Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vin" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vin" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

vin dat de deze die en het in maar naar te uit van van de wijn witte

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Il propose 24 bouteilles de vins variés, dont du vin blanc, du rosé, du vin rouge et du vin mousseux de marques telles que JP Chenet, Brut Dargent et Calvet.

NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.

Faransiis Dutch
propose biedt
bouteilles flessen
marques merken
jp jp
vins wijnen
vin wijn
et en
blanc witte
rouge rode
de van
dont het

FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille

NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn

Faransiis Dutch
producteur producent
monde wereld
californie californië
et en
quatrième vierde
millions miljoen
en in
vin wijn
de van

FR Discutez des sujets tirés de l'étiquette moderne avec le vin, où vous pourrez apprendre la posture correcte et comment mettre en place une table formelle, l'étiquette en verre et comment choisir un vin pour l'occasion, quelle que soit sa nature

NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is

Faransiis Dutch
moderne moderne
posture houding
correcte juiste
table tafel
choisir kiezen
sujets onderwerpen
et en
apprendre leren
vin wijn
vous je
nature is

FR Lorsque le Bixby Vision pense pouvoir voir du vin, il propose une fonction de recherche de vin

NL Wanneer de Bixby Vision denkt dat hij wijn kan zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

Faransiis Dutch
bixby bixby
pense denkt
propose biedt
pouvoir kan
le de
il hij
vin wijn

FR Les dégustations de vin sont toujours complétées par une visite de la cave à vin.

NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.

Faransiis Dutch
visite rondleiding
toujours altijd
la de
à in
sont worden

FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous

NL Wanneer u ook bij het kamperen liever met wijnglazen van echt glas als met kunststof glazen wilt proosten, zijn de magnetische kristal wijnglazen van silwy de juiste keus voor u

Faransiis Dutch
vrai echt
plastique kunststof
camping kamperen
également ook
à van
de bij
pour voor
si als
verre glas
vous u

FR Services de conception de bouteilles de vin et d'étiquettes de vin personnalisées

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

Faransiis Dutch
et en
de voor
personnalisées aangepaste

FR Ce qui différencie les bonnes étiquettes de vin des grandes étiquettes de vin personnalisées revient à maintes reprises à la stratégie

NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie

Faransiis Dutch
reprises keer
stratégie strategie
à van
la de
personnalisées aangepaste
ce wat

FR Les dégustations de vin sont toujours complétées par une visite de la cave à vin.

NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.

Faransiis Dutch
visite rondleiding
toujours altijd
la de
à in
sont worden

FR Nous créons une étiquette de vin personnalisée pour votre cuvée aussitôt que vous uploadez la maquette de votre bouteille de vin

NL Upload het ontwerp voor je wijnfles en wij maken een uniek en gepersonaliseerd wijnetiket

Faransiis Dutch
créons maken
personnalisé gepersonaliseerd
une uniek
pour voor
votre je
nous en

FR Vin & whiskey. Soda & cidre. Nous avons ce qu'il vous faut.

NL Wijn & whiskey. Frisdrank & ciders. Wij hebben het allemaal al gedaan.

Faransiis Dutch
vin wijn
nous wij
vous het

FR Des étiquettes de vin qui subliment votre cru

NL Een wijnetiket dat het bouquet van jouw wijn visualiseert

Faransiis Dutch
vin wijn

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

Faransiis Dutch
puissantes krachtig
complexe complexe
créer ontwerpen
de bij
une unieke
notre onze
vin wijn
pour voor

FR Découvrez ces superbes étiquettes de vin réalisées sur 99designs

NL Check deze voorbeelden van wijnetiket ontwerpen

Faransiis Dutch
designs ontwerpen
de van

FR Voir les derniers designs de étiquette vin créés pour des entreprises comme la votre.

NL Bekijk de recente wijnetiket ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

Faransiis Dutch
derniers recente
entreprises ondernemingen
voir bekijk
designs ontwerpen
votre jouwe
la de
créé gemaakt
comme
pour voor

FR Manutention de tonneaux de vin sur les quais des Chartrons le 2 novembre 1959. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Faransiis Dutch
novembre november
photographie foto
à van
le de
sur op

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vin, port, Sud Ouest

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wijn, port, zuidwest

Faransiis Dutch
décrire beschrijven
port port
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
vin wijn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lucio Dalla, Vin, musique italienne, musique pop, musique pop italienne, 1965, Flippers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

Faransiis Dutch
décrire beschrijven
musique muziek
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
vin wijn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn

Faransiis Dutch
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
légende legende
boire drinken
léopard luipaard
john john
wayne wayne
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
vin wijn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viticulture, vin, vendange, raisin, dégustation, Médoc, Gironde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde

Faransiis Dutch
décrire beschrijven
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
vin wijn

FR L’âge minimum pour acheter du vin et de la bière est de 16 ans et de 18 ans pour les alcools plus forts

NL De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar

Faransiis Dutch
bière bier
et en
acheter kopen
la de
est is
ans een
vin wijn
pour voor

FR Sélectionné par The New York Times comme l’un des meilleurs livres de vin de l’année, Alder est un bon exemple d’un auteur exerçant un contrôle créatif sur ses mises en page et son contenu.

NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

Faransiis Dutch
new new
york york
mises en page lay-out
livres boeken
et en
exemple een
auteur auteur
le de
comme
meilleurs beste

FR Le Petit Ballon : l’abonnement qui réinvente la dégustation du vin

NL De perfecte checkout: zo doe je dat

FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.

NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.

Faransiis Dutch
romantique romantisch
dîner diner
rire lachen
vin wijn
image afbeelding
rendez-vous date
restaurant restaurant
et en
luxe luxe
qualité kwaliteit
in in
nourriture eten
haute hoge
deux twee
pour voor
parler praten

FR Belle jeune couple avec des verres de vin rouge dans un restaurant de luxe

NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant

Faransiis Dutch
belle mooie
jeune jonge
verres glazen
vin wijn
restaurant restaurant
luxe luxe
rouge rode
dans in

FR Mains de l'homme et la femme, applaudissement, avec des verres de vin blanc

NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn

Faransiis Dutch
mains handen
verres glazen
et en
femme vrouw
la de
vin wijn

FR Romantic Couple assis sur la jetée avec le vin rouge.

NL Romantische Paar zittend op de pier met rode wijn.

Faransiis Dutch
assis zittend
avec met
vin wijn

FR Les mains de grillage verres à vin devant la cheminée allumée

NL Handen roosteren wijnglazen in de voorkant van de open haard aangestoken

Faransiis Dutch
mains handen
cheminée haard
à van
la de
devant in

FR Couple de grillage verres à vin au cours d'un dîner romantique dans un restaurant gastronomique.

NL Paar roosteren wijnglazen tijdens een romantisch diner in een gastronomisch restaurant.

Faransiis Dutch
dîner diner
romantique romantisch
restaurant restaurant
gastronomique gastronomisch

FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

Faransiis Dutch
verres glazen
champagne champagne
atmosphère sfeer
magique magische
détendue ontspannen
chalet chalet
concept concept
vacances vakantie
fond achtergrond
de bij
deux twee
en in
et voor
avec met
beau mooie
maison huis
vin wijn
une een

FR Romantique illustration de carte de dîner avec du vin et de la nourriture pour les amateurs. arrière-plan de texte,

NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst

Faransiis Dutch
romantique romantisch
dîner diner
nourriture eten
amateurs liefhebbers
arrière-plan achtergrond
illustration illustratie
et en
carte kaart
la de
texte tekst
vin wijn
pour voor

FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

Faransiis Dutch
carrière carrière
café koffie
parfois soms
et en
peut kan
toujours altijd
importantes belangrijke
choses dingen
la de
il hij
vie leven
bon goede
vin wijn
temps tijd
pour voor

FR Cave à Vin : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

NL Wijnhuizen: Bespaar tot 70% bij Groupon

Faransiis Dutch
économisez bespaar
à bij

FR Votre pilote trouvera le moment idéal pour partager une bouteille de vin mousseux, un toast traditionnel qui fait partie de chaque vol en ballon depuis 1783

NL Je piloot vindt het perfecte moment om een fles mousserende wijn te delen, een traditionele toast die sinds 1783 deel uitmaakt van elke ballonvaart

Faransiis Dutch
pilote piloot
trouvera vindt
idéal perfecte
bouteille fles
vin wijn
traditionnel traditionele
moment moment
partager delen
de sinds
partie deel
votre je
chaque elke
qui die

FR 3. Cours sur l'étiquette de vin de San Gimignano avec dégustation et apéritif

NL 3. San Gimignano wijnetiquettecursus met proeverij en voorgerecht

Faransiis Dutch
san san
et en

FR Votre guide peut également apporter du vin, si vous le souhaitez

NL Je gids kan ook wijn meenemen, op verzoek

Faransiis Dutch
guide gids
apporter meenemen
vin wijn
peut kan
également ook
si verzoek
le op
votre je

FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

Faransiis Dutch
le de

FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

Faransiis Dutch
vue oog
de door
la het

FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. 3407399 Banque de photos

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto

Faransiis Dutch
noël kerst
épices kruiden
table tafel
sombre donkere
et en
fruits fruit
sur op

FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. Photo Pro

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto

Faransiis Dutch
noël kerst
épices kruiden
table tafel
sombre donkere
photo foto
et en
fruits fruit
pro pro
sur op

FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. 3323252 Banque de photos

NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto

Faransiis Dutch
sur op
table eettafel
et en
boire drinken

FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. Photo Pro

NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto

Faransiis Dutch
table eettafel
photo foto
et en
pro pro
sur op
boire drinken

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Faransiis Dutch
familial familie
dîner diner
hd hd
gratuits gratis
avec met

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner Vidéo Pro

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video

Faransiis Dutch
familial familie
dîner diner
vidéo video
pro pro
avec met

FR Amateur de vin? Découvrez la région Moselle avec ses coteaux et vignobles pentus

NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden

Faransiis Dutch
découvrez ontdek
région regio
vignobles wijngaarden
la de

FR "D'Mousel", comme l'appellent affectueusement ses habitants, est aussi une région de traditions telles que la cavalcade de Remich ou la fête du raisin et du vin à Grevenmacher.

NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.

Faransiis Dutch
habitants inwoners
traditions tradities
fête feest
ou of
et en
région regio
à van
est is
la de
comme
vin wijn

FR PR sur Colorado-Vin Sahn (31:01) 21 octobre 2021

NL PR op Colorado-Vin Sahn (31:01) 21 oktober 2021

Faransiis Dutch
sur op
octobre oktober

FR Prenez un bain. Préparez-vous un verre de café ou de vin et lisez dans votre bain. Tamisez les lumières et allumez des bougies pour vous détendre et profiter d'un bain à la maison.

NL Neem een bad. Schenk een kop koffie of een glas wijn voor jezelf in, en ga lekker lezen in bad. Dim de lichten en steek een kaars aan. Ontspan je, en geniet van je zelfgemaakte bubbelbad.

Faransiis Dutch
prenez neem
bain bad
verre glas
café koffie
lumières lichten
profiter geniet
ou of
et en
à van
la de
dans in
vin wijn
votre je
pour voor

FR Si vous n'avez pas beaucoup d'argent, vous pouvez opter pour du vin mousseux.

NL Als je een krap budget hebt, kun je mousserende wijn nemen als alternatief.

Faransiis Dutch
vin wijn
vous je
beaucoup een
pouvez kun
si als

FR Les verres à vin ou les simples peuvent constituer de bonnes alternatives aux flutes de champagne.

NL Wijnglazen met of zonder voet kunnen mooie alternatieven zijn voor champagneglazen.

Faransiis Dutch
bonnes mooie
alternatives alternatieven
ou of
peuvent kunnen
les zonder
de voor

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha