieu au Parlement européen.
NL Eind maart vindt dan wel de beslissende stemming in het Europees Parlement plaats.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fin | eind |
lieu | plaats |
parlement | parlement |
européen | europees |
mars | maart |
le | de |
ou | wel |
en | in |
FR Jusqu?au vote du Parlement européen, nous devons convaincre les députés de voter contre les articles 11 et 13
NL Tot de stemming in het Europees Parlement moeten wij jouw Europarlementariërs ervan overtuigen om tegen de artikelen 11 en 13 te stemmen
Faransiis | Dutch |
---|---|
parlement | parlement |
européen | europees |
convaincre | overtuigen |
et | en |
voter | stemmen |
en | in |
devons | om |
les | artikelen |
FR Dernière étape : imprimez la lettre et envoyez-la ! Idéalement immédiatement, car le vote au Parlement européen est pour bientôt.
NL Nu gewoon frankeren en naar de post sturen! En het beste onmiddellijk, want de stemming in het Europees Parlement nadert.
Faransiis | Dutch |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
parlement | parlement |
européen | europees |
et | en |
en | in |
pour | sturen |
FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
Faransiis | Dutch |
---|---|
outil | tool |
utile | nuttig |
membres | leden |
partagé | gedeeld |
vote | stemmen |
accès | toegang |
et | en |
caractéristiques | functies |
outre | bovendien |
travail | werk |
est | is |
permet | maken |
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
Faransiis | Dutch |
---|---|
banque | bank |
développement | development |
fournissent | verstrekken |
et | en |
la | de |
non | niet |
dun | van de |
de | van |
conseil | raad |
FR Ensemble, ils détiennent 44,74 % des droits de vote au sein du Conseil de la Banque.
NL Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vote | stemmen |
conseil | bestuur |
banque | bank |
la | de |
des | samen |
ils | ze |
de | van |
FR Vote sur les descriptions existantes
NL Stemmen voor bestaande categorieën
Faransiis | Dutch |
---|---|
vote | stemmen |
existantes | bestaande |
FR Si vous prononcez la sur le 1er temps et que vous arrêtez de chanter sur le 1er temps de la mesure suivante, vote note est une blanche, car elle a une durée de 4 temps.
NL Je hebt nu een hele noot gezongen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
note | noot |
vous | je |
temps | nu |
et | hebt |
FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
Faransiis | Dutch |
---|---|
participer | deel |
gouvernement | regering |
publique | openbare |
élections | verkiezingen |
libres | vrije |
et | en |
pays | land |
le | de |
droit | recht |
vote | stemmen |
à | te |
FR L'argent généré par cette publicité est ensuite réparti entre des œuvres de charité en fonction du pourcentage de votes d'utilisateurs (un nouvel onglet représente un vote).
NL De opbrengsten van de advertentie worden vervolgens besteed aan goede doelen, gebaseerd op het percentage stemmen van gebruikers (1 tabblad is 1 stem).
Faransiis | Dutch |
---|---|
publicité | advertentie |
pourcentage | percentage |
onglet | tabblad |
est | is |
en | de |
par | gebaseerd |
de | vervolgens |
FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
gmt | gmt |
novembre | november |
gagnants | winnaars |
en ligne | online |
à | om |
lundi | maandag |
le | de |
mardi | dinsdag |
FR Le vote est simple et vous permet de voter pour les produits que vous souhaitez gagner
NL Stemmen is eenvoudig en u kunt stemmen op de producten die u wilt winnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
simple | eenvoudig |
souhaitez | wilt |
le | de |
voter | stemmen |
est | is |
produits | producten |
pour | op |
vous | u |
de | die |
FR Lorsque le vote est mis en ligne, vous navez pas besoin de voter dans chaque catégorie, ni pour chaque produit
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie te stemmen, noch voor elk product
Faransiis | Dutch |
---|---|
catégorie | categorie |
voter | stemmen |
le | de |
en | in |
pas | niet |
besoin | hoeft |
chaque | elke |
ni | noch |
vous | u |
pour | voor |
produit | product |
FR Castillo, à la manière populiste, a remporté le vote après avoir déclaré que Viviro rétablirait la fortune de Yara après cinquante ans disolement du reste du monde
NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld
Faransiis | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
remporté | won |
déclaré | verklaard |
fortune | fortuin |
ans | jaar |
reste | rest |
monde | wereld |
à | van |
a | had |
après | na |
de | nadat |
FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
Faransiis | Dutch |
---|---|
citoyens | burgers |
situation | situatie |
lapplication | de app |
en | in |
rôle | rol |
de | betreffende |
FR Engagez-vous et commentez les idées des autres pendant votre brainstorming avec les fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris via les fonctionnalités de vote et de commentaire.
NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.
Faransiis | Dutch |
---|---|
commentaire | feedback |
et | en |
idées | ideeën |
vous | je |
fonctionnalités | app |
brainstorming | brainstorm |
de | via |
avec | met |
FR Apportez votre avis sur les idées de votre équipe via des fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris des fonctionnalités de commentaire et de vote dans vos cartes.
NL Geef feedback over de ideeën van je team via ingebouwde samenwerkingsfuncties, inclusief opmerkingen en stemfuncties in je kenniskaarten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
équipe | team |
et | en |
intégré | ingebouwde |
commentaire | opmerkingen |
avis | feedback |
compris | inclusief |
dans | in |
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.
Faransiis | Dutch |
---|---|
recueillez | verzamel |
entreprise | bedrijf |
et | en |
carte | kaart |
à | van |
la | de |
qui | waarmee |
de | via |
votre | je |
FR Ce sera à nouveau une affaire virtuelle cette année, tout comme lheure actuelle, et le vote se termine plus tard dans la journée - à minuit moins une - alors assurez-vous davoir votre mot à dire dans les catégories de votre choix ci-dessous.
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
affaire | aangelegenheid |
virtuelle | virtuele |
minuit | middernacht |
et | en |
catégories | categorieën |
vous | je |
actuelle | huidige |
de | bij |
dessous | hieronder |
plus tard | later |
à | om |
ce | dit |
année | een |
comme |
FR DPA GC4099 d:vote clip micro pour guitare, mandoline, ukulélé
NL DPA GC4099 d:vote microfoonclip voor gitaar, mandoline, ukelele
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
pour | voor |
guitare | gitaar |
FR Grâce à ce clip GC4099, vous pourrez installer facilement un micro d:vote 4099 de DPA sur une guitare, une mandoline, un ukulélé ou une guitare à résonateur. Les clips proposés par DPA sont totalement sûrs pour votre instrument.
NL Gebruik de GC4099 om een d:vote 4099 Instrument Microphone op kinderlijk eenvoudige wijze op een gitaar, mandoline, ukelele of resonatorgitaar te zetten. DPA-klemmen zijn volkomen veilig voor uw muziekinstrument.
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
guitare | gitaar |
instrument | instrument |
ou | of |
sûrs | veilig |
sur | op |
votre | uw |
à | te |
FR DPA PC4099 d:vote clip micro pour piano
NL DPA PC4099 d:vote microfoonclip voor piano
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
pour | voor |
piano | piano |
FR DPA STC4099 d:vote clip micro pour sax/trompette
NL DPA STC4099 d:vote microfoonclip voor sax/trompet
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
pour | voor |
FR Grâce à ce clip STC4099, vous pourrez installer convenablement un micro d:vote 4099 sur votre saxophone ou trompette. Il est très facile à mettre en place et sûr.
NL Met deze STC4099 microfoonklem is een d:vote 4099 Instrument Microphone aan de beker van een saxofoon of trompet te klemmen. Zeer gemakkelijk en veilig in het gebruik.
Faransiis | Dutch |
---|---|
installer | gebruik |
ou | of |
et | en |
un | gemakkelijk |
ce | deze |
est | is |
en | in |
sûr | veilig |
FR DPA CC4099 d:vote clip micro pour violoncelle
NL DPA CC4099 d:vote microfoonclip voor cello
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
pour | voor |
FR Grâce à ce clip DPA CC4099, vous serez en mesure de placer le micro DPA d:vote 4099 à cet endroit précis
NL Om een DPA d:vote 4099 Instrument Microphone precies op die plek te richten, gebruikt u de CC4099 klem
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
précis | precies |
endroit | plek |
le | de |
à | te |
serez | u |
de | een |
grâce | die |
FR Vous souhaitez installer un micro DPA d:vote 4099 sur un violon, un violon alto, un banjo ou une mandoline ? Aucun problème, il suffit d'utiliser le clip VC4099. Il est très facile à utiliser et inoffensif pour le vernis de l'instrument.
NL Een DPA d:vote 4099 Instrument Microphone op een viool, altviool, banjo of mandoline bevestigen? Geen probleem, met de VC4099. Volstrekt veilig voor de lak en zeer gemakkelijk in het gebruik.
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
violon | viool |
problème | probleem |
ou | of |
et | en |
un | gemakkelijk |
le | de |
sur | op |
à | in |
très | zeer |
dutiliser | gebruik |
FR DPA DC4099 d:vote clip micro pour batterie
NL DPA DC4099 d:vote microfoonclip voor drums
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
pour | voor |
FR Le clip micro pour batterie DPA DC4099 est un modèle étonnamment polyvalent parfait pour installer un micro DPA d:vote 4099 sur le cerclage d'un fût. Il est particulièrement flexible et résistant.
NL De DPA DC4099 is een verrassend veelzijdige microfoonclip voor het nauwkeurig, maar heel gemakkelijk positioneren van een DPA d:vote 4099 Instrument Microphone op de rand van een drum. Flexibel en tegelijk zeer duurzaam.
Faransiis | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
polyvalent | veelzijdige |
flexible | flexibel |
résistant | duurzaam |
et | en |
un | gemakkelijk |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
est | is |
FR La complication : c’est le tourbillon qui prend son envol et l’emporte d’une courte tête avec 6125 membres de la communauté ayant voté pour cette complication magique et complexe, sur un total de près de 16’000 votes.
NL De complicatie: de tourbillon heeft vlucht genomen en won het met een klein verschil. 6.125 van leden van de community hebben voor deze gestemd voor deze magische en complexe complicatie, uit een totaal van 16.000 stemmen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
membres | leden |
communauté | community |
magique | magische |
complexe | complexe |
et | en |
total | totaal |
prend | heeft |
votes | stemmen |
ayant | met |
pour | voor |
FR Mais chez CODE41, on adore les défis, justement ! À l’heure actuelle, les jeux ne sont pas encore faits : si vous n’avez pas encore voté, cliquez ci-dessous pour participer !
NL Maar gelukkig zijn we hier bij CODE41 nu eenmaal dol op uitdagingen! Vooralsnog is nog niets beslist; dus als je nog niet hebt gestemd, klik hieronder:
Faransiis | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
vous | je |
cliquez | klik |
chez | bij |
pas | niet |
si | als |
dessous | hieronder |
mais | maar |
ne | niets |
les | zijn |
encore | nog |
FR Très logiquement, vous avez voté en grande majorité pour une boîte ronde avec plus de 3400 votes, qui est traditionnellement associée aux modèles de montres élégantes et classiques
NL Bijzonder logisch, stemde een grote meerderheid van jullie voor een ronde kast, met ruim 3.400 stemmen, en wordt doorgaans geassocieerd met elegante, klassieke horlogemodellen
Faransiis | Dutch |
---|---|
ronde | ronde |
votes | stemmen |
élégantes | elegante |
classiques | klassieke |
et | en |
grande | grote |
majorité | meerderheid |
vous | jullie |
associé | geassocieerd |
pour | voor |
de | bijzonder |
une | een |
avec | met |
FR Vous l’avez compris : rien n’est encore fait et votre vote peut encore tout changer
NL Je begrijpt: niets is nog definitief besloten, en jullie stemmen kunnen nog steeds alles veranderen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vote | stemmen |
et | en |
rien | niets |
fait | is |
vous | jullie |
votre | je |
changer | veranderen |
FR Nous nous engageons auprès des sociétés par le biais d’une politique active de vote que nous étoffons au fil de temps depuis 2003
NL We voeren in de bedrijven, waarin wij beleggen, sinds 2003 een gestaag toenemend, actief stembeleid.
Faransiis | Dutch |
---|---|
active | actief |
le | de |
nous | we |
de | sinds |
société | bedrijven |
FR des prestations d’actionnariat actif : vote en assemblées générale et dialogue permanent avec les sociétés
NL Actieve aandeelhoudersdiensten: stemmen bij volmacht en regelmatig overleg met bedrijven.
Faransiis | Dutch |
---|---|
actif | actieve |
vote | stemmen |
et | en |
société | bedrijven |
avec | met |
FR Le Gouvernement Allemand Vote La Légalisation Du Cannabis Médical
NL Wortelluizen Bij Wietplanten: Hoe Bestrijd Je Ze?
FR New Hampshire : La Chambre Vote Pour Légaliser Le Cannabis
NL 10 Gezonde Tussendoortjes Voor Wanneer De Munchies Toeslaan
Faransiis | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR rendez-vous sur notre page de vote Meilleur appareil de streaming 2021
NL ga je naar onze stempagina voor Beste streamingapparaat 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
meilleur | beste |
vous | je |
notre | onze |
FR rendez-vous sur notre page de vote Meilleur service de streaming TV 2021
NL ga je naar onze stempagina Beste tv-streamingservice 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
tv | tv |
meilleur | beste |
vous | je |
notre | onze |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha