Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "veines" una tarjum Dutch

Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "veines" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR « L’ADN d’une start-up coule encore dans nos veines, même si nous sommes désormais une relativement grande entreprise

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn

Faransiis Dutch
relativement relatief
grande groot
start-up startup
nous we
encore nog
une een

FR faire ressortir les veines des bras

NL Afkomen van vet aan de binnenkant van je bovenbenen

FR Il ne fait aucun doute que YouTube peut parfois se sentir comme une nouvelle frontière - un peu comme voyager dans lOuest à la recherche de veines

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.

Faransiis Dutch
doute twijfel
youtube youtube
parfois soms
frontière grens
voyager reizen
peut kan
recherche zoek
comme
dans op

FR Limage présenterait des veines de votre bras et devrait être aussi unique quune empreinte digitale, permettant à lApple Watch de reconnaître qui a mis lApple Watch et de la déverrouiller en conséquence.

NL De afbeelding zou aderen van je arm bevatten en zou zo uniek moeten zijn als een vingerafdruk, zodat de Apple Watch kan herkennen wie de Apple Watch heeft omgedaan en dienovereenkomstig kan ontgrendelen.

Faransiis Dutch
limage afbeelding
bras arm
reconnaître herkennen
déverrouiller ontgrendelen
lapple apple
et en
watch watch
de zodat
permettant kan
a heeft
à van
la de
empreinte vingerafdruk
votre je

FR Les veines à la surface montrent où les rivières et les eaux ont traversé le paysage.

NL De aderen aan de oppervlakte laten zien waar de rivieren en wateren het landschap hebben doorgesneden.

Faransiis Dutch
surface oppervlakte
montrent laten zien
rivières rivieren
eaux wateren
et en
paysage landschap
à aan

FR Des veines grandes et moyennes densément ramifiées ainsi que des artères parcourent la sclérotique

NL In het vaatvlies bevinden zich grote en middelmatige aders die dichtvertakt zijn, en ook slagaders

Faransiis Dutch
grandes grote
et en

FR Plateau en chêne massif, piètement en métal. Effet flottant conçu pour ne pas gêner les jambes. Belles veines de chêne visibles. V

NL Tafelblad in vol eik, metalen onderstel. Zwevend effect ontworpen zodat het niet stoort aan de benen. Mooie eiken nerven zichtbaar

Faransiis Dutch
plateau tafelblad
chêne eik
effet effect
jambes benen
belles mooie
visibles zichtbaar
de zodat
en in
conçu ontworpen
pas niet

FR Tout d'abord, Coralí vous apprendra à obtenir cet effet en combinant deux et trois couleurs, puis vous apprendrez à obtenir des veines épaisses ou fines, en fonction du pétrissage.

NL Eerst leert Coralí je dit effect te bereiken door twee en drie kleuren te combineren en vervolgens leer je hoe je op basis van het kneden dikke of dunne nerven krijgt.

Faransiis Dutch
dabord eerst
effet effect
combinant combineren
couleurs kleuren
ou of
deux twee
et en
vous je
obtenir bereiken
trois drie
puis hoe
en vervolgens

FR Des nuances dans la teinte de la gravure sur le manche peuvent apparaître en fonction des veines du bois

NL Er kunnen nuances in de kleur van de gravure ontstaan, afhankelijk van de nerven van het hout

Faransiis Dutch
gravure gravure
bois hout
nuances nuances
peuvent kunnen
en in
de van

FR Des nuances dans la teinte de la gravure sur le manche peuvent apparaître en fonction des veines du bois.

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

Faransiis Dutch
teinte tint
gravure gravure
nuances nuances
peuvent kunnen
en in
de out

FR Cet état d'esprit coule dans nos veines

NL Die mindset stroomt door onze aderen

Faransiis Dutch
coule stroomt
dans door
nos onze
état die

FR L'arête d'arbre suit harmonieusement le tracé naturel des veines du bois

NL De boomrand volgt harmonieus het natuurlijke verloop van de houtnerf

Faransiis Dutch
suit volgt
naturel natuurlijke
le de

FR Les bois hêtre et cœur de hêtre sont ici très représentés, le cœur de hêtre déjà parce que ses veines arrondies et nettes soulignent encore plus son design élégant.

NL De houtsoorten beuken en beuken kernhout zijn hier zeer sterk vertegenwoordigd, beuken kernhout om de eenvoudige reden dat de gebogen, duidelijke nerf het elegante ontwerp nog meer benadrukt.

Faransiis Dutch
hêtre beuken
design ontwerp
élégant elegante
et en
ici hier
le de
très zeer
déjà het

FR Alors que le bois clair du hêtre est calme et peut donc être combiné de manière polyvalente, le cœur de hêtre présente des veines plus voyantes

NL Terwijl het lichte beukenhout een rustige nerf heeft en daardoor op vele manieren kan worden gecombineerd, heeft het kernhout van beuken een opvallender nerf

Faransiis Dutch
clair lichte
hêtre beuken
combiné gecombineerd
manière manieren
calme rustige
et en
peut kan
donc daardoor
le op
être worden
de van

FR Épicéa: Un bois de conifère très calme qui ne présente pratiquement pas de veines

NL Spar: Een zeer rustig naaldhout dat nauwelijks knoesten heeft

Faransiis Dutch
calme rustig
a heeft
très zeer

FR Chêne : bois dur noble à l'aspect rustique et aux veines discrètes, que l'on trouve moins dans les chambres d'enfants ou d'adolescents

NL Eiken: Rustiek ogend, edel hardhout met een sobere nerf die minder snel in kinderkamers of tienerkamers te vinden is

Faransiis Dutch
rustique rustiek
moins minder
trouve is
ou of
à te
chambres een
dans in
que die

Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha