Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "promeneur" una tarjum Dutch

Muujinaya 14 ee 14 turjumaadaha weedha "promeneur" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Vérification d'identité offerte pour chaque pet sitter et promeneur de chien

NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater

Faransiis Dutch
offerte aangeboden
sitter oppas
et en
chaque elke
pour voor

FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

Faransiis Dutch
réservez boek
chien hond
minutes minuten
vous je
à in

FR Arrangez votre emploi du temps avec votre promeneur de chien pour qu’il corresponde à vos besoins.

NL Je uitlater kan zo vaak langsgaan als nodig is, op welke dag dan ook.

Faransiis Dutch
besoins nodig
pour op
quil is
de ook

FR Comment trouver le promeneur de chien idéal

NL Hoe vind je de perfecte uitlater?

Faransiis Dutch
trouver vind
idéal perfecte
le de

FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.

NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.

Faransiis Dutch
contactez contact
chien hond
mode de vie levensstijl
et en
convient past
de bij
vous je
un een
qui die
à in

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Faransiis Dutch
approuvé goedgekeurd
rover rover
effectué voltooid
générale algemeen
et en
site site
le de
chaque elke
également ook
sur op
ils ze
de door
une een

FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

Faransiis Dutch
esprit hart
et en
objet de

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

Faransiis Dutch
sitter oppas
animaux huisdieren
style de vie levensstijl
chien hond
ou of
rover rover
et en
mois maand
besoin kan
existe is
parfaitement perfect
de bij
pour voor
chat kat
vous bent
sur op
qui die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Personnes, atmosphère, brouillard, brume, calme, côte, mer, minimalisme, paysage, pierre, plage, printemps, promeneur, roche, vague

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

Faransiis Dutch
décrire beschrijven
bretagne bretagne
personnes mensen
atmosphère atmosfeer
paysage landschap
pierre steen
printemps lente
roche rots
utilisés gebruikt om
plage strand
utilisé gebruikt
mer zee
vague golf
côte kust
la de
photographie foto
brouillard mist

FR Le sentier viticole traverse les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg. Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Faransiis Dutch
vignobles wijngaarden
et en
sentier van de
sur loopt
de over

FR A-t-il une reconnaissance faciale ? Cest idéal si vous voulez un message rapide pour confirmer que la personne à votre porte est le promeneur de chien ou votre enfant qui rentre de lécole.

NL Heeft het gezichtsherkenning? Dit is ideaal als u snel een bericht wilt om te bevestigen dat de persoon voor uw deur de hondenuitlater is of als uw kind thuiskomt van school.

Faransiis Dutch
idéal ideaal
message bericht
rapide snel
confirmer bevestigen
porte deur
enfant kind
reconnaissance faciale gezichtsherkenning
école school
ou of
voulez wilt
personne persoon
a heeft
votre uw
si als
vous u
pour voor
est is

FR Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs

NL Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers

Faransiis Dutch
et en
de over

FR Le sentier viticole traverse les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg. Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Faransiis Dutch
vignobles wijngaarden
et en
sentier van de
sur loopt
de over

FR Variante originale pour gravir le sommet du Moléson, cette balade passe par des alpages typiques du paysage culturel fribourgeois. C’est l’occasion pour le promeneur d’admirer le travail séculaire des armaillis.

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

Faransiis Dutch
balade wandeling
le de
pour voor
travail werk
originale een
par door
sommet de top

Muujinaya 14 ee 14 tarjumaadaha