FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
privés | aan alleen bepaalde de een hebben informatie met naar ons particuliere persoonlijke private privé specifieke van voor ze zijn |
FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande
NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden
Faransiis | Dutch |
---|---|
distinction | onderscheid |
profils | profielen |
privés | privé |
défaut | standaard |
demande | verzoek |
faisons | maken |
et | en |
entre | tussen |
tous | alle |
deviennent | worden |
sur | op |
sont | zijn |
publics | openbare |
votre | uw |
FR Tous les messages et chats privés sont privés et indisponibles pour d’autres personnes, y compris les administrateurs du site Web
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website
Faransiis | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
personnes | mensen |
administrateurs | beheerders |
et | en |
messages | berichten |
tous | alle |
pour | voor |
compris | inclusief |
site | website |
privé | privé |
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
Faransiis | Dutch |
---|---|
virtuels | virtual |
ressources | bronnen |
réservé | gereserveerd |
et | en |
offre | biedt |
privé | private |
serveurs | server |
quantité | een |
vous | u |
dédiées | toegewijde |
pour | voor |
uniquement | alleen |
FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.
NL Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Faransiis | Dutch |
---|---|
émissions | shows |
podcasts | podcasts |
nouveau | nieuw |
avoir | hoeft |
à | te |
comme | |
compte | account |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
et | voor |
des | onder |
le | dezelfde |
privé | privé |
plusieurs | meerdere |
FR Dépôts privés gratuits illimités
NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen
Faransiis | Dutch |
---|---|
privés | privé |
gratuits | gratis |
illimité | onbeperkte |
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
sites | sites |
protégé | beschermd |
sont | worden |
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
clients | klanten |
virtuels | virtuele |
serveurs | servers |
privés | particuliere |
et | en |
plans | plannen |
maintenir | onderhouden |
surveillance | bewaken |
plus | meer |
qui | die |
FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
Faransiis | Dutch |
---|---|
virtuels | virtuele |
linux | linux |
évolutifs | schaalbaar |
exigences | vereisten |
ressources | bronnen |
serveurs | servers |
la | de |
pouvez | kunt |
dédié | dedicated |
vous | u |
changent | veranderen |
de | van |
FR Dépôts privés gratuits illimités
NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen
Faransiis | Dutch |
---|---|
privés | privé |
gratuits | gratis |
illimité | onbeperkte |
FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
modules | modules |
vérification | verificatie |
supplémentaire | aanvullende |
sites | sites |
privés | privé |
manière | manier |
communiquer | communiceren |
la | de |
pouvant | kunnen |
de | zodat |
à | aan |
pour | voor |
une | een |
FR Gestion des projets privés et des droits d'accès
NL Beheer van privéprojecten en toegangsrechten
Faransiis | Dutch |
---|---|
gestion | beheer |
projets | projecten |
privés | privé |
droits | toegangsrechten |
et | en |
FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
Faransiis | Dutch |
---|---|
éléments | elementen |
module | module |
projets | projecten |
privés | privé |
contrôle | controle |
total | volledige |
et | en |
créez | maak |
individuels | individuele |
pour | voor |
à | in |
différents | verschillende |
vous | u |
un | iedereen |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés
NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilisant | gebruik |
serveurs de noms | naamservers |
créer | maken |
de | van |
personnalisés | aangepaste |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
Faransiis | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
groupe | groep |
participant | deelnemer |
ou | of |
peuvent | kunnen |
messages | berichten |
la | de |
à | te |
une | individuele |
dans | in |
FR Les projets créés sur MeisterTask sont privés par défaut
NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé
Faransiis | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
sur | op |
défaut | standaard |
créé | gemaakt |
sont | zijn |
privé | privé |
FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
Faransiis | Dutch |
---|---|
masquer | verbergen |
médias | media |
privés | privé |
endroit | plaats |
et | en |
protéger | beschermen |
sûr | veilige |
avec | met |
dans | op |
pouvez | kunt |
très | zeer |
description | beschrijving |
vous | u |
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | personen |
tickets | tickets |
nécessaire | nodig |
ajoutant | voegen |
commentaires | opmerkingen |
permissions | machtigingen |
et | en |
si | indien |
donnez | geef |
conseils | advies |
puissent | kunnen |
donner | bijdragen |
en | de |
FR La solution de service d’assistance Web de Zendesk permet aux équipes de collaborer et de partager des informations en saisissant des commentaires privés pour n’importe quel
NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk
Faransiis | Dutch |
---|---|
web | web |
zendesk | zendesk |
collaborer | samenwerken |
partager | delen |
commentaires | opmerkingen |
et | en |
informations | informatie |
la | de |
pour | voor |
FR À la fin de l'appel, l'enregistrement de la réunion et toutes les informations la concernant sont publiés en tant que commentaires privés sur le ticket.
NL Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
Faransiis | Dutch |
---|---|
réunion | vergadering |
informations | informatie |
ticket | ticket |
publié | gepost |
et | en |
les | worden |
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seules certaines personnes puissent y accéder.
NL Maak uw trainingsmateriaal privé en niet indexeerbaar door Google zodat alleen specifieke mensen er toegang toe hebben.
Faransiis | Dutch |
---|---|
accéder | toegang |
et | en |
personnes | mensen |
par | door |
privé | privé |
FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
Faransiis | Dutch |
---|---|
élèves | leerlingen |
protéger | beveiligen |
et | en |
accéder | toegang |
également | ook |
de | zodat |
par | door |
contenu | inhoud |
avec | met |
un | alleen |
seuls | een |
pouvez | kunt |
votre | uw |
privé | privé |
FR Publiez des newsletters, des rapports, des supports d'intégration, des manuels et d'autres documents privés qui ne devraient être disponibles que pour les employés
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
publiez | publiceer |
newsletters | nieuwsbrieven |
manuels | handboeken |
privés | privé |
rapports | rapporten |
et | en |
documents | documenten |
disponibles | beschikbaar |
employés | werknemers |
pour | voor |
qui | die |
que | andere |
FR Une association caritative suit les élèves privés de repas
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
Faransiis | Dutch |
---|---|
repas | maaltijden |
FR Les VPN, ou réseaux privés virtuels, deviennent de plus en plus populaires pour préserver la confidentialité de la navigation sur Internet
NL VPNs, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als middel om internetten privé te houden
Faransiis | Dutch |
---|---|
vpn | vpns |
virtuels | virtuele |
préserver | houden |
ou | of |
réseaux | netwerken |
deviennent | worden |
de plus en plus | steeds |
plus | te |
FR Évitez les routes et chemins privés, interdits ou fermés, qui sont désormais signalés par des panneaux d?avertissement.
NL Wegen en paden die privé, verboden, of gesloten zijn hebben nu een waarschuwingsteken, zo kun je ze makkelijker vermijden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
désormais | nu |
fermé | gesloten |
et | en |
ou | of |
routes | wegen |
qui | die |
privé | privé |
FR C’est se voir ouvrir les portes d’événements privés et recevoir des cadeaux exclusifs
NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders
Faransiis | Dutch |
---|---|
événements | evenementen |
et | en |
portes | toegang |
FR Vos Tours sont privés. Personne d?autre que vous ne peut les voir, les liker ou les commenter. Si vous effectuez un Tour privé, les utilisateurs komoot ne seront pas notifiés.
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
ou | of |
tour | tour |
peut | kan |
ne | niemand |
si | als |
autre | andere |
pas | geen |
un | een |
seront | je |
privé | privé |
FR Désormais, vous pouvez inviter d’autres utilisateurs à vos Tours privés sans en informer vos abonnés. Dans le cadre de cette révision de notre politique de confidentialité, vous pouvez faire les deux !
NL Je kunt je Tours nu privé houden en je beste maatjes ervoor uitnodigen. Beide opties zijn dankzij onze vernieuwe privacy-instellingen nu tegelijkertijd mogelijk!
Faransiis | Dutch |
---|---|
désormais | nu |
inviter | uitnodigen |
confidentialité | privacy |
les deux | beide |
pouvez | kunt |
vos | je |
notre | onze |
le | ervoor |
FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés | Hostwinds
NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers | Hostwinds
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilisant | gebruik |
serveurs de noms | naamservers |
créer | maken |
de | van |
personnalisés | aangepaste |
FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.
NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.
Faransiis | Dutch |
---|---|
menu | menu |
gauche | linkerkant |
privé | private |
cliquez | klik |
page | pagina |
FR Prenez en charge la mise à disposition d’applications logicielles pour les datacenters et les clouds privés
NL Ondersteuning van softwarematige application delivery voor datacenters en private clouds
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
privé | private |
pour | voor |
FR La répartition de charges sur site et dans des clouds privés ou publics
NL Load balancing on-premise en in een public of private cloud
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
privé | private |
de | een |
dans | in |
FR 3. Vos mots de passe ne sont pas totalement privés
NL 3. U bent niet de enige die uw wachtwoorden weet
Faransiis | Dutch |
---|---|
pas | niet |
mots | de |
de | enige |
FR Les notifications de cookies et de localisation peuvent apparaître plusieurs fois car nous bloquons les cookies qui enregistrent et stockent ces détails privés. Nous pensons que c'est un petit prix à payer pour la confidentialité.
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
Faransiis | Dutch |
---|---|
apparaître | verschijnen |
stockent | opslaan |
pensons | denken |
petit | kleine |
confidentialité | privacy |
et | en |
prix | prijs |
cookies | cookies |
peuvent | kunnen |
la | de |
qui | die |
pour | voor |
FR Virtualisation sécurisée des clouds publics et privés en environnements VMware, Citrix, Hyper-V et KVM.
NL Veilige virtualisatie van publieke en private clouds in VMware-, Citrix-, Hyper-V- en KVM-omgevingen
Faransiis | Dutch |
---|---|
virtualisation | virtualisatie |
environnements | omgevingen |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
et | en |
en | in |
privé | private |
sécurisé | veilige |
FR Plus de 30 outils accessibles en un seul clic : nettoyez votre disque, sécurisez des fichiers privés, effectuez des captures d'écran ou téléchargez une vidéo, le tout d'un simple clic.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
Faransiis | Dutch |
---|---|
en | in |
de | voor |
ou | en |
FR les investissements privés et publics, encourager la reprise financière dans la région et favoriser l’activité et le développement des entreprises
NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie
Faransiis | Dutch |
---|---|
investissements | investeringen |
financière | financiële |
région | regio |
et | en |
privé | private |
dans | in |
encourager | stimuleren |
FR J'ai été invité deux fois à Necker Island avec Richard Branson (pas le temps de partir pour le moment!), Et dans presque tous les clubs privés de Londres à Londres pour des événements ou des réunions
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
Faransiis | Dutch |
---|---|
invité | uitgenodigd |
londres | londen |
richard | richard |
et | en |
événements | evenementen |
ou | of |
réunions | vergaderingen |
privé | private |
deux | twee |
island | island |
le | op |
à | te |
pas | geen |
temps | tijd |
dans | in |
FR Les membres ont de bonnes relations avec un annuaire mondial, des groupes privés Facebook et WhatsApp, et peuvent contacter des personnes qui voyagent ou qui travaillent dans un nouvel endroit pour être en contact avec ce dont ils ont besoin.
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
Faransiis | Dutch |
---|---|
membres | leden |
annuaire | directory |
mondial | wereldwijde |
groupes | groepen |
nouvel | nieuw |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
personnes | een |
être | worden |
ils | ze |
contacter | contact |
les | goed |
ce | wat |
FR Le support client est disponible par courrier électronique à l'adresse ent-support@reincubate.com et via les canaux d'intégration privés Slack
NL Klantondersteuning is beschikbaar via e-mail op ent- support@reincubate.com en via privé Slack-integratiekanalen
Faransiis | Dutch |
---|---|
support | support |
reincubate | reincubate |
et | en |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
le | op |
privé | privé |
FR Afin de maximiser la sécurité de votre compte, nous ne vous conseillons cette option qu'avec vos appareils privés.
NL Om de veiligheid van jouw account te garanderen, raden wij aan alleen gebruik maken van deze functie op uw persoonlijke toestellen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compte | account |
conseillons | raden |
appareils | toestellen |
sécurité | veiligheid |
la | de |
de | wij |
votre | uw |
vous | persoonlijke |
FR Ajoutez des photos pas seulement depuis votre ordinateur: importez des photos depuis tout compte public Instagram, ainsi que depuis des profils privés de vos amis directement.
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
importez | importeren |
public | openbaar |
profils | profielen |
privés | privé |
amis | vrienden |
photos | afbeeldingen |
compte | account |
ainsi | en |
de | vanaf |
seulement | een |
FR Enregistrez les vidéos recommandées à certains utilisateurs TikTok. Téléchargez les vidéos des comptes TikTok privés que vous suivez.
NL Sla video's die worden aanbevolen aan specifieke TikTok-gebruikers op. Download video's van de privé-TikTok-accounts die je volgt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
utilisateurs | gebruikers |
tiktok | tiktok |
comptes | accounts |
suivez | volgt |
téléchargez | download |
recommandé | aanbevolen |
à | van |
certains | van de |
privés | specifieke |
vous | je |
FR Connectez-vous à votre compte Instagram in-app et téléchargez des photos, des vidéos et d'autres médias privés Instagram sur votre ordinateur pour un accès hors ligne permanent.
NL Log in op je Instagram-account vanuit de app en download privé Instagram-foto's, -video's en andere media naar je computer voor permanente offline toegang.
Faransiis | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
vidéos | videos |
dautres | andere |
médias | media |
ordinateur | computer |
permanent | permanente |
app | app |
hors ligne | offline |
compte | account |
et | en |
téléchargez | download |
accès | toegang |
vous | je |
pour | voor |
à | in |
sur | op |
privé | privé |
FR Prise en charge des comptes privés
NL Ondersteuning voor privé-accounts
Faransiis | Dutch |
---|---|
comptes | accounts |
des | voor |
FR Elle propose des thérapies en matière de santé mentale aux personnes qui luttent contre les dépendances et les traumatismes dans les établissements de santé communautaires et les cabinets privés
NL Ze geeft zowel in haar privépraktijk als in klinieken therapie aan mensen die kampen met verslavingen, geestelijke problemen en trauma's
Faransiis | Dutch |
---|---|
propose | geeft |
mentale | geestelijke |
personnes | mensen |
privés | privé |
et | en |
en | in |
qui | die |
FR Selon Romains 3:23 : « Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu. »
NL In Romeinen 3:23 staat: "Want allen hebben gezondigd en komen tekort aan de heerlijkheid van God."
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
de | want |
dieu | god |
car | van |
FR La meilleure façon de garder vos messages totalement privés est dutiliser Signal, qui est un pilier des lanceurs dalerte depuis des années. Cest un service de messagerie où la confidentialité est la valeur par défaut supposée.
NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.
Faransiis | Dutch |
---|---|
façon | manier |
confidentialité | privacy |
la | de |
garder | houden |
messages | berichten |
années | jaren |
défaut | standaard |
est | is |
qui | waarbij |
FR Addison Lee affirme quil fera le pas avant dautres grandes sociétés de location de véhicules privés à Londres, de sorte que votre prochain Addy Lee pourrait être électrique.
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
Faransiis | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
privés | particuliere |
londres | londen |
électrique | elektrisch |
lee | lee |
prochain | volgende |
le | de |
sorte | zijn |
votre | uw |
à | in |
FR Nous avons également constaté que la liste nétait pas la plus à jour, certaines options répertoriées étant des chargeurs privés
NL We ontdekten ook dat de lijst niet de meest up-to-date was, waarbij sommige vermelde opties privé-opladers zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
chargeurs | opladers |
options | opties |
également | ook |
nous | we |
pas | niet |
liste | lijst |
étant | zijn |
la | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha