FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
Faransiis | Dutch |
---|---|
bières | bieren |
vendent | verkopen |
aident | helpen |
cœur | harten |
et | en |
le | de |
dans | in |
de | weg |
qui | die |
pour | voor |
FR vendent ou promeuvent des produits ou services illicites dans le pays où les contenus sont publiées ou reçus ;
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
Faransiis | Dutch |
---|---|
ou | of |
contenus | inhoud |
services | diensten |
le | de |
produits | producten |
publié | geplaatst |
pays | die |
FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
Faransiis | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
nouvelle | nieuw |
podcasteurs | podcasters |
vendent | verkopen |
modèle | model |
cpm | cpm |
podcasts | podcasts |
niche | niche |
coincé | vast |
et | en |
audio | audio |
le | de |
comme | |
dans | in |
surtout | vooral |
certains | sommige |
pas | niet |
pour | voor |
FR Mise à jour : il semble qu'ils ne vendent plus le Zoom iQ5. J'opterais pour le QI7.
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
Faransiis | Dutch |
---|---|
semble | lijken |
vendent | verkopen |
zoom | zoom |
mise à jour | update |
à | te |
plus | langer |
le | de |
pour | voor |
ne | niet |
il | zou |
quils | ze |
FR Grâce au programme Fixez votre prix de Blurb, les clients vendent leurs livres dans la librairie Blurb au prix qu'ils choisissent et gardent l’intégralité de la marge.
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
programme | programma |
blurb | blurb |
vendent | verkopen |
livres | boeken |
librairie | boekwinkel |
gardent | houden |
et | en |
clients | klanten |
la | de |
dans | in |
prix | prijs |
votre | je |
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
drm | drm |
petit | kleine |
pourcentage | percentage |
restant | resterende |
système | systeem |
musique | muziek |
la | de |
avantages | voordelen |
elles | ze |
dun | is |
donc | dus |
si | als |
vendent | verkopen |
FR Rejoignez plus de 300 000 commerçants qui vendent en ligne aujourd'hui avec PrestaShop. Télécharger la dernière version et commençons !
NL Sluit u aan bij meer dan 300.000 handelaren die tegenwoordig online verkopen met PrestaShop. Download de laatste versie en laten we aan de slag gaan!
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
aujourdhui | tegenwoordig |
prestashop | prestashop |
télécharger | download |
en ligne | online |
et | en |
de | bij |
version | versie |
la | de |
dernière | laatste |
qui | die |
avec | met |
FR Ils vendent également un ensemble de matériel avec tout l'équipement nécessaire pour les utilisateurs qui souhaitent obtenir une configuration DSLR complète
NL Ze verkopen ook een hardwarebundel met alle benodigde apparatuur voor gebruikers die een volledige DSLR-installatie willen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
nécessaire | benodigde |
utilisateurs | gebruikers |
configuration | installatie |
dslr | dslr |
équipement | apparatuur |
également | ook |
complète | volledige |
ils | ze |
pour | voor |
qui | die |
FR Les petites et grandes lampes Elgato se vendent respectivement un peu plus de 100 $ (100 £) et un peu moins de 200 $ (200 £)
NL De kleine en grote Elgato-lampen zijn te koop voor respectievelijk iets meer dan $ 100 (£ 100) en iets minder dan $ 200 (£ 200)
Faransiis | Dutch |
---|---|
lampes | lampen |
elgato | elgato |
petites | kleine |
et | en |
grandes | grote |
moins | minder |
un | iets |
respectivement | respectievelijk |
de | voor |
plus | de |
FR Par exemple, faites vos courses au marché des fermiers de votre localité et apprenez à connaitre les commerçants qui y vendent leurs produits.
NL Je kunt bijvoorbeeld winkelen op de lokale boerenmarkt en kennismaken met de verkopers die daar hun waren aan de man brengen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
courses | winkelen |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
au | op |
qui | die |
FR Sils vendent des ordinateurs portables, il y aura presque certainement des modèles à prix réduit proposés par ces détaillants
NL Als ze laptops verkopen, zullen er vrijwel zeker scherp geprijsde modellen worden aangeboden door deze retailers
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
presque | vrijwel |
certainement | zeker |
proposés | aangeboden |
détaillants | retailers |
prix | geprijsde |
modèles | modellen |
ordinateurs portables | laptops |
par | door |
les | ze |
ces | deze |
FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
Faransiis | Dutch |
---|---|
marché | markt |
vrais | echte |
écouteurs | oordopjes |
entreprises | bedrijven |
trouver | vinden |
sans fil | draadloze |
à | te |
dans | in |
FR Comme pour ces dernières chaussures, attendez-vous à ce que les Ultraboosts de 200 $ / 140 £ se vendent en quelques secondes et, comme dhabitude, nous pensons quils finiront probablement entre les mains de scalpers plutôt que de vrais fans
NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans
Faransiis | Dutch |
---|---|
dernières | laatste |
chaussures | schoenen |
secondes | seconden |
pensons | denken |
probablement | waarschijnlijk |
mains | handen |
plutôt | in plaats van |
vrais | echte |
fans | fans |
attendez | verwacht |
et | en |
vous | je |
de | bij |
à | van |
en | in |
nous | we |
quils | ze |
comme | |
pour | binnen |
quelques | enkele |
FR Les Revendeurs BNIX ci-dessous sont des partenaires de confiance qui vendent l'accès aux services de peering BNIX à partir de leur propre infrastructure
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur
Faransiis | Dutch |
---|---|
revendeurs | resellers |
partenaires | partners |
vendent | verkopen |
infrastructure | infrastructuur |
dessous | hieronder |
de confiance | vertrouwde |
de | vanuit |
FR Exemple 1 : Vous exécutez un site de commerce électronique C2C et trois utilisateurs différents vendent un iPad Mini 16 Go, donc ils vont très probablement copier la description d'un site existant
NL Voorbeeld 1: Je hebt een C2C e-commerce website en drie verschillende gebruikers verkopen een iPad Mini 16GB, dus ze zullen waarschijnlijk de beschrijving van een bestaande website kopiëren
Faransiis | Dutch |
---|---|
site | website |
électronique | e |
utilisateurs | gebruikers |
mini | mini |
copier | kopiëren |
existant | bestaande |
commerce électronique | e-commerce |
commerce | commerce |
et | en |
ipad | ipad |
probablement | waarschijnlijk |
dun | van een |
vendent | verkopen |
exemple | een |
la | de |
vous | je |
donc | dus |
trois | drie |
ils | ze |
description | beschrijving |
FR Les équipes de vente vendent 20-25% de plus avec Badger Maps
NL Badgerkaarten - de beste oplossing voor externe verkoop
Faransiis | Dutch |
---|---|
vente | verkoop |
de | voor |
plus | de |
FR Les nouvaux commerciaux vendent plus vite lorsqu'ils savent à chaque instant où se situent les opportunités dans leur liste de clients.
NL Nieuwe vertegenwoordigers verkopen sneller wanneer ze de kansen in hun accountlijst begrijpen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
opportunités | kansen |
liste | de |
vite | sneller |
FR Ensemble, ils en ont fait une industrie leader depuis plus de 10 ans. Ils ont lancé et aidé des milliers de sites web pour des marques et des détaillants qui vendent une large variété de produits.
NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
en | in |
et | en |
fait | gemaakt |
large | breed |
marques | merken |
produits | producten |
industrie | bedrijf |
milliers | honderden |
sites | websites |
pour | samen |
ils | ze |
plus | meer |
ans | een |
FR Ceux qui vendent des articles à un niveau personnel ou professionnel et sont payés via PayPal sont également protégés
NL Degenen die artikelen verkopen op persoonlijk of zakelijk niveau en die via PayPal worden betaald, zijn ook beschermd
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
niveau | niveau |
paypal | paypal |
ou | of |
et | en |
également | ook |
payé | betaald |
protégé | beschermd |
ceux | degenen |
sont | worden |
qui | die |
FR Et avec autant dentreprises qui vendent maintenant de véritables écouteurs sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide dachat découteurs sans fil .
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze oordopjes verkopen, vind je een beetje een kruising tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor draadloze oordopjes .
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
véritables | echte |
trouverez | vind |
croisement | kruising |
meilleur | beste |
sans fil | draadloze |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
maintenant | nu |
autant | zoveel |
vous | je |
liste | lijst |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendu | verkocht |
magasins | winkels |
physiques | fysieke |
vendent | verkopen |
emballage | verpakking |
personnalisé | aangepaste |
vu | gezien |
acheté | gekocht |
plus souvent | vaker |
et | en |
produits | producten |
concurrents | concurrenten |
produit | product |
dans | in |
si | als |
compris | inclusief |
votre | uw |
qui | die |
FR L'une des raisons pour lesquelles les vêtements Bella Canvas sont si bon marché est qu'ils vendent des vêtements simples en gros
NL Een van de redenen waarom Bella Canvas-kleding zo goedkoop is, is omdat ze gewone kleding in groothandelsbedragen verkopen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vêtements | kleding |
canvas | canvas |
vendent | verkopen |
raisons | redenen |
est | is |
quils | ze |
en | in |
lesquelles | de |
FR Les consommateurs sont généralement bien informés et conscients qu’ils ne peuvent pas toujours compter sur la totale transparence des marques lorsqu’elles leur vendent des produits
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
compter sur | vertrouwen |
généralement | meestal |
toujours | altijd |
sur | op |
marques | merken |
consommateurs | consumenten |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
bien | eerlijk |
les | hen |
et | weten |
FR Pourquoi est-il nécessaire de trouver le public cible de votre évènement ? Est-ce que vous ne pouvez pas simplement en parler à tout le monde et attendre que les billets se vendent ?
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
Faransiis | Dutch |
---|---|
évènement | evenement |
attendre | wachten |
et | en |
trouver | vinden |
public cible | doelgroep |
pourquoi | waarom |
le | de |
pas | niet |
simplement | gewoon |
FR La « billetterie secondaire » fait référence aux gens qui vendent les billets qu?ils ont déjà acheté pour l?évènement de quelqu?un d?autre
NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander
Faransiis | Dutch |
---|---|
secondaire | secundaire |
gens | mensen |
vendent | verkopen |
acheté | gekocht |
évènement | evenement |
fait référence | verwijst |
billets | tickets |
de | ander |
déjà | het |
pour | voor |
qui | die |
un | een |
FR La « billetterie primaire » fait référence aux promoteurs ou organisateurs d?évènements qui vendent directement leurs billets, souvent en mettant en vente des centaines de billets à la fois pour un évènement qu?ils ont créé.
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
Faransiis | Dutch |
---|---|
primaire | primaire |
directement | direct |
souvent | vaak |
créé | gecreëerd |
fait référence | verwijst |
vente | verkoopt |
ou | of |
billets | tickets |
évènement | evenement |
centaines | honderden |
qui | die |
pour | voor |
FR Il s'agit par exemple des « call center » qui assistent nos clients ou qui vendent des produits/services Scarlet en notre nom et pour notre compte
NL Het gaat bijvoorbeeld om callcenters die onze klantendienst bijstaan of die Scarlet-producten/diensten verkopen in onze naam en voor onze rekening
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
nom | naam |
compte | rekening |
ou | of |
produits | producten |
en | in |
et | en |
services | diensten |
pour | voor |
exemple | bijvoorbeeld |
qui | die |
nos | onze |
FR De nombreuses marques vendent des tapis pour enfants avec une chaîne en spleitex (polypropylène) avec la mention « 100 % fibres naturelles »
NL Veel merken verkopen vloerkleden voor kinderen met een ketting van spleitex garen (polypropyleen) en met de omschrijving "van 100 % natuurvezel"
Faransiis | Dutch |
---|---|
marques | merken |
vendent | verkopen |
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
chaîne | ketting |
polypropylène | polypropyleen |
la | de |
pour | voor |
FR Openbravo Commerce Cloud est une plateforme cloud de commerce de détail omnicanal destinée aux chaînes de commerces de détail et de restaurants de moyenne à grande envergure qui vendent en ligne et hors ligne
NL AccelGrid is een cloudgebaseerde oplossing waarmee productie-, detailhandel- en distributiebedrijven processen kunnen automatiseren voor klantrelatiebeheer, inkoop, voorraadbeheer, verkooppunt, boekhouding, procesautomatisering en meer
Faransiis | Dutch |
---|---|
détail | detailhandel |
et | en |
est | is |
qui | waarmee |
grande | meer |
de | voor |
une | een |
FR L’outil Confiance des fonds spéculatifs utilise les données de la SEC pour surveiller les actions que les fonds spéculatifs achètent et vendent pour indiquer le sentiment
NL De tool Vertrouwen van hedgefondsen gebruikt gegevens van de SEC om te volgen wat hedgefondsen kopen en verkopen en geeft vervolgens het sentiment aan
Faransiis | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwen |
utilise | gebruikt |
surveiller | volgen |
achètent | kopen |
vendent | verkopen |
sentiment | sentiment |
et | en |
données | gegevens |
de | vervolgens |
FR Certaines entreprises, comme HP ou IBM, contribuent à GNU/Linux parce qu'elles le préinstallent sur les serveurs qu'elles vendent.
NL Sommige bedrijven, zoals HP of IBM, werken mee aan GNU/Linux omdat ze het voorinstalleren op servers die ze verkopen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
ibm | ibm |
linux | linux |
vendent | verkopen |
entreprises | bedrijven |
ou | of |
à | aan |
serveurs | servers |
comme | |
certaines | sommige |
le | op |
FR Mais elles se vendent vite et ne seront disponible qu’une seule fois ! Inscrivez-vous sur notre...
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
Faransiis | Dutch |
---|---|
disponible | verkrijgbaar |
inscrivez | meld |
elles | ze |
vous | je |
et | en |
notre | onze |
vite | snel |
ne | niets |
sur | op |
se | aan |
mais | maar |
FR Pour Les Marques Qui Vendent Des Choses
NL Voor Merken Die Spullen Verkopen
Faransiis | Dutch |
---|---|
marques | merken |
vendent | verkopen |
choses | spullen |
pour | voor |
qui | die |
FR Amway récompense les entrepreneurs indépendants qui vendent des produits et qui aident les autres à en faire autant
NL Amway beloont business owners voor de verkoop van producten en hulp aan anderen om hetzelfde te doen
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
produits | producten |
les autres | anderen |
en | de |
FR Comme vous l'aurez remarqué d'après nos choix, de nombreux fabricants tiers vendent leurs câbles en multipacks qui vous offrent une valeur assez impressionnante
NL Zoals je zult hebben gemerkt aan onze selectie, verkopen veel externe fabrikanten hun kabels in multipacks die je behoorlijk indrukwekkende waarde bieden
Faransiis | Dutch |
---|---|
choix | selectie |
fabricants | fabrikanten |
vendent | verkopen |
câbles | kabels |
offrent | bieden |
impressionnante | indrukwekkende |
en | in |
assez | behoorlijk |
comme | |
nos | onze |
valeur | waarde |
tiers | hebben |
leurs | hun |
nombreux | veel |
qui | die |
FR Ce nest pas nécessairement une mauvaise chose si vous ne voulez pas diriger le son inutilement vers dautres personnes dans un espace public, mais il y a des concurrents qui vendent sur le fait même que la sortie sonore est omnidirectionnelle.
NL Dat is niet per se een slechte zaak als je geluid niet onnodig naar anderen in een openbare ruimte wilt sturen, maar er zijn concurrenten die verkopen op het feit dat de geluidsuitvoer omnidirectioneel is.
Faransiis | Dutch |
---|---|
mauvaise | slechte |
diriger | sturen |
inutilement | onnodig |
dautres | anderen |
espace | ruimte |
public | openbare |
concurrents | concurrenten |
vendent | verkopen |
omnidirectionnelle | omnidirectioneel |
personnes | een |
si | als |
dans | in |
pas | niet |
est | is |
voulez | wilt |
qui | die |
FR 6 août 2020 - Switch et Animal Crossing se vendent comme des petits pains
NL 6 augustus 2020 - Switch en Animal Crossing verkopen als warme broodjes
Faransiis | Dutch |
---|---|
août | augustus |
vendent | verkopen |
switch | switch |
et | en |
comme |
FR Heinz et Werner Stickling décident d'arrêter la production d'ameublements d'habitat et vendent Dominanta
NL Heinz en Werner Stickling besluiten over te gaan op de productie van woonmeubilair en verkopen Dominanta
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
et | en |
production | productie |
la | de |
FR Les équipes vendent 20-25% plus grâce à Badger
NL Teams verkopen gemiddeld 20-25% meer na het gebruik van Badger
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
équipes | teams |
à | van |
plus | meer |
grâce | het |
FR La plupart des fournisseurs vendent des couvertures de fûts dans des tailles prédéterminées qui peuvent ne pas correspondre aux besoins spécifiques de votre projet
NL De meeste aanbieders verkopen vatmantels in vooraf bepaalde maten die mogelijk niet voldoen aan uw specifieke projectbehoeften
Faransiis | Dutch |
---|---|
fournisseurs | aanbieders |
vendent | verkopen |
tailles | maten |
peuvent | mogelijk |
spécifiques | specifieke |
la | de |
pas | niet |
de | aan |
votre | uw |
qui | die |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
Faransiis | Dutch |
---|---|
ingénieurs | ingenieurs |
logiciel | software |
candidats | kandidaten |
papier | papier |
et | en |
souvent | vaak |
en | in |
à | van |
vendre | verkopen |
pas | niet |
se | zichzelf |
le | op |
FR Les ingénieurs logiciels ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se vendent souvent massivement sur papier
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
Faransiis | Dutch |
---|---|
ingénieurs | ingenieurs |
logiciels | software |
candidats | kandidaten |
papier | papier |
et | en |
souvent | vaak |
à | van |
vendre | verkopen |
pas | niet |
sur | op |
se | zichzelf |
FR Salesflare est un outil intelligent de CRM (Customer Relationship Management) pour les petites et moyennes entreprises B2B qui vendent plus avec moins de travail. En savoir plus sur Salesflare
NL Salesflare is een intelligente CRM voor kleine en middelgrote B2B-bedrijven en startups die meer willen verkopen met minder werk. Meer informatie over Salesflare
Faransiis | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
crm | crm |
entreprises | bedrijven |
vendent | verkopen |
petites | kleine |
et | en |
moins | minder |
travail | werk |
est | is |
plus | meer |
savoir | informatie |
pour | voor |
qui | die |
FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.
NL The Last Podcast On The Left maakt meer dan 57.000 dollar per maand, alleen al door Patreon. Ze verkopen ook shirts en doen regelmatig live shows in verschillende steden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
patreon | patreon |
vendent | verkopen |
chemises | shirts |
régulièrement | regelmatig |
spectacles | shows |
direct | live |
villes | steden |
mois | maand |
et | en |
en | in |
également | ook |
ils | ze |
plus | meer |
de | per |
différentes | verschillende |
FR Mise à jour : il semble qu'ils ne vendent plus le Zoom iQ5. J'opterais pour le QI7.
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
Faransiis | Dutch |
---|---|
semble | lijken |
vendent | verkopen |
zoom | zoom |
mise à jour | update |
à | te |
plus | langer |
le | de |
pour | voor |
ne | niet |
il | zou |
quils | ze |
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
Faransiis | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
choc | shock |
ii | ii |
vendent | verkopen |
puissiez | kunt |
pied de micro | microfoonstandaard |
et | en |
ou | of |
de | zodat |
résultats | resultaten |
la | de |
blue | blue |
en | in |
ce | deze |
quils | ze |
un | een |
pour | krijgt |
meilleurs | beste |
FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
Faransiis | Dutch |
---|---|
marché | markt |
vrais | echte |
écouteurs | oordopjes |
entreprises | bedrijven |
trouver | vinden |
sans fil | draadloze |
à | te |
dans | in |
FR Les consommateurs sont généralement bien informés et conscients qu’ils ne peuvent pas toujours compter sur la totale transparence des marques lorsqu’elles leur vendent des produits
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
compter sur | vertrouwen |
généralement | meestal |
toujours | altijd |
sur | op |
marques | merken |
consommateurs | consumenten |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
bien | eerlijk |
les | hen |
et | weten |
FR Rejoignez plus de 300 000 commerçants qui vendent en ligne aujourd'hui avec PrestaShop. Télécharger la dernière version et commençons !
NL Sluit u aan bij meer dan 300.000 handelaren die tegenwoordig online verkopen met PrestaShop. Download de laatste versie en laten we aan de slag gaan!
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
aujourdhui | tegenwoordig |
prestashop | prestashop |
télécharger | download |
en ligne | online |
et | en |
de | bij |
version | versie |
la | de |
dernière | laatste |
qui | die |
avec | met |
FR Et avec autant d'entreprises qui vendent maintenant de véritables têtes sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide d'achat de têtes sans fil
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen
Faransiis | Dutch |
---|---|
vendent | verkopen |
véritables | echte |
croisement | kruising |
meilleur | beste |
sans fil | draadloze |
et | en |
maintenant | nu |
autant | zoveel |
vous | je |
liste | lijst |
notre | onze |
un peu | beetje |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha