Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "puces" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "puces" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Bien que les puces des deux fabricants soient généralement comparables sur le papier, la mise en œuvre des puces Exynos a été assez mitigée dans les modèles Galaxy récents - même si le dernier Galaxy S21 a légèrement amélioré les choses.

NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.

Faransiis Dutch
fabricants makers
papier papier
modèles modellen
galaxy galaxy
récents recente
dernier nieuwste
légèrement enigszins
mise en œuvre implementatie
amélioré verbeterd
bien que hoewel
même zelfs
deux twee
en in
a heeft
assez behoorlijk
si als
soient is
comparables vergelijkbaar
été zijn
généralement algemeen

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

Faransiis Dutch
méthode methode
classique klassieke
réglage tuning
critiques critici
la de
considéré beschouwd
comme
sont worden

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

Faransiis Dutch
commencé begonnen
boîtes dozen
plateformes platforms
en ligne online
vendre verkopen
et en
prix prijzen
de bij
à van
sur op
les dergelijke

FR Insérez du texte mis en forme, des paragraphes, des images, des tableaux et des graphiques, des formes, créez une liste à puces ou numérotée, etc. Remplissez un tableau en utilisant les données d'une base de données.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

Faransiis Dutch
etc enz
remplissez vul
et en
ou of
utilisant met behulp van
formes vormen
texte tekst
en in
images afbeeldingen
à van
données gegevens
base de données database
liste lijst
graphiques grafieken
tableaux met
de toe

FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.

NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.

Faransiis Dutch
cœur hart
haute high
technologie tech
unis verenigde
régions gebieden
a heeft
de van
une een

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen

Faransiis Dutch
conserver behouden
extrême extreme
arrière achterkant
connexions aansluitingen
tuner tuner
etc enzovoort
quelque part ergens
doivent moeten
pas niet
haut-parleurs luidsprekers

FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

Faransiis Dutch
iii iii
tourne draait
masques maskers
alimenté aangedreven
et en
halloween halloween
lieu plaats
entreprise bedrijf
enfant kind
chaque elk
dun is

FR On dit quil est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

Faransiis Dutch
dit gezegd
alimenté aangedreven
doutes twijfels
huawei huawei
le de
nous we
de over

FR Avec la nouvelle application, vous disposez de beaucoup plus doptions de mise en forme, notamment lutilisation de puces, la justification des tests et les ajustements de poids de police

NL Met de nieuwe app krijg je veel meer opmaakopties, waaronder het gebruik van opsommingstekens, testrechtvaardiging en aanpassingen van het lettertypegewicht

Faransiis Dutch
nouvelle nieuwe
ajustements aanpassingen
et en
la de
beaucoup veel
application app
vous je
mise met

FR Les graphiques à puces permettent de mesurer la progression vers un objectif en comparant des mesures et ont été conçus pour remplacer les jauges et thermomètres.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Faransiis Dutch
progression voortgang
comparant vergelijken
conçus ontworpen
remplacer vervanging
et en
en in
objectif doel
pour elkaar

FR Alors que les puces et les systèmes dexploitation deviennent de plus en plus efficaces pour économiser de lénergie, nous ne cherchons toujours quun jour ou deux dutilisation sur un smartphone avant de devoir recharger.

NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.

Faransiis Dutch
économiser besparen
dutilisation gebruik
smartphone smartphone
recharger opladen
énergie energie
et en
deviennent worden
ou of
alors que hoewel
nous we
deux twee
avant voordat
de van
jour dag

FR La plate-forme d'application fournit-elle un mécanisme pour sécuriser les données d'application de cette manière? Apple le fait et profite en outre du cryptage extra puissant que ses périphériques équipés de puces A9X peuvent fournir.

NL Biedt het app-platform een mechanisme om app-gegevens op deze manier te beveiligen? Apple doet dit en profiteert bovendien van de extra sterke codering die hun apparaten met A9X chipsets kunnen bieden.

Faransiis Dutch
plate-forme platform
mécanisme mechanisme
sécuriser beveiligen
données gegevens
apple apple
cryptage codering
puissant sterke
périphériques apparaten
et en
peuvent kunnen
fournit biedt
un a
manière manier
outre bovendien
fournir bieden

FR La recherche et le développement approfondis d'Apple au fil des ans ont fusionné des logiciels avec des puces de traitement d'image dédiées pour compenser les limitations optiques.

NL Apple's uitgebreide onderzoek en ontwikkeling door de jaren heen hebben software samengevoegd met speciale beeldverwerkingschips om de optische beperkingen te compenseren.

Faransiis Dutch
recherche onderzoek
développement ontwikkeling
ans jaren
logiciels software
limitations beperkingen
optiques optische
dédié speciale
et en

FR Traitement contre les puces et tiques pour chien

NL Oog- en oorverzorging voor honden

Faransiis Dutch
chien honden
et en
pour voor

FR La gamme Samsung Galaxy S22 devrait proposer des versions distinctes avec des puces Exynos et Qualcomm - encore une fois

NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer

Faransiis Dutch
gamme line
versions versies
qualcomm qualcomm
et en
samsung samsung
galaxy galaxy
avec met
encore te

FR En bas, vous trouverez une version à puces sans spoiler de ce guide, ainsi que des commandes de montres supplémentaires sans aucun spoiler.

NL Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

Faransiis Dutch
trouverez vindt
guide gids
sans spoiler spoilervrije
version versie
à van
supplémentaires extra
sans zonder

FR À léchelle mondiale, cependant, il existe plus de variations, Samsung, MediaTek et Huawei produisant tous des puces pour les téléphones Android.

NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.

Faransiis Dutch
mondiale wereldwijd
samsung samsung
mediatek mediatek
huawei huawei
et en
cependant echter
plus meer
tous allemaal
pour voor

FR Google a de lexpérience dans ces domaines : les puces Pixel Visual Core et Titan M, respectivement, sont toutes deux apparues dans les téléphones précédents

NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen

Faransiis Dutch
google google
pixel pixel
m m
téléphones telefoons
visual visual
core core
et en
domaines de
a heeft
dans in
respectivement respectievelijk
de zijn

FR Google a déclaré que Tensor avait été co-conçu avec Google Research. Samsung fabrique les puces sur son procédé LPE de 5 nanomètres.

NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.

Faransiis Dutch
google google
tensor tensor
samsung samsung
procédé proces
conçu ontworpen
sur op

FR Google fabrique ses propres puces personnalisées pour les futurs Chromebooks

NL Google maakt zijn eigen aangepaste chips voor toekomstige Chromebooks

Faransiis Dutch
google google
fabrique maakt
futurs toekomstige
pour voor
personnalisées aangepaste

FR Samsung Galaxy S21 FE mis au rebut ? La pénurie de puces pourrait faire des ravages

NL Samsung Galaxy S21 FE gesloopt? Chiptekort kan zijn tol eisen

Faransiis Dutch
fe fe
samsung samsung
galaxy galaxy
faire kan
de zijn

FR Sony serait en pourparlers avec le taïwanais TSMC pour construire une usine de fabrication de puces en copropriété au Japon.

NL Sony is naar verluidt in gesprek met het Taiwanese TSMC om een chipfabriek in Japan te bouwen.

Faransiis Dutch
sony sony
construire bouwen
japon japan
en in

FR En termes de capacité, la plate-forme Qualcomm Snapdragon 730G à bord est le processeur de niveau moyen à élevé de la gamme du fabricant de puces, donc si vous considérez le P11 Pro comme un téléphone géant, il livre fortement

NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk

Faransiis Dutch
capacité capaciteit
plate-forme platform
qualcomm qualcomm
processeur processor
téléphone telefoon
livre levert
fortement sterk
à van
pro pro
en in
est is
gamme bereik
vous je
comme
donc dus
si als
il hij
moyen een

FR Les puces graphiques Intel Xe peuvent avoir un peu de punch, mais 2560 x 2600 pixels sont un peu trop demander dans la plupart des titres de qualité console.

NL Intel Xe grafische chips hebben misschien wat pit, maar 2560 x 2600 pixels is een beetje veel gevraagd in de meeste titels van consolekwaliteit.

Faransiis Dutch
graphiques grafische
x x
pixels pixels
titres titels
la de
dans in
de van
plupart de meeste
un peu beetje
la plupart meeste

FR Rien dofficiel nest encore confirmé et il a également été signalé que lappareil était annulé en raison de la pénurie de puces, alors ne vous énervez pas trop.

NL Er is nog niets officieels bevestigd en er zijn ook berichten dat het apparaat wordt geannuleerd vanwege het chiptekort, dus raak niet te opgewonden.

Faransiis Dutch
confirmé bevestigd
annulé geannuleerd
et en
lappareil het apparaat
également ook
de vanwege
trop te
rien niets
que dat
pas niet
nest zijn
la het

FR 28 septembre 2021 : Samsung Galaxy S21 FE mis au rebut ? La pénurie de puces pourrait faire des ravages

NL 28 september 2021: Samsung Galaxy S21 FE gesloopt? Chiptekort kan zijn tol eisen

Faransiis Dutch
septembre september
fe fe
samsung samsung
galaxy galaxy
faire kan
de zijn

FR Sadressant à The Wrap , le patron de Xbox a admis que la pénurie mondiale de puces nétait pas le seul problème dans la livraison de la génération actuelle de consoles, et que le problème continuerait probablement lannée prochaine.

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

Faransiis Dutch
patron baas
xbox xbox
mondiale wereldwijde
actuelle huidige
probablement waarschijnlijk
lannée jaar
et en
à van
de bij
problème probleem
pas niet
dans in
prochaine een

FR Plus tôt ce mois-ci, Toshiba a également averti que les puces de régulation de puissance seraient confrontées à des pénuries jusquà lannée prochaine, et peut-être même jusquen 2023.

NL Eerder deze maand waarschuwde Toshiba ook dat chips voor stroomregeling tot ver in volgend jaar en mogelijk zelfs tot 2023 met tekorten worden geconfronteerd.

Faransiis Dutch
confronté geconfronteerd
et en
mois maand
peut mogelijk
lannée jaar
également ook
à in
de voor
même zelfs
ce deze

FR Cela pourrait être un changement de réglementation dans la stratégie de lancement dApple, ou peut-être même une tragédie des pénuries de puces électroniques en cours.

NL Het kan een wijziging van de regelgeving zijn in de lanceringsstrategie van Apple, of misschien zelfs een tragedie van de aanhoudende tekorten aan elektronische chips.

Faransiis Dutch
changement wijziging
réglementation regelgeving
électroniques elektronische
dapple apple
ou of
la de
en in
peut misschien

FR Au bas de ce guide, vous trouverez une version de liste à puces sans spoiler.

NL Onderaan deze gids vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens.

Faransiis Dutch
guide gids
trouverez vindt
sans spoiler spoilervrije
version versie
liste een
vous u

FR Gardez à lesprit que les rumeurs dun SoC Google existent depuis plus dun an, car Axios a annoncé pour la première fois que Google envisageait des puces internes pour ses appareils Pixel et Chromebook.

NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.

Faransiis Dutch
rumeurs geruchten
google google
internes interne
appareils apparaten
pixel pixel
soc soc
et en
gardez houd
an jaar
existent zijn
plus meer
que dat
pour eerst
première een
la het

FR Quoi quil en soit, nous pensons quil faudra quelques générations à Google pour perfectionner ses puces.

NL Hoe dan ook, we vermoeden dat het een paar generaties zal duren voordat Google zijn chips heeft geperfectioneerd.

Faransiis Dutch
générations generaties
google google
nous we
quil een
quelques paar
pour voordat

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha